ترجمة "الطبيعة اللامركزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللامركزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 برنامج تعزيز اللامركزية والتشكيلات اللامركزية | The Decentralization and Deconcentration Support Programme. |
| اللامركزية الإدارية | Deconcentration |
| 13 اللامركزية _________ | Decentralization ___________ |
| وقد ميزت الصراعات والفوضى والإخفاق في تحقيق أهداف اللامركزية كثيرا من جهود اللامركزية(6). | Conflicts, confusion, and failure to achieve decentralization objectives have characterized many decentralization efforts.6 |
| ويعتبر دمج اللامركزية في البرنامج الوطني للغابات لبلد ما خطوة أساسية نحو تطبيق ناجح لعملية اللامركزية. | Integration of decentralization within the national forest program (nfp) of a country is considered to be an essential step towards a successful decentralization process. |
| المرفق باء تعاريف مفاهيم اللامركزية | Annex B Definitions of Decentralization Concepts |
| (ه ) اتخاذ التدابير باتجاه اللامركزية | (e) Take measures to move towards decentralization |
| لكن اللامركزية تخلق مشاكل خاصة بها. | But decentralization raises problems of its own. |
| والاتجاه السائد هو التحول إلى اللامركزية. | The current trend is toward decentralization. |
| الطبيعة | Nauru |
| الطبيعة | Nature |
| وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير. | The Department was highly decentralized. |
| 4 كفالة اللامركزية الفعالة وخيارات المجتمع المحلي | Ensuring effective decentralization and community choice |
| اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف | Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions |
| 49 وبغض النظر عن الدوافع وراء تطبيق اللامركزية، فلابد أن تكون عملية اللامركزية سليمة ماليا حتى تكون مستدامة على المدى الطويل. | Regardless of the underlying motivation for decentralization, decentralization processes must be financially sound to be sustainable over the long term. |
| هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية. | There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization. |
| ويوصي بتبني عملية أكثر تدرجا لتحقيق اللامركزية(9). | A more gradual process towards decentralization is recommended.9 |
| كما توجد حاجة لتثقيف الشباب في مجال اللامركزية. | There is also a need for education of youth in decentralization. |
| إندونيسيا اللامركزية في القطاع الحرجي تجربة إندونيسيا (سيسوانتو) | Indonesia Decentralization in Forestry Indonesia's Experience (Siswanto) |
| بوليفيا اللامركزية في بوليفيا مـ ـن المستفيد ولماذا (باشيكو) | Bolivia Decentralization in Bolivia Who Benefits and Why? (Pacheco) |
| لا الطبيعة. | La Nature. |
| ونتوقع أيضا إحراز تقدم كبير وحاسم في مجال اللامركزية. | We also expect concrete, decisive progress in the area of decentralization. |
| 20 لغانا تاريخ طويل من اللامركزية والعودة إلى المركزية. | Ghana has a long history of decentralization and re centralization. |
| وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| ولكن هل تتعلق المسألة بتحويل الطبيعة إلى مصدر للنقود أم تتعلق بتقدير قيمة الطبيعة | That is why the link to governance and institutions at Rio 20 is just as important as the transition to a green economy markets are human constructs that require rules and institutions to guide not only their direction, but also their boundaries. |
| إن اللامركزية إحدى المسائل الرئيسية وهي مفيدة لجميع مواطني كوسوفو. | Decentralization is one of the key issues and is beneficial to all citizens of Kosovo. |
| غير أن عملية اللامركزية الرسمية هذه لا تخلو من العثرات. | However, this formal decentralization process has not worked seamlessly. |
| إلا أن ريبوت يحتج بأن الخصخصة ليست نوعا من اللامركزية. | However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization. |
| 32 السيدة شوب شيلينغ قالت إن حكومة إيطاليا ليست وحدها في الجهود التي تبذلها لتحقيق اللامركزية فقد قامت دول عديدة بتطبيق اللامركزية على مستوى المناطق والمقاطعات والبلديات. | Ms. Schöpp Schilling said the Government of Italy was not alone in its decentralization efforts many States were decentralizing responsibilities towards regional, provisional and municipal levels. |
| لذلك نظرنا الى الطبيعة. | And so here we looked to nature. |
| خدعة الطبيعة من مايك | Mike's Nature trick |
| 1 يجري العمل في أنحاء العالم كافة من أجل تحقيق اللامركزية في السلطة والمسؤولية والمالية والمساءلة بمختلف أشكالها(1). ويقدر أن 60 بلدا تجري حاليا عمليات لتحقيق اللامركزية. | Decentralization of authority, responsibility, finances and accountability, in various forms, is occurring around the world.1 An estimated 60 countries are now undergoing decentralization processes. |
| وينبغي أن تعترف اللامركزية بالمؤسسات النيابية الديموقراطية وأن تعمل معها وتعززها. | Decentralization should recognize, work with and strengthen representative, democratic institutions at all levels. |
| هذا هو إلبرت إينشتاين. مرحبا ، آل! وعلى أي حال، قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى. | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطع م هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة | For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree? |
| لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطع م هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة | For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? |
| أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم | We took our clues from mother nature. |
| ان الطبيعة هي ملهمي الاول | Nature is my greatest inspiration. |
| و ترون ذالك في الطبيعة. | And you see that in nature. |
| جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة | Janine Benyus shares nature's designs |
| وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا . | Even Mother Nature has played along. |
| 6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | World Conservation Union |
| طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة | The World Conservation Union |
| وحسبما أفاد الأمين العام، تقدر اليابان التقدم المحرز في المناقشات حول اللامركزية. | Japan appreciates the progress made in the discussions on decentralization, as reported by the Secretary General. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللامركزية - اللامركزية - اللامركزية - اللامركزية المالية - السيطرة اللامركزية - اللامركزية المالية - اللامركزية (أ) - اللامركزية (أ) - الطاقة اللامركزية - الطاقة اللامركزية - وكالات اللامركزية - الإدارة اللامركزية - أنظمة الطاقة اللامركزية