ترجمة "الطاقة المائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطاقة المائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي تضع في الإعتبار فقط إستخدام الطاقة المائية لتطابق الطلب ساعة بساعة على الطاقة.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
وكان لتصعيد المنافسة أثر ملحوظ في أسعار الطاقة، وأسهم في التحول من الطاقة النفطية إلى الطاقة المائية ﻷغراض التدفئة.
Growing competition has had a pronounced effect on electricity prices and has contributed to a switch from oil to hydro electricity for heating.
ثﻻثة أفرقة خبراء مخصصة لتحليل الصﻻت بين عوامل السكان والتنمية المستدامة وحماية الموارد المائية ونوعية المياه والنظم اﻻيكولوجية المائية ورجوعية الطاقة ودمج السياسة البيئية في تنمية الطاقة وإدارتها .
Three ad hoc expert groups on analysis of linkages between population factors and sustainable development protection of water resources, water quality and aquatic ecosystems energy resiliency and integration of environmental policy in energy development and management.
وتعتزم الصين مضاعفة سعة الطاقة المائية لديها إلى ما يزيد على 120 جيجا وات بحلول العام 2010، كما تخطط لبناء المزيد من مشاريع الطاقة المائية لعشرين عاما قادمة على الأقل.
China plans to double its hydropower capacity to over 120 GW by 2010 and to build more hydropower projects for at least another 20 years.
وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
ويرى الخبراء أن الصين لم تستغل سوى ربع مصادر الطاقة المائية لديها حتى الآن.
Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.
(3) تدريب خبراء تشييد وتشغيل وحدات توليد الطاقة الكهربائية المائية الصغيرة الحجم بالبلدان النامية
(3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries
الطاقة المائية موثوق بها ولكن تم إقامة سدود على معظم الأنهار في العالم المتقدم
Hydro power is reliable, but most rivers in the developed world are already dammed.
بحلول 2011، أ نت ج 46.1 بالمئة من الطاقة من النفط و21.3 منها من الفحم، و21.4 من الغاز الطبيعي و4.0 بالمئة من الطاقة النووية و3.3 من الطاقة المائية.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.
وفي عام 2000، بلغت نسبة الكهرباء المولدة من الطاقة المائية في البرازيل 88 في المائة.
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.
أما باقي احتياجاتها فتلبيها الطاقة المائية والنووية، ومصادر أخرى متجددة )من الكتلة اﻻحيائية بصفة رئيسية(.
The remainder is supplied by hydro and nuclear power, and other renewable (mainly biomass) sources.
() في سياق مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة 2004 ، تشمل مصادر الطاقة المتجددة وتكنولوجياتها الطاقة الشمسية، وطاقة الريح، والطاقة المائية، وطاقة الكتلة الحيوية ومن بينها أنواع الوقود الحيوي، والطاقة الحرارية الأرضية.
The Ministers expressed their compliments to the Government of Germany and the German people for organizing the International Conference and for the opportunity it represented to stress the importance for advancing in the implementation of the commitments of Johannesburg on renewable energies to reach sustainable development worldwide.
لقد باتت المخاطر السياسية شديدة، لكن مصالح الصين المتمثلة في إقامة مشاريع الطاقة المائية أصبحت قوية.
The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong.
تعتمد الكاميرون بصورة كبيرة على الطاقة المائية، فقد أنشأت الحكومة سد لوم بانجر في شرق البلاد.
As Cameroon essentially relies on hydro energy production, the Government also launched the construction of the Lom Pangar dam in the east of the country.
وأهم خيارات الطاقة المتجددة بالنسبة إلى العديد من الأطراف هو توسيع نطاق برامجها الخاصة بالطاقة المائية من خلال القيام بمشاريع إضافية صغيرة للطاقة المائية في المقام الأول.
For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects.
,في عام 2010, نالت مصادر الطاقة المتجددة ,بخلاف الطاقة المائية الكبيرة ,و تحديدا الرياح و الخلايا الشمسية ,على 151 مليار دولار من الاستثمار الخاص
In 2010, renewables other than big hydro, particularly wind and solar cells, got 151 billion dollars of private investment, and they actually surpassed the total installed capacity of nuclear power in the world by adding 60 billion watts in that one year.
في عام 2008، 47.6 من هيكل إنتاج الطاقة الأولية كرواتيا تتألف استخدام الغاز الطبيعي ( 47.7 ) والنفط الخام ( 18.0 ) ، خشب الوقود ( 8.4 ) ، الطاقة المائية ( 25.4 ) و غيرها من مصادر الطاقة المتجددة ( 0.5 ) .
In 2008, 47.6 of Croatia's primary energy production structure comprised use of natural gas (47.7 ), crude oil (18.0 ), fuel wood (8.4 ), hydro power (25.4 ) and other renewable energy sources (0.5 ).
حتى عندما تقوم باضافة غازات الدفيئة(غرين هاوسيس) لدورة حياة مصادر الطاقة المتنوعة هذه، فان موقع الطاقة النووية في الأسفل هنا مع الرياح والطاقة المائية،
So when you add up the greenhouse gases in the lifetime of these various energy sources, nuclear is down there with wind and hydro, below solar and way below, obviously, all the fossil fuels.
إن أفريقيا تتمتع بإمكانيات هائلة في مجال الطاقة المائية، ولكن 7 فقط من هذه الإمكانيات مستغلة حتى الآن.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
إن كل مولدات الطاقة، بما في ذلك المحطات العاملة بحرق الفحم والغاز، تتطلب كما كبيرا من الموارد المائية.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
(1) التدريب والتشاور والوعي من أجل توليد الطاقة الكهربائية المائية على نطاق صغير في موزامبيق وأوغندا ونيجيريا وزمبابوي
(1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe
)ﻫ( تعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي، وﻻ سيما في ميادين اﻷرصاد المناخية والجوية، والهيدرولوجيا، وتنمية الموارد المائية ومصادر الطاقة البديلة
(e) Promotion of scientific and technological cooperation particularly in the fields of climatology, meteorology, hydrology, water resource development and alternative energy sources
ويحدد القانون اﻷحكام والشروط العامة الرامية إلى ضمان استغﻻل أكفأ للطاقة الكهربائية، التي ت نتج بصفة رئيسية باستخدام الطاقة المائية.
The Act lays down general terms and conditions designed to ensure more efficient utilization of electricity, which is mainly produced using hydro power.
(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,
تقديم الدعم لبحـــوث وتطوير واستغﻻل مصادر الطاقة المتجـــددة مــن قبيل الكتل الحيويــة، والطاقة المائية، والطاقة الشمسية، والطاقـــة الريحية، والطاقة المستمدة من أمواج المحيطات، ومن تحويل الطاقة الحراريـــة للمحيطات.
Support for research, development and utilization of renewable sources of energy, such as biomass, hydropower, solar, wind and ocean waves and ocean thermal energy conversion.
حتى عندما تقوم باضافة غازات الدفيئة لدورة حياة مصادر الطاقة المتنوعة هذه، فان موقع الطاقة النووية في الأسفل هنا مع الرياح والطاقة المائية، أسفل الطاقة الشمسية وأسفل كثيرا كما هو واضح من كل الوقود الاحفوري.
So when you add up the greenhouse gases in the lifetime of these various energy sources, nuclear is down there with wind and hydro, below solar and way below, obviously, all the fossil fuels.
٧١ إن ما يقرب من كامل الطاقة الكهربائية المنتجة في البر الرئيسي النرويجي تقوم على الطاقة المائية، ومعظم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من انتاج الطاقة تتولﱠد عن انتاج البترول في البحر وعن نقله بواسطة اﻷنابيب.
Almost all electricity produced on the Norwegian mainland is based on hydro power, and most emissions of CO2 from energy production are generated from offshore petroleum production and pipeline transport.
ولم يتطرق البيان لسد ماييستون بل ذكر بعبارات غامضة سبل التعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية والزراعية والموارد المائية وتوليد الطاقة.
The statement only mentioned cooperation in vague terms regarding the economy, trade, agriculture, water resources, and power generation it did not touch on the Myitsone Dam.
)ي( تكنولوجيات ومحطات استغﻻل الطاقة الشمسية والطاقة الريحية والطاقة المتولدة من النظم المائية الصغيرة )الشﻻﻻت الصغيرة ومحطات المياه وقنوات الري(
(j) Technologies and plants for the exploitation of solar, wind and mini hydraulic (small waterfalls, waterworks and irrigation canals) energies
الموارد المائية
Water resources and
الموارد المائية
water resources and
المنشأت المائية
Waterworks.
ويتمثل الهدف من تجربة دورة الطاقة والمياه العالمية، حسبما ورد في تقرير اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصــة بأنتاركتيكا، في التنبـــؤ بالتغيرات في العملــيات المائية العالمية والمصادر المائية واستجابتها للتغيرات التي تحدث في البيئة.
The goal of GEWEX, as indicated in the report of SCAR, is to reproduce and predict variations of the global hydrological processes and water resources and their response to changes in the environment.
ولقد استفادت مجالات عديدة من هذا التقدم، مثل الطاقة والبنية الأساسية للنقل ـ الطرق والسكك الحديدية والممرات المائية ـ ومكافحة الجريمة.
Energy, transport infrastructure roads, railways, and waterways and crime prevention have all benefited.
تقف العاصمة الصينية وراء العديد من الاستثمارات الواسعة النطاق في مجال الطاقة المائية والتعدين والخشب والزراعة والنقل والبنية التحتية في المنطقة.
Chinese capital is behind several large scale investments in hydropower, mining, timber, agriculture, transportation, and infrastructure in the region.
لماذا نصدع أراضينا الريفية و مسطحاتنا المائية بالتكسير الهيدروليكى مع العلم أن كفاءة الطاقة ستوفر طاقة اكثر مما يوفر الغاز الطبيعي
Why would be frack our countrysides and our watersheds when we know that energy efficiency would save more energy than natural gas can provide?
يستخدم الطينبالحياة المائية.
Drilling fluid, a.k.a.
3 الموارد المائية
Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources.
منظمة المعونة المائية
Women Environmental Programme
جيم الزراعة المائية
C. Aquaculture
3 الموارد المائية
Water resources
الفتحات الحرارية المائية
Hydrothermal vents
خط العلامة المائية
Watermark Font
حجم العلامة المائية
Watermark Size
زاوية العلامة المائية
Watermark Angle

 

عمليات البحث ذات الصلة : محطات الطاقة المائية - تخزين الطاقة المائية - الطاقة المائية شلال - محطة الطاقة المائية - مصادر الطاقة المتجددة غير المائية - المرحلة المائية - السعة المائية - الحيوانات المائية - السيليكا المائية - الأنواع المائية - مزمنة المائية - الموازنة المائية - الاحتياجات المائية - السياسة المائية