ترجمة "محطات الطاقة المائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محطات - ترجمة : محطات الطاقة المائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية(
Energy plants (electrical substation)
)ب( محطات الطاقة البخارية، ومناجم الفحم، ومحطات الطاقة الكهربائية الهيدرولوجية
(b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations
وأود الآن أن أتناول بإيجاز زيادة محطات الطاقة النووية كخيار للحصول على الطاقة.
I would like next to touch upon the rise of nuclear energy as an energy option.
وتقوم محطات الطاقة المركزية بتوليد الكهرباء منذ عام 1881.
Electricity has been generated at central stations since 1882.
مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم.
More windmills or more coal fired power plants.
محطات توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات التوليد، والطاقة، الطاقة النظيفة والفعالة، ستكون يوما ما مجانية.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.
اذا قام كل العالم بأستخدامهم ستوفر مئات من محطات الطاقة
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
فأولا وقبل كل شيء، تمتلك الحكومات المحلية وتدير محطات الطاقة وتتحكم في خيارات مصادر الطاقة.
First and foremost, local governments own and operate power plants and have the choice of energy sources in their hands.
وهي تضع في الإعتبار فقط إستخدام الطاقة المائية لتطابق الطلب ساعة بساعة على الطاقة.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
حاليا ، وهناك خطط لترميم وتجديد بعض الوحدات القديمة من محطات توليد الكهرباء نارفا، وإنشاء محطات توليد الطاقة الجديدة، وتوفير أعلى كفاءة في الصخر الزيتي لإنتاج الطاقة المحلية.
Currently, there are plans to renovate some older units of the Narva Power Plants, establish new power stations, and provide higher efficiency in oil shale based energy production.
وكان لتصعيد المنافسة أثر ملحوظ في أسعار الطاقة، وأسهم في التحول من الطاقة النفطية إلى الطاقة المائية ﻷغراض التدفئة.
Growing competition has had a pronounced effect on electricity prices and has contributed to a switch from oil to hydro electricity for heating.
ويصدق نفس القول على تحول محطات الطاقة إلى أسلوب احتجاز الكربون وتخزينه.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.
فهو متشكك في نوايا إيران ويريد تفكيك محطات الطاقة النووية لديها بالكامل.
He is suspicious of Iran s intentions and wants its nuclear power plants to be completely dismantled.
42 ويعلق الاتحاد الروسي أهمية كبيرة على كفالة أمن محطات الطاقة النووية، باعتباره شرطا لازما لتطوير تلك الطاقة.
The Russian Federation attaches great importance to ensuring the safety of its nuclear facilities, viewing it as a condition sine qua non for developing the nuclear energy industry.
ثﻻثة أفرقة خبراء مخصصة لتحليل الصﻻت بين عوامل السكان والتنمية المستدامة وحماية الموارد المائية ونوعية المياه والنظم اﻻيكولوجية المائية ورجوعية الطاقة ودمج السياسة البيئية في تنمية الطاقة وإدارتها .
Three ad hoc expert groups on analysis of linkages between population factors and sustainable development protection of water resources, water quality and aquatic ecosystems energy resiliency and integration of environmental policy in energy development and management.
إن إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة من محطات الطاقة النووية في كوريا الجنوبية هي 20.5 جيجاوات، وتصدر من 23 مفاعلا .
The total electrical generation capacity of the nuclear power plants of South Korea is 20.5 GWe from 23 reactors.
ومنذ ذلك الحين، اعتبرت الحكومة اليابانية أن تشييد محطات الطاقة النووية سياسة مهمة من سياسات الدولة لحل مشكلة الطاقة.
Since then the Japanese Government has considered the construction of nuclear power stations as an important State policy for solving the problem of energy.
ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.
وفي الغالب، يشير غاز المداخن إلى غاز عادم الاحتراق الناجم عن محطات الطاقة.
Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants.
فلنفترض أننا فرضنا ضريبة صغيرة على محطات توليد الطاقة العاملة بحرق الفحم حاليا من أجل تدبير تكاليف إعانات الطاقة الشمسية، ثم عملنا تدريجيا على رفع فاتورة الكهرباء للمستهلك مع إدخال المزيد والمزيد من محطات الطاقة الشمسية إلى العمل.
Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers electricity bills as more and more solar plants are phased in.
فحتى أكثر محطات الطاقة التقليدية التي تعمل بإحراق الفحم حداثة وتقدما تطلق من ثاني أكسيد الكربون ما يتجاوز خمسة عشر ضعف ما تطلقه أنظمة الطاقة المتجددة لإنتاج كل وحدة من الطاقة، وأكثر من ضعف الكمية التي تطلقها محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الغاز بكفاءة.
Even the most modern and advanced conventional coal fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas fired power stations.
وتعتزم الصين مضاعفة سعة الطاقة المائية لديها إلى ما يزيد على 120 جيجا وات بحلول العام 2010، كما تخطط لبناء المزيد من مشاريع الطاقة المائية لعشرين عاما قادمة على الأقل.
China plans to double its hydropower capacity to over 120 GW by 2010 and to build more hydropower projects for at least another 20 years.
ولكن كما أثبتت مفاعلات اليابان فإن محطات الطاقة النووية الساحلية تواجه تهديدات أشد خطورة.
But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers.
تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا.
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.
و بإمكاننا أيضا إنتاج أسلاك طاقة ، لنقل كمي ات هائلة من التيار بين محطات الطاقة،
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations.
وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
وسعيا منا إلى إعمال خطتنا الخاصة بأمن الطاقة، نعتزم استيراد محطات لتوليد الطاقة النووية وغيرها من التكنولوجيا المدنية الخاصة بالطاقة النووية.
As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology.
إذ يوجد اتجاه واضح نحو استخدام محطات الطاقة النووية في العالم النامي، لا سيما في آسيا، حيث تزداد احتياجاتنا إلى الطاقة.
There is a clear trend towards the use of nuclear power in the developing world, particularly in Asia, as our energy needs increase.
وبحلول عام 2007، أصبحت محطات الطاقة الكهرومائية توفر ما يزيد عن 70 من كهرباء المدينة.
By 2007, the city's hydro electric plants supplied over 70 percent of the city's electricity.
يستمر هذا العمل جنوبا في أسفل منهاتن حيث قاموا بإنشاء أول محطات توليد الطاقة الكهربية.
This is work going on down in lower Manhattan where they built some of the first electric power generating stations.
ففي تايوان تعمل ثلاث محطات لتوليد الطاقة النووية، ومثلها كمثل محطة الطاقة في فوكوشيما، فإن هذه المحطات الثلاث مقامة على ساحل المحيط.
Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean.
وتم نقل الفحم لمحطة توليد الطاقة في مدينة إدمونتون، ثم استخدم لاحق ا في العديد من محطات الطاقة الواقعة على ساحل بحيرة وابامون.
Coal was transported to a power generating plant in Edmonton, then later used for several power plants on the Wabamun Lake shore.
14 تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الطاقة النووية لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية.
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.
ويرى الخبراء أن الصين لم تستغل سوى ربع مصادر الطاقة المائية لديها حتى الآن.
Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.
(3) تدريب خبراء تشييد وتشغيل وحدات توليد الطاقة الكهربائية المائية الصغيرة الحجم بالبلدان النامية
(3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries
الطاقة المائية موثوق بها ولكن تم إقامة سدود على معظم الأنهار في العالم المتقدم
Hydro power is reliable, but most rivers in the developed world are already dammed.
بحلول 2011، أ نت ج 46.1 بالمئة من الطاقة من النفط و21.3 منها من الفحم، و21.4 من الغاز الطبيعي و4.0 بالمئة من الطاقة النووية و3.3 من الطاقة المائية.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.
وفي كوستاريكا، ت ول د نسبة 92 في المائة من احتياجات الطاقة من مصادر الطاقة المتجددة، بينما تول د محطات الحرارة الأرضية 990 ميغاواط، وتولد الرياح 600 ميغاواط من الطاقة المركبة.
In Costa Rica, 92 per cent of power needs are generated by renewable energy sources, where geothermal plants generate 990 MW and wind potential 600 MW of installed capacity.
محطات قاعدية محطات متنقلة هوائيات
Base stations 135 2 000 270 000
ويكفي أن نقــول إن محطات الطاقة النووية التي تعمل تنتـج أكثر من ٣٠ في المائــة من إجمالي كميــة الطاقة الكهربائيــة التي تنتجهــا أوكرانيــا.
Suffice it to say that the operating nuclear power stations account for more than 30 per cent of the total amount of electric power produced in Ukraine.
وجرت مواصلة العمل في تنفيذ مشروع افريقي اقليمي وذلك بفحص موقع لبناء محطات صغيرة للطاقة المائية لﻷغراض التطبيقية في ثﻻثة بلدان.
The implementation of a regional African project continued with site verification for the construction of small hydropower stations for demonstration purposes in three countries.
وسوف يكون وقف بناء محطات الطاقة التقليدية العاملة بإحراق الفحم نقطة انطلاق ذكية على هذا الطريق.
A moratorium on conventional coal plants would be a smart place to start.
والواقع أن مراجعات الأقران أثبتت نجاحها ــ على سبيل المثال، في تحسين سلامة محطات الطاقة النووية.
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.
وغالب ا ما كانت الأشكال المبكرة للاستثمار المسئول تختار عدم اختيار الشركات المرتبطة بإنشاء محطات الطاقة النووية.
Early forms of Responsible Investing often chose to deselect firms associated with the construction of nuclear power plants.
وفي عام 2000، بلغت نسبة الكهرباء المولدة من الطاقة المائية في البرازيل 88 في المائة.
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة المائية - محطات توليد الطاقة - محطات الطاقة الكبرى - محطات الطاقة المتجددة - محطات الطاقة التقليدية - محطات اتصال الطاقة - محطات الطاقة البديلة - محطات الطاقة الصغيرة - تخزين الطاقة المائية - الطاقة المائية شلال - محطة الطاقة المائية - محطات توليد الطاقة المتجددة - محطات توليد الطاقة الأحفورية