ترجمة "الطاقة الإنتاجية القصوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستكون الأولوية العليا للفاعلية القصوى وذلك ليس فقط حيث توجد الطاقة | Maximum efficiency will have top priority and not only where energy is concerned. |
المكو ن البرنامجي هاء 5 تسخير مصادر الطاقة الريفية للأغراض الإنتاجية | Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use |
هذه الكابلات تحمل 13 ألف أمبير حين تعمل الآلة على الطاقة القصوى | Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power. |
وهنا تتلاشى الأخلاق التقليدية بينما تعمل التكنولوجيا على مضاعفة الطاقة الإنتاجية. | Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. |
وأعرب عن التقدير لموضوع تقرير أقل البلدان نموا القادم (وهو موضوع الطاقة الإنتاجية والحد من الفقر) ووصف بناء الطاقة الإنتاجية باعتباره شرطا أساسيا للتغلب على الآثار السلبية لتآكل الأفضليات. | He expressed appreciation for the theme of the upcoming Least Developed Countries Report (productive capacity and poverty reduction) and described productive capacity building as a paramount condition for overcoming the adverse impact of preference erosion. |
وأنا أؤمن حقا .. أن الإنتاجية القصوى لا تأتي إلا عندما تستمتع بما تقوم به وهذا ما نقوم به | I truly believe that highest productivity comes when you're having fun, and that's what we're doing. |
ألف أنشطة المشاريع من النوع 1 أنشطة مشاريع الطاقة المتجددة التي تصل طاقتها الإنتاجية القصوى إلى ما يعادل 15 ميغاواطا (أو مكافئا مناسبا ) (الفقرة 6(ج) 1 من المقرر 17 م أ 7) | Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i)) |
يمكن أن يتسبب ذلك في زيادة في أسعار الطاقة يضخمها سعة الطاقة الإنتاجية المتراجعة والتي ستحال إلى التقاعد قريبا . | They might be causing an increase in energy prices, amplified by the aging and soon decommissioned production capacity. |
ولكن في حين تبدو توقعات الطاقة الإنتاجية أدنى من المستوى، فإن العكس صحيح بالنسبة لتوقعات الطلب. | However, while the capacity forecast is more likely to be below the mark than above it, the reverse is true for the demand forecasts. |
ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة. | Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness. |
السرعة القصوى | Maximum speed |
القيمة القصوى | Maximum value |
السرعة القصوى | Maximum speed |
وفي حين أنه يستحيل بوضوح الشروع في برنامج للتصنيع بدون الحصول على الطاقة للأغراض التجارية، فإن الكفاءة القصوى في إنتاج الطاقة واستخدامها تساعد على تخفيف الآثار الضارة للبيئة. | While it was clear that it was impossible to embark on a programme of industrialization without access to commercial energy, maximum efficiency in energy production and use helped to alleviate adverse environmental effects. |
إن مشكلة الطاقة الإنتاجية الفائضة في الصين تكشف عن خلل خطير في اقتصاد السوق الاشتراكي الذي تتبناه الدولة. | China s excess capacity problem reveals a serious defect in its socialist market economy. |
ولا يرجع السبب في ذلك إلى أن تركيز الطاقة القابلة للاستقلاب في الحبوب أعلى من تركيزها في الأغذية الخشنة فحسب، وإنما أيض ا إلى ارتفاع نسبة الطاقة الإنتاجية الصافية إلى الطاقة الصافية للإدامة حيث تكون الطاقة المستخدمة في الاستقلاب أعلى. | This is due not only to the higher concentration of metabolizable energy in grain than in roughages, but also to the higher ratio of net energy of gain to net energy of maintenance where metabolizable energy intake is higher. |
2 السن القصوى | Maximum age |
سرعة التنزيل القصوى | Maximum download speed |
سرعة الرفع القصوى | Maximum upload speed |
وحدة الإرسال القصوى | Maximum Transmission Unit |
وحدة النقل القصوى | Maximum Transmit Unit |
بالسرعة القصوى للأمام | Full speed ahead. |
وبالعودة الى التحديات الثلاث التي طرحت في بداية المحادثة الفعالية القصوى للاستهلاك فيما يخص الموارد ربط دوائر الانتاج مع الطاقة الشمسية .. | So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. |
سوف يركز المستثمرون ـ بسبب أسعار النفط المرتفعة على الحفاظ على مرونة استخدام الطاقة بدلا من التركيز على زيادة الإنتاجية. | With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage. |
ثمن الإنتاجية | Paying for Productivity |
الفرص الإنتاجية | Production Opportunities |
الحدود القصوى المحددة للبلدان. | Country limitation. |
الحدود القصوى المحددة للمناطق. | Regional limitations. |
الحدود القصوى المحددة للبلدان | Country limitation |
الحدود القصوى المحددة للمناطق | Regional limitation |
الفن هو الغاية القصوى. | Art is the ultimate goal. |
الصحافة ستدعمك للحدود القصوى | The press will back you to the limit. |
ليس إلى الدرجه القصوى | Not much shaking out to be done. |
وهذا يعني أن الدخول في منافسة ناجحة مع الصين يتطلب من دول أميركا اللاتينية أن تحرص على زيادة نمو الطاقة الإنتاجية. | This means that in order to compete successfully with China, Latin American countries will need to increase productivity growth. |
ويصدق هذا بوجه خاص بالنظر إلى الافتقار إلى الطاقة الإنتاجية في معظم أقل البلدان نموا بغية الاستفادة من الفرص التجارة الجديدة. | This was particularly relevant in view of the lack of productive capacity in most LDCs to take advantage of new trade opportunities. |
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
ونظرا للمستويات العالية من الطاقة الإنتاجية الفائضة والبطالة في أوروبا وأميركا فمن غير المرجح أن يؤدي التيسير الكمي إلى موجة من التضخم. | Given the high levels of excess capacity and unemployment in Europe and America, quantitative easing is unlikely to trigger a bout of inflation. |
ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
مفارقة الإنتاجية اليوم | Today s Productivity Paradox |
تحسين الإنتاجية الزراعية | Improving farm productivity. |
الخيارات الإنتاجية. | Productive Options |
(ب) زيادة الإنتاجية | (b) Increasing productivity |
جيم تحسين الإنتاجية | C. Improving productivity |
نستطيع زيادة الإنتاجية. | We can get productivity up. |
وهنا هي الإنتاجية. | And here's productivity. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنتاجية القصوى - الطاقة القصوى - الطاقة القصوى - الطاقة القصوى - الطاقة القصوى - الطاقة الإنتاجية - الطاقة الإنتاجية - الطاقة القصوى صافي - انتاج الطاقة القصوى - انتاج الطاقة القصوى - الطاقة الانتاجية القصوى - مستويات الطاقة القصوى - زيادة الطاقة الإنتاجية - زيادة الطاقة الإنتاجية