ترجمة "الطارد فوهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فوهة الواحة هي فوهة نيزكية في ليبيا. | Oasis is a meteorite crater in Libya. |
فوهة البندقية. | CS The barrel of the gun! |
الحياة فوق فوهة بركان | Living on a Volcano |
نحن نزحف داخل فوهة التكييف | We Are Actually Crawling Through A Vent. |
سيفضل إلقائه من فوهة المصعد | He'd rather shove him down an elevator shaft. |
عند انطلاقها من فوهة المدفع سوف تبدا بالتباطؤ في الاتجاه العمودي بمجرد انطلاقها من فوهة المدفع | That's when it's leaving the muzzle and it's gonna start decelerating at least in the vertical direction as soon as it leaves the muzzle and then we're assuming it's not gonna land back at the same altitude |
فوهة البركان الخامل... تعرضت لإنفجار جبار . | The capsule of the dead volcano broke under a tremendous explosion. |
فوهة نيث هي فوهة صدمية على غانيميد، أكبر أقمار المجموعة الشمسية وهو ضمن الأقمار الأربعة لأضخم كوكب المشتري. | Neith crater is a crater on Jupiter's moon Ganymede, the largest moon in the solar system. |
ليس الأمر بأنهم سينتهوا امام فوهة عكسية | It's not like they're gonna end on an upward panning shot... |
هكذا تظن أنك وضعتني أمام فوهة البندقية | So you think you've got me over a barrel? |
وضع فوهة المسدس في صدغه... وأطلق النار | He'd stuck a revolver into his mouth... and fired. |
لم اشاهد ابدا فوهة البركان بهذا النشاط | I have never seen the crater as active as it is now. |
ربما عليكم تركيب شبكه فوق فوهة المدخنه | Maybe you ought to put some screen on top of your chimney. |
و كان السؤال, هنا نقوم بذلك عن طريق أخذ عينة. نضعها في الجهاز الطارد. | And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. |
وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية. | They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. |
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة. | It is a fresh crater with a distinctive central peak. |
النجاح، يأتي التغيير فقط عن طريق فوهة البندقية. | C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. |
القي نظرة على فوهة البركان أتري الحمم البركانية | Do you see the lava? |
حديث ا، تم تكريم كالفوس بإطلاق اسمه على فوهة في القمر. | Later, a large crater on the Moon was named in his honor. |
وهناك مجتمع جديد كليا تم تشكيله على فوهة المياه الحارة. | And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed. |
ومعدن البوتاسيوم أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)، | Potassium Argon Dated Crater in Yucatan, |
وقد خرج من بنت صهيون كل بهائها. صارت رؤساؤها كأيائل لا تجد مرعى فيسيرون بلا قوة امام الطارد. | From the daughter of Zion all her majesty is departed her princes are become like harts that find no pasture, they are gone without strength before the pursuer. |
وقد خرج من بنت صهيون كل بهائها. صارت رؤساؤها كأيائل لا تجد مرعى فيسيرون بلا قوة امام الطارد. | And from the daughter of Zion all her beauty is departed her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer. |
فالناس يريدون الحرية، ولكن ليس عندما تأتي من فوهة بندقية أميركية. | People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. |
والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز. | The only exception is Ursula, which has a pit in the center. |
وبلدي التغيير الأخير، كنت أرغب في تغيير وضع فوهة باردة ف | And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position |
فوهة البركان (بالإنجليزية maar) هي فوهة بركانية واسعة منخفضة النتوء تحدث بسبب الثوران المائي الصهاري، وهو انفجار يحدث بسبب المياه الجوفية التي تتلامس مع الحمم البركانية أو الصهارة. | A maar is a broad, low relief volcanic crater that is caused by a phreatomagmatic eruption i.e., an explosion caused by groundwater coming into contact with hot lava or magma. |
وهي سوف تخرج من فوهة المدفع بسرعة ابتدائية مقدارها 90 م ث | And we are going to come out the muzzle of the cannon with a velocity of 90 m s |
و كان السؤال, هنا نقوم بذلك عن طريق أخذ عينة. نضعها في الجهاز الطارد. نجعلها تدور, فنحصل على الخلايا جانبا. رائع. | And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific. |
هذه ليست فوهة بعرض ٢٠٠ ميل، لكن يمكنكم أن تروا الصخرة مستلقية هنا، | Now, this is not a 200 mile wide crater, but then again you can see the rock which is sitting right here, about the size of a football, that hit that car and did that damage. |
ثمة نقطة وسيطة ما بين الصخرة الصغيرة والصخرة الهائلة الحجم، وواقعيا ، لو أن أيا منكم زار وينسلو في ولاية أريزونا ثمة فوهة في الصحراء هناك أيقونية جدا لدرجة أنها تسمى فوهة النيزك. | There is a median point between tiny rock and gigantic rock, and in fact, if any of you have ever been to near Winslow, Arizona, there is a crater in the desert there that is so iconic that it is actually called Meteor Crater. |
سرعة الفوهة لأي سلاح ناري هي السرعة التي يخرج فيها المقذوف من فوهة المدفع. | Muzzle velocity is the speed a projectile has at the moment it leaves the muzzle of the gun. |
لكي يتم نفخ هذا المسحوق في أنفك تشعر كأنك تم إطلاقك من فوهة مدفع | To have that powder blown up your nose is rather like being shot out of a rifle barrel |
بل كان الغرض ص نع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا | The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about. |
وعند اندفاعها لأول مرة من فوهة البركان، تكون الحمم البركانية سائلة في درجات حرارة تتراواح من . | When first erupted from a volcanic vent, lava is a liquid at temperatures from . |
بل كان الغرض ص نع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا شيئا عنه. | The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about. |
وليس من الممكن تأكيد أو نفي احتمال كونه جرح تماس )حيث تتماس فوهة البندقية والرأس عند اﻹطﻻق(. | It is not possible to confirm or to deny that it may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the head at the time the shot was fired). |
وجدت نفسي, بعد عامين هناك من الاداء والتعلم في جزيرة بالي على حافة فوهة بركان, جونونج باتور | And I found myself, after two years there and performing and learning, on the island of Bali, on the edge of a crater, Gunung Batur. |
في فوهة النيزك كان الجرم مكونا من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض. | In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. |
وكان بعض الطائرات لم Kjeller مزودة مدافع رشاشة، وتلك التي تم تركيبها ما زالت تفتقر إلى فوهة البندقية. | Some of the Kjeller aircraft had not been fitted with machine guns, and those that had been fitted still lacked gun sights. |
وتجدر الإشارة أخيرا إلى أن إزالة فوهة مائية حرارية بكاملها يمكن أن يؤدي إلى انقراض الحيوانات المرتبطة بها. | Finally, the removal of an entire hydrothermal vent could cause the extinction of associated fauna. |
أردنا أن نهبط في مكان مميز وفريد، الذي فيه جدار فوهة البركان وقد تم حفر المكان بالنيابة عنا، | We wanted to land somewhere that was unique, that had this crater wall where things had been dug up for us, where mountains were pushing things up. |
ومعدن البوتاسيوم أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)، تشير الى أنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات. | Iridium layer at the K T boundary, and potassium argon dated crater in Yucatan, indicate that an asteroid killed the dinosaurs. |
فالتفت رجال عاي الى وراءهم ونظروا واذا دخان المدينة قد صعد الى السماء. فلم يكن لهم مكان للهرب هنا او هناك. والشعب الهارب الى البرية انقلب على الطارد. | When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers. |
فالتفت رجال عاي الى وراءهم ونظروا واذا دخان المدينة قد صعد الى السماء. فلم يكن لهم مكان للهرب هنا او هناك. والشعب الهارب الى البرية انقلب على الطارد. | And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوهة فوهة - فوهة فوهة - المسمار الطارد - الطارد برميل - آلة الطارد - رام الطارد - الطارد المزدوج - الألومنيوم الطارد - رئيس الطارد - مشغل الطارد - محرك الطارد - أنبوب الطارد - الطارد الشخصي