ترجمة "الضوء ينشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ينشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ينشر المدون كامانجير صورا للكلاب ويقول | Do good Muslims have any pets? Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow? |
| المدون ينشر الصورة أعلاه, ويعلق عليها | اما الدائره الصغيره التي ترونها فهي عباره عن حائط يحمل صليب الكنيسه الانجيليه . |
| و ينشر إبن الدنيا الأغنية قائلا | Ibn Ad Dunia also posted the song saying |
| ينشر Palfest صورة من المظاهرة هنا | Palfest posts a photograph from the demonstration here |
| ينشر m_mubher من كتابات محمود درويش | Picture posted by m_mubher has a line by Palestinian poet Mahmoud Darwish We do what the prisoners and the unemployed do we grow hope. |
| سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب. | Sami regularly posts videos on YouTube. |
| كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا. | Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. |
| كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا. | Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly. |
| نادرا ما ينشر حكام الصين غسيلهم القذر علنا . | China s rulers rarely wash their dirty linen in public. |
| المدون رائد ينشر صورا من نفس الفيديو ويقول | Raed posts stills from the same video and writes |
| المدون الأردني محمد بادي ينشر هذه الصورة ويكتب | Jordanian Mohammed Badi posts this image and writes |
| توماس مان ينشر قصته بودنبروكس Buddenbrooks سنة 1901. | Thomas Mann publishes Buddenbrooks in 1901. |
| فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر). | Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published). |
| وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006. | A final report will be released in early 2006. |
| ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
| ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
| وإنها لمسألة متوقفة على حكم محرر ما أو ذوقه، في أن ينشر أو لا ينشر رسوم كاريكاتورية تسيء إلى المؤمنين بمحمد (أو المسيح). | Whether an editor publishes cartoons offensive to believers in Muhammad (or Christ, for that matter) is a matter of judgment, almost of taste. |
| ينشر ليث صورا من عم ان, الأردن, في هذه التدوينة. | Laith posts pictures from Amman, Jordan, in this post. |
| ينشر هذه الرواية موقع مامفاكينش عن معاناة شاب معتقل. | reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner. |
| محمد العمر ينشر رابط للفيديو في تويتر ويتهكم ساخرا | Mohamed Al Omar posts a link to the video on Twitter and quips |
| م ن صنع القنابل النووية أولا ومن يواصل الاحتفاظ بترسانة نووية كبيرة بل ينشر وأقول ينشر الأسلحة النووية خارج حدوده بالذات والإجابة واضحة بجلاء هي الولايات المتحدة. | Who used nuclear bombs first? Who continues to maintain a large nuclear arsenal and even spreads I say, spreads nuclear weapons outside its own borders? The answer is crystal clear it is the United States. |
| والكثير منها لم ينشر قبلا, وبالأساس , قمت بتفسير الاقتباسات المختلفة . | And it's a lot of them are never have never been published before, and basically, I've interpreted the different quotes. |
| المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون. | Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay. |
| ينشر الصحفي زيد بنيامين صورة عن الحكم الصادر في القضية | Zaid Benjamin posts the verdict in the case |
| ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب. | Most academic work is published in journal article or book form. |
| وسوف ينشر تقرير اجتماع الفريق العامل على الموقع الشبكي للاتفاقية. | The report of the Working Group's meeting will be made available on the Convention website. |
| ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة | How will it choose to deploy its newfound power? |
| المدون الكويتي فرانكوم ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان لا تعليق . | Kuwaiti Frankom posts two pictures of people praying under the title 'No Comment.' |
| في التويتات التإلىة، الدكتور غسان ضيف ( ghassandhaif) ينشر علي تويتر تاريخه. | In the following tweets, Dr Ghassan Dhaif ( ghassandhaif) tweets his story. |
| ينشر أحمد روك مجموعة صور بعد الحادث على حسابه على فيسبوك. | Ahmed Rock shares photographs of the aftermath of the raid on his Facebook page here. |
| هو أحد أوائل ناشطي الثورة، ينشر رسوماته على صفحته على الفيسبوك. | He is one of early revolution activists and posts his drawings on his Facebook page. |
| أطفئ الضوء. | Turn off the light. |
| أشعل ت الضوء. | She turned on the light. |
| ولقد اتفق المحررون ورسامو الكاريكاتير على أنه ثمة قضايا ثقافية ودينية لابد وأن تظل دوما في الحسبان حين نقرر ما الذي يمكن أن ينشر وما الذين ينبغي أن ينشر. | Cartoonists and editors loosely agreed that there would always be cultural and religious issues to take into account when determining what can and should be published. |
| وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند. | This puts the spotlight on India all the more. |
| هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| (ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| المدون مايكل تورتون ينشر بعض الصور من سوق العام الجديد في تايوان. | Michael Turton posts some photos of Taiwan New Year Market. |
| ينشر عبد الله الجلاهمة صورة لشاشة عرض رحلات الطيران في المطار ويتسائل | Abdulla Al Jalahma shares this image from the airport's information display and asks |
| كان كتاب الزهرة الفينية أول عمل علمي ينشر بالفنلندية (بدلا من اللاتينية). | The Flora Fennica was the first scientific work published in Finnish (instead of Latin). |
| هذا الكتاب كتب عامي 1845 1846 ولكن لم ينشر إلا عام 1932. | The book was written in 1845 1846, but not published until 1932. |
| المدون الأردني Hareega ينشر رسالة مفتوحه الى الرقيب ويكتب بسخريه نحتاج اليك هنا. | Jordanian blogger Hareega writes an open post to the censor here, and sarcastically notes We need you here. |
| 2 تطلب إلى الأمين العام أن ينشر هذا القرار على أوسع نطاق ممكن. | 2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. |
| ينشر بعض المدونين أيضا أفكارهم في صورة قصص قصيرة أو قصائد في مدوناتهم . | Some bloggers also publish their thoughts, short stories, and poems in their blogs. |
| المدون الأردني قويدر ينشر 10 أشياء على المدونين أن يتجنبوها, في هذه التدوينة . | Jordanian blogger Qwaider posts 10 things bloggers should avoid in this post. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينشر - انه ينشر - المعرفة منها ينشر - النتائج منها ينشر - النتائج منها ينشر - البيانات منها ينشر - إتباع الضوء، إتبع الضوء - تحميل الضوء - الضوء المنعكس - الضوء الداخلي - مفتاح الضوء - يسلط الضوء - عكس الضوء