ترجمة "الصناعات شجعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصناعات شجعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شجعت الاسود فى بطولة 58 | Cougars won the pennant in '58. |
| الصناعات الكيميائية. | Chemical industry. |
| واو الصناعات | F. Industries |
| الصناعات الميتالورجية | Metallurgical industries |
| الصناعات الهندسية | Engineering industries |
| واو الصناعات | F. Industries . 32 10 |
| وعلى سبيل المثال، شجعت الشركة على إقامة شراكات رأسية مع موردين مشغلين رائدين، كما شجعت على تكامل سلاسل العرض. | For instance, it promoted vertical partnerships with leading providers operators, as well as integration of supply chains. |
| )ح( تكنولوجيات لتقليل كثافة الطاقة في الصناعات، ﻻ سيما الصناعات العالية الكثافة مثل الصناعات الزجاجية والخزفية واﻷسمنتية | (h) Technologies for the reduction of the energy intensity in industries, particularly in the highly intensive ones, such as the glass, ceramic and concrete industries |
| 3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة | The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries |
| اتحاد الصناعات العراقي | Iraqi Industries apos Baghdad, Iraq 12 December 1991 |
| الصناعات الصغيرة الحجم | Small scale industries |
| وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة. | CPF has encouraged Governments to send consistent messages. |
| وقد شجعت النرويج الدول القادرة على القيام بالمثل. | Norway encouraged countries that were able to do the same to do so. |
| المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية الى الصناعات المدنية | B. Conference on International Cooperation to Promote Conversion from Military to Civilian Industry . 13 19 4 |
| كما شجعت حكومات أمريكا الﻻتينية مشاركة المنظمات غير الحكومية. | Latin American Governments have also promoted NGO involvement. |
| شجعت قروض رخيصة الناس على شراء أكثر وأكبر المنازل. | Low interest rates caused a housing bubble. |
| إذا شجعت القوى العظمى إلى التعامل بصرامة مع الصين | If I encourage the Great Powers to be tough with China, |
| وحررت الصناعات المختلفة كلما أصبحت تلك الصناعات قادرة على المنافسة على الصعيد الدولي. | They had liberalized specific industries as they became internationally competitive. |
| أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى | The Ethics of Big Food |
| العسكرية الى الصناعات المدنية | Conversion from Military to Civilian Industry |
| واو الصناعات . ٢٩ ١١ | F. Industries . 29 9 |
| )ح( الصناعات الكيميائية ٩٩,٧ | (h) Chemical industry 99.7 |
| الصناعات الكيميائية اﻷساسية ٦٥,٨ | Basic chemical industry 65.8 |
| )ي( الصناعات الخشبية ٢٥,١ | (j) Wood industry 25.1 |
| الصناعات القائمة على الزراعة | Agro based industries |
| قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
| كما شجعت على تطوير النظامين القضائي والجنائي في المناطق اﻷخرى. | It has also encouraged the development of judicial and penal systems in other areas. |
| ونتيجة لذلك شجعت اللجنة بذل جهود جديدة وابتكارية لجمع التبرعات. | As a result it encouraged renewed and innovative efforts at fund raising. |
| فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
| تقوم بمساندة وتشجيع وتنظيم إقامة الصناعات التحويلية والأغذية الزراعية وغير ذلك من الصناعات الصغيرة والمتوسطة. | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
| أدوار الجنسين في الصناعات والمهن | GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION |
| نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية | Service Module 5 Agro industries |
| نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية | Service Module 5 Agro industries |
| والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة. | The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag. |
| ثم شجعت النمل على الدخول إليها عبر وضع السكر وما شابه | And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that. |
| والواقع أن أغلب الصناعات متقدمة في البلدان المتقدمة، وهو ما يشير إلى أن ترقية الصناعات تتطلب الإبداع. | In developed countries, most industries are advanced, which suggests that upgrading requires innovation. |
| غير أن ثمة جهودا تبذل لﻻنتقال من الصناعات اﻷساسية إلى الصناعات الفرعية ولتعزيز نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. | Efforts are under way, however, to move from basic to downstream industries as well as to promote the development of small and medium enterprises. |
| تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
| (و) تنمية الصناعات الزراعية وصناعة النسيج | (f) Development of agro industries and textiles |
| س. فيشواناث، اتحاد الصناعات الهندية، جنيف | Mr. T.S. Vishwanath, Confederation of Indian Industries, Geneva |
| إنها تسمى مبادرة شفافية الصناعات الإستخراجية. | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| وفي حين تستغني الصناعات التي تعاني من نقص الطلب عن العمال، فإن الصناعات المستفيدة من الطلب الزائد تستأجرهم. | As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. |
| كما شجعت اللجنة الفرعية أعضاء المجلس على حضور الدورة القادمة للفريق العامل. | The Sub Commission also encouraged members of the Board to attend the next session of the Working Group. |
| شجعت المصانع في زمن الثورة الصناعية على الإختراع والإزدهار الإقتصادي في أمريكا. | The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America. |
| فالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية ظاهر في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة وفي الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية الفائقة. | OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. |
عمليات البحث ذات الصلة : شجعت نفسي - الصناعات الثقافية - الصناعات الثقيلة - الصناعات المعدنية - الصناعات الاستراتيجية - الصناعات العملاء - الصناعات المنفصلة - الصناعات خدم - الصناعات الكهربائية - الصناعات المنظمة - الصناعات الأساسية - الصناعات شبكة - الصناعات التجارية - جميع الصناعات
