ترجمة "الصحة ووتش" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشرت منظمة هيومان رايتس ووتش | According to Human Rights Watch |
| وفقا لمنظ مة هيومن رايتس ووتش | According to Human Rights Watch |
| يعمل حالي ا مع بحرين ووتش ومركز البحرين لحقوق الإنسان. | He currently works with both Bahrain Watch and the Bahrain Center for Human Rights. |
| ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش | His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added |
| منح الملك (Władysław Jagiełło) قرية ووتش في 1423 حقوق المدينة. | In 1423 King Władysław Jagiełło granted city rights to the village of Łódź . |
| غر د كينيث روث المدير التنفيذي لهيومن رايتس ووتش بعد صدور الحكم | After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted |
| وصف نيكولاس بيكولين من هيومان رايتس ووتش على أنه إهانة للكرامة الإنسانية | Nicholas Bequelin of Human Rights Watch described it as an affront to human dignity |
| ويتضمن موقع هيومن رايتس ووتش صور ا تفاعلية للمناطق المستهدفة قبل وبعد القصف. | The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings. |
| موقع هيومن رايتس ووتش محجوب على شبكة الإنترنت الخاصة بمؤتمر مصر المستقبل pic. | Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic.twitter.com t25FwATJGE Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 |
| نددت بمقتله منظمة العفو الدولة وأيضا منظمة هيومان رايتس ووتش ودعوا إلى تحقيقات جادة. | Both Amnesty International and Human Rights Watch condemned his death then and called for investigations into the brutal killing. |
| تأسست منظمة أمازون ووتش عام 1996 في سان فرانسيسكو كاليفورنيا، وهي منظمة غير ربحية. | Amazon Watch is a nonprofit organization Founded in 1996,' based in Oakland, California. |
| وتقدم هيومان رايتس ووتش دليلا ي ظهر استخدام القنابل العنقودية لقتل الأطفال بواسطة القوات الجوية للنظام. | Human Rights Watch, for instance, shares evidence, which shows that cluster bombs was used to killed children at the hands of the regime's air forces. |
| انتقدت كل من منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش توقيف بوحفص والحكم الصادر في حقه. | Amnesty International and Human Rights Watch both slammed Bouhafs' arrest and conviction. |
| ان بعض المنظمات مثل هيومان رايتس ووتش تحل المشكلة عن طريق رفض قبول اي تمويل حكومي . | Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. |
| يناقش علاء كامل التقرير السنوي المقبل لمنظمة هيومان رايتس ووتش، الذي سينشر خلال الأيام القليلة المقبلة. | Alaa Kamal discusses the upcoming Human Rights Watch (HRW) annual report, that will be published over the next days. |
| وكتب مدير هيومن رايتس ووتش في باكستان، علي ديان حسن في 14 من مارس آذار 2013 | Pakistan Director at Human Rights Watch Ali Dayan Hasan tweeted on March 14, 2013 |
| تم اختيار هذه الصورة التي التقطتها في جونغلي جنوب السودان لتكون صورة الغلاف لتقرير لهيومن رايتس ووتش. | This photo she took in Jonglei state, South Sudan, was chosen for the cover of the latest Human Rights Watch report. |
| ومع ذلك، فقد اتهموا بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان، وهو ما وصفته هيومن رايتس ووتش بجرائم حرب محتملة . | Yet they themselves have been accused of committing human rights violations, amounting to what Human Rights Watch described as possible war crimes. |
| 1 جذور اشتقاقي لكلمة الأدوية هي pharmakon ( اليونانية لمكافحة المخدرات ) و vigilare (اللاتينية ل للحفاظ على ووتش) . | The etymological roots for the word pharmacovigilance are pharmakon (Greek for drug) and vigilare (Latin for to keep watch). |
| وقد جاء في سنة 1852 إلى ووتش مع يوليوس شفارتس وبدآ معا شراء ممتلكات وبناء عدد من المصانع. | In 1852 he came to Łódź and with Julius Schwarz together started buying property and building several factories. |
| المدون والصحفي المصري وائل عباس تلقى جائزة هيلمان هاملت من منظمة هيومن رايتس ووتش, يكتب المدون ابن الدنيا من مصر. | Egyptian blogger journalist Wael Abbas has received the Hellman Hamlett Award from the Human Rights Watch, writes Ibn Al Dunya from Egypt. |
| وفي رسالة تمت تداولها ونشرها بشكل موسع من قبل منظمات حقوق الإنسان مثل منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش، يؤكد | On a message widely shared by human rights organizations such as Amnesty International and Human Rights Watch, he asserts An image calling for Khader Adnan's freedom |
| حسب ديفيد سكوت ماثيسون من منظمة هيومن رايتس ووتش، إلغاء الفيلم أفسد نجاح مهرجان إختار بشجاعة حقوق الانسان كموضوع رئيسي | For David Scott Mathieson of Human Rights Watch, the withdrawal of the film spoiled the success of the record breaking festival, which bravely chose human rights as its theme |
| خلال ثورة عام 1905، في ما أصبح يعرف باسم عصيان ووتش المسلح حين قتلت الشرطة القيصرية أكثر من 300 عامل. | During the 1905 Revolution, in what became known as the June Days or Łódź insurrection, Tsarist police killed hundreds of workers. |
| أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش بيان ا تقول فيه إنه ينبغي على الحكومة الإيرانية السماح بدخول وسائل الإعلام الدولية إلى المنطقة. | Human Rights Watch released a statement, saying that the Iranian government should allow international media into the area. |
| انظر منظمة هيومان رايتس ووتش، Ticking Time Bombs NATO's Use of Cluster Munitions in Yugoslavia، أيار مايو 1999، ص 3. | See, Human Rights Watch, Ticking Time Bombs NATO's Use of Cluster Munitions in Yugoslavia, May 1999, p. 3. |
| نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
| أصدرت منظمة أمازون ووتش تقارير تفيد بأن معدل إزالة الغابات الحالي يهدد بدفع منطقة الأمازون إلى نقطة لا يمكن الرجوع منها. | Amazon Watch reports that the current rate of deforestation threatens to push the Amazon past a tipping point from which it cannot recover. |
| وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية. | Taken from Ministry of Health PAHO WHO. |
| 58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال). | Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). |
| وشجبت كل من منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش هذا الفعل خلال معركة جنين كجزء من عملية الدرع الواقي الإسرائيلية خلال الانتفاضة الثانية. | Amnesty International and Human Rights Watch reported of its use during the Battle of Jenin as part of Israel's Operation Defensive Shield during the Second Intifada. |
| لقطة شاشة تظهر حجب موقع هيومن رايتس ووتش في مصر عن مستخدمي الإنترنت المشاركين في مؤتمر مصر المستقبل الذي عقد في شرم الشيخ. | A screenshot shows that Human Rights Watch website is blocked in Egypt for wifi users at the Egypt the Future Conference held in Sharm El Sheikh. |
| تم رفع الحجب عن موقع هيومن رايتس ووتش خلال مؤتمر اقتصادي ع قد في مصر بعد أن نب هت إلى ذلك صحفية مصرية على تويتر. | A block on Human Rights Watch website was lifted at an economic conference in Egypt after a journalist raised the alarm on Twitter. |
| طالبت هيومن رايتس ووتش و30 منظمة أخرى لحقوق الإنسان أن يتم الكشف عن مكان وجود باسل WhereisBassel، ولكن حتى الآن لا يزال مفقود ا. | Human Rights Watch and 30 other human rights organizations have demanded that Khartabil's whereabouts be disclosed, but so far he remains missing. |
| الصحة | Health |
| الصحة | Subprogramme 2 Health |
| (الصحة) | (Health) |
| 24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
| ليس هذا فحسب، بل أدانت منظمات دولية عديدة الاعتقال، مثل هيومان رايتس ووتش، ومنظمة الخط الأمامي والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان ومراسلون بلا حدود. | International groups, including Human Rights Watch, FrontLine Defenders, the Arabic Network for Human Rights Information, and Reporters without Borders have condemned the arrests. |
| كما أن منظمة هيومان رايتس ووتش واللجنة الدولية للقضاء على التمييز العنصري أعربتا عن قلقهما العميق إزاء تجاهل الدولة الطرف مبدأ عدم الإعادة القسرية. | Human Rights Watch and the International Committee on the Elimination of Racial Discrimination had also expressed deep concern about the State party's disregard for the principle of non refoulement. |
| الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية | Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization |
| الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية. | Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization |
| ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي. | Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness. |
| الصحة الغذائية | Food hygiene |
| 5 الصحة | Health |
عمليات البحث ذات الصلة : الأطفال ووتش - ووتش قلادة - شركة ووتش - حالة ووتش - رئيس ووتش - مربع ووتش - اعتصام ووتش - اللباس ووتش - السيدات ووتش - الصحة - مباراة لكرة القدم ووتش - معرض الصحة