ترجمة "الصحة الوسطية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لو كانت الوسطية امرأة لقتلتها، رغم حبي للتفاحة الحمراء . | If being in the middle were a woman, I would have killed her, despite my love for the red apple. |
| و حينها ستحقد على الغني و على الفقير و ستلعن الوسطية . | You would eat like the rich one day and the poor the next. |
| يعتقد البعض أن الأفكار الوسطية الراديكالية مختلفة كلية عن السياسات الحالية. | Some think radical centrist ideas are too different from current policies. |
| لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة. | Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made. |
| وكانت قوة الدعم المقدم للحكومات الوسطية التي تعهدت بهذه الإصلاحات تزداد بما يتناسب مع التزامها. | Support for the centrist governments undertaking these reforms was correspondingly stronger. |
| في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين، ساهم العديد من المؤلفين بأفكارهم في تعريف مبدأ الوسطية الراديكالية. | In the 1980s and 1990s, several authors contributed their understandings to the concept of the radical center. |
| إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية . | Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. |
| أخيرا، بعض البرامج ببساطة لها مستخدم شفرة مصدر الوسطية تدمج في البرنامج نفسه لبطاقات الصوت التي كانت معتمدة. | Finally, some programs simply had driver middleware source code incorporated into the program itself for the sound cards that were supported. |
| بشأن الإسلام والعالم الإسلامي في القرن الحادي والعشرين وطريق الوسطية المستنيرة ومشروع توصيات لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي للشخصيات البارزة | THE PATH OF ENLIGHTENED MODERATION |
| إن اعتراضي على أوباما ليس أنه ميال أكثر مما ينبغي إلى الثنائية الحزبية أو الوسطية، فإنا في أعماقي ديمقراطي اجتماعي يعشق أيزنهاور وركفلر. | My complaints about Obama are not that he is too bipartisan or too centrist. I am at bottom a weak tea Dewey Eisenhower Rockefeller social democrat that is, with a small s and a small d. |
| 1 يشيد إشادة خاصة بفخامة رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، الجنرال برويز مشرف على طرحه في الوقت المناسب لهذه المبادرة الهامة بشأن الوسطية المستنيرة . | Pays a special tribute to the President of Pakistan General Pervez Musharraf for his timely and important initiative of Enlightened Moderation . |
| نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
| وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية. | Taken from Ministry of Health PAHO WHO. |
| 58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال). | Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). |
| ي ـع ـد هؤلاء الزعماء الشعوبيون بحلول يستطيعون بها الاستغناء عن العادات والأعراف الخاصة بالاعتدال، وبصورة خاصة السياسات الديمقراطية الوسطية والنزعة الدولية التي تسعى إلى الترويج للسلام والرخاء. | These populists promise solutions that dispense with the habits and norms of moderation, notably with centrist democratic policies and an internationalism that seeks to promote peace and prosperity. |
| (ب) متوسط المبالغ والمبالغ الوسطية المطالب بها كتعويض هي أعلى في هذه الدفعة مما عليه في جميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال . | The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. |
| وإذ يأخذ علما بتقرير الأمين العام حول الإسلام والعالم الإسلامي في القرن الحادي والعشرين طريق الوسطية المستنيرة (رقم OIC 32 ICFM 2005 POL SG REP.13) | Taking note of the Secretary General's report on Islam and the Muslim world in the 21st Century the Path of Enlightened Moderation (No.OIC 32 ICFM 2005 POL SG REP.13). |
| الصحة | Health |
| الصحة | Subprogramme 2 Health |
| (الصحة) | (Health) |
| 24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
| تأسست مؤسسة نيو أمريكا فاونديشين على يد المؤلفين تيد هالستيد ومايكل ليند، رفقة اثنين آخرين، بهدف طرح الأفكار الوسطية الراديكالية على الصحفيين والباحثين السياسيين في واشنطن العاصمة. | The New America Foundation was started by authors Ted Halstead and Michael Lind, and two others, to bring radical centrist ideas to Washington, D.C. journalists and policy researchers. |
| ويرى هؤلاء المنتقدون أنه بدلا من هذه الاستراتيجية، الأمر بحاجة إلى (أ) إصلاح العملية التشريعية، و(ب) مرشحون في الأحزاب السياسية الموجودة بالفعل يدعمون الأفكار الوسطية الراديكالية. | According to these critics, what is needed instead is (a) reform of the legislative process, and (b) candidates in existing political parties who will support radical centrist ideas. |
| الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية | Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization |
| الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية. | Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization |
| ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي. | Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness. |
| الصحة الغذائية | Food hygiene |
| 5 الصحة | Health |
| إدارة الصحة | Health Department |
| برنامج الصحة | Health programme |
| الصحة الفموية | Oral Health |
| الصحة المدرسية | School Health |
| (ب) الصحة. | (b) Health. |
| '6 الصحة | (vi) Health |
| الصحة الإنجابية | E.02.II.A.7), chap. |
| الصحة الإنجابيةة | Family planning |
| الصحة الإنجابية | Reproductive health. |
| الصحة الإنجابية | Reproductive health |
| وزارة الصحة | Among the Ministry of Health departments is the Family Planning Department. |
| وزارة الصحة | Ministry of Health (Ministério de Saúde) |
| إن النظام الإشرافي المتعقل الذي تبناه بنك أسبانيا في استجابة للأزمة المصرفية التي ضربت أسبانيا أثناء ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين ليبين لنا كيف ينبغي أن تكون الوسطية المعقولة. | The prudential supervision regime initiated by the Bank of Spain in response to the Spanish banking crises of the 1980 s and 1990 s shows what a sensible middle way might look like. |
| على سبيل المثال، أضافت مارلين فيرجوسون، التي اتبعت مبدأ المستقبلية ب عد ا شمولي ا لهذا المفهوم عندما قالت إن الوسطية الراديكالية ... ليست محايدة أو بينية، وإنما هي نظرة شاملة كلية . | For example, futurist Marilyn Ferguson added a holistic dimension to the concept when she said, Radical Center ... is not neutral, not middle of the road, but a view of the whole road . |
| المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة | WHO regional offices and WHO collaborating centres |
| وأبلغوا منظمة الصحة. قامت منظمة الصحة بفعل القليل لأن منظمة الصحة تستقبل التقرير فقط من الحكومة ، لأنها تابعة للأمم المتحدة. | They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations. |
| المصدر جمهورية صربيا، معهد حماية الصحة، إدارة الصحة العامة والبيئة الصحية، بانيالوكا. | Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوسطية - جودة الوسطية - معلومات الوسطية - القيمة الوسطية ل - الجرعة المميتة الوسطية - الصحة - معرض الصحة - علامة الصحة - الصحة النفسية - مكاسب الصحة - وكالة الصحة - شريط الصحة