ترجمة "الشيخوخة المبكرة للجلد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشيخوخة - ترجمة : الشيخوخة - ترجمة : للجلد - ترجمة : الشيخوخة - ترجمة : الشيخوخة المبكرة للجلد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يسمى داء ه تش نس ون غيل فورد ( مرض الشيخوخة المبكرة) وهذا هو الشكل الأكثر دراماتيكية من الشيخوخة المبكرة. | It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging. |
| هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة. | These factors cause premature skin aging. |
| سام بيرنس حسنا مرض الشيخوخة المبكرة يعرقلني بعض الشيء | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| سام حسنا، بحوث مرض الشيخوخة المبكرة مضى عليها حتى الأن | Well, research on progeria has come so far in less than 15 years, and that just shows the drive that researchers can have to get this far, and it really means a lot to myself and other kids with progeria, and it shows that if that drive exists, anybody can cure any disease, and hopefully progeria can be cured in the near future, and so we can eliminate those 4,000 diseases that Francis was talking about. |
| سنتعرض للجلد | We're gonna get flogged. You're what? |
| إنك بحاجة للجلد الشديد | You need a darned good whipping'. |
| ماذا تود أن تقول لهم سواء عن أبحاث مرض الشيخوخة المبكرة وربما عن ضروف المرض الاخرى | What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well? |
| تكون هذة السماعة ملامسة للجلد، | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| خلية مرض الشيخوخة المبكرة، من ناحية أخرى، بسبب هذا البروتين السام الذي يدعى بروجيرين لديها هذه الكتل والمطبات . | A progeria cell, on the other hand, because of this toxic protein called progerin, has these lumps and bumps in it. |
| حسنا سام، لم لا تحدث هؤلاء الناس كيف شعورك وأنت مصاب بهذه الحالة التي تسمى مرض الشيخوخة المبكرة | So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria? |
| ولعلكم لاحظتم أن الدواء الذي يستعمل الان في التجربة السريريه لمرض الشيخوخة المبكرة لم يكن دواء مصصم لتلك الغاية. | You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that. |
| هذا المركب مهيج للجلد و الجهاز التنفسي . | It is a skin and respiratory irritant. |
| لا آثار للمقاومة ، لا أثر للجلد تحت أظافره | Excuse us. Max, you are hurting me. |
| ليس عليك أن تخبرنى أنه تقليد للجلد ، إننى أعرف ذلك | You don't have to tell me that it's imitation leather. I know that. |
| مشروب خفيف، دهان للجلد، شوربة سجائر، معجون اسنان، اي شيء | Soft drink, skin lotion, soap, cigarettes, toothpaste, anything. |
| لا أستطيع أن أمارس الرياضة او القيام بالأنشطة البدنية ، ولكن كنت قادرا على الاهتمام بالأشياء التي، ولحسن الحظ، لا يحد منها مرض الشيخوخة المبكرة . | I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit. |
| معاش الشيخوخة | Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform. |
| مسألة الشيخوخة | Question of Ageing |
| تكون هذة السماعة ملامسة للجلد، وتميز اذا ما كان الشخص يتحدث. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| نعم ، افضل بكثير مما كنا نتمنى بالنسبة للجلد يبدو مشدود كفاية | Yeah, better than we could've hoped for. The skin seems tight enough. |
| ولكن عندما يكون هناك شيء أريد حقا ان افعله ويعترض مرض الشيخوخة المبكرة الطريق, مثل فريق الاستعراضات أو فريق التحكيم ، دائما نجد وسيلة للقيام بما نحب، | But when there is something that I really do want to do that progeria gets in the way of, like marching band or umpiring, we always find a way to do it, and that just shows that progeria isn't in control of my life. |
| الشيخوخة، آخر الحدود | Aging, the Final Frontier |
| استحقاقات الشيخوخة والأيلولة | Old Age and Survivors' Benefits |
| 1 معاش الشيخوخة | 1) an old age pension |
| هذا سر الشيخوخة | This is the secret of old age. |
| الشيخوخة تغلبت عليك | Old age has overtook you. |
| ما هي الشيخوخة | What's senile? |
| الزيجات المبكرة | Premature Marriages |
| معضمها غير مؤذي,بل ممكن ان تقدم فوائد ايجابية كتحفيز الجهاز المناعي للجلد | The majority of these are not harming you and may even offer positive benefits, like stimulating your skin's immune system. |
| غير هذا الفأر بحيث جعله مهندسا وراثيا ليتوفر على جلد أقل مناعية للجلد البشري، | He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being. |
| ربما كنتم تعلمون، إذا كنتم متابعين للمنشورات العلمية بأنه يمكنك الآن أخذ خلية للجلد | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
| المركز الدولي لعلم الشيخوخة اﻻجتماعي | International Centre of Social Gerontology |
| 13 لبنغلاديش هيئة وطنية لتنسيق قضايا الشيخوخة ولجنة وزارية تتولى الإشراف العام على ''برنامج منحة الشيخوخة . | Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme. |
| في احدى مراجعاتي المبكرة، | In one of my early reviews, |
| الاستجابة الجلدية الجلفانية (galvanic skin response GSR) (وتعرف أيضا بالاستجابة الجلدية الكهربائية electrodermal response EDR, المنعكس النفسي الجلفاني psychogalvanic reflex PGR والاستجابة الموصلية للجلد skin conductance response SCR أو مستوى الموصلية للجلد skin conductance level SCL). | Skin conductance, also known as galvanic skin response (GSR), electrodermal response (EDR), psychogalvanic reflex (PGR), skin conductance response (SCR), or skin conductance level (SCL), is a method of measuring the electrical conductance of the skin, which varies depending on the state of sweat glands in the skin. |
| في الدول المتقدمة، ت ع د الشيخوخة السبب الأولي المطلق وراء 90 من الوفيات بين البشر وبالتالي فإن علاج الشيخوخة يمثل شكلا من أشكال الطب الوقائي من كل أمراض الشيخوخة. | In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age. |
| لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة. | De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging. |
| انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| أوبري دي غري يمكننا تجن ب الشيخوخة | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| البرنامج الفرعي ٢ سياسات وبرامج الشيخوخة | Subprogramme 2. Ageing policies and programmes |
| انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| في النهاية، الشيخوخة ليست أمرا رائعا. | I mean, after all, aging is not a piece of cake. |
| لا أريد صبغ مسألة الشيخوخة بالرومانسية. | I don't want to romanticize aging. |
| يقول أوبري دي جراي، كبير علماء مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة ، وأبرز الداعين إلى إجراء بحوث مكافحة الشيخوخة، إنه من غير المنطقي أن ننفق الغالبية العظمى من مواردنا الطبية في محاولة مكافحة أمراض الشيخوخة من دون التعامل مع الشيخوخة ذاتها. | Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself. |
| 34 ومن شأن حقيقة أن الشيخوخة ليست قضية عابرة أن تفرض أهمية الاستجابة لعملية الشيخوخة في الوقت المناسب. | The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشيخوخة المبكرة - الشيخوخة المبكرة - الشيخوخة المبكرة - منع الشيخوخة المبكرة - التماس للجلد - البيض للجلد - نتعرض للجلد - من الجلد للجلد - التهاب احمرارى للجلد - الدراسات المبكرة
