ترجمة "الشواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرأة لا يمكنها الشواء | Women cannot barbecue |
إنه ليوم رائع لحفل الشواء | Well, John Wilkes. |
وكنت أعتمد على تناول الشواء معكما | I wore this dress... 'cause I thought you liked it. |
لدي بعض شرائح الشواء للسيد مالنبرج | Well, I've got some steaks for Mr. Mallenberg's barbecue. |
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء | I'm 13 now. You may go to the barbecue and stay up till supper. |
تشارلز هاميلتون، أنا أريد تناول الشواء معك | Because he's your beau, she's after him like a hornet. |
كنت عضوا في فريق ربح بطولة العالم في الشواء | I've been on a team that won the world championship of barbecue. |
ممرات المشاة رائعه هنا. سنعد حفلة الشواء بينما تغادرون. | The trails around here are really nice. We'll be preparing the bbq while you're gone. |
فكرة جيدة، ستأكلين الشواء معنا أليس كذلك يا سكارليت | That's a good idea. |
معظم طعم الشواء الفحمي لا يأتي من الحطب او الفحم. | Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal. |
كنت عضوا في فريق ربح بطولة العالم في الشواء (الباربيكيو) | I've been on a team that won the world championship of barbecue. |
لا، أنا سأقضي يوما ممتعا وسآكل ما أريد في حفل الشواء | No. I'm going to have a good time today and do my eating at the barbecue. |
التقطت كيس الهالبينو لأني أردت أن أحضر لأمي صلصة الشواء مع نهاية ذلك. | And I picked jalapeños because I wanted to grill salsa for my mom at the end of that. |
تضغطون على سمة مطعم الشواء بالخارج، لتجدوا حوارا مختلفا تماما وأشخاص مختلفون يشاركون فيه. | You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it. |
كل ما اعرف انه قيل لي ان احضر هذه الشرائح للسيد مالينبرج لحفل الشواء | I was told to bring these steaks up to Mr. Mallenberg for his barbecue party. |
محاولة الطبخ ، الرد على الهاتف ، كتابة رسالة نصية و تحميل بعض الصور عن هذا الشواء الرائع | So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue. |
هذه حسابات تظهر كيف ان موقد الشواء او اي من مصادر الاشعاع الحراري تتغير كلما ابتعدت عنها | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
وهي تترك التفاصيل للمواطنين المحليين، إلا أنها تقدم إليهم المشورة التنظيمية، وتقرضهم معدات الشواء والشماسي، وتغطي تأمين المسئولية العامة. | It leaves the details to the locals, but offers organizational advice, loans out barbecues and sun umbrellas, and covers the public liability insurance. |
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
في هذا الفيديو، يتحدث بائع الشواء المتجول ستيفين عن حياته كعامل مهاجر في شنجهاي، ورأيه عن الحرية والاستقلال والصين المثالية. | In this video, the BBQ street vendor Steven talks about his life as a migrant worker in Shanghai, his view on freedom and independence and his ideal China. |
ينضج الطبق تقليديا في درجات حرارة عالية في التندور (فرن الطين)، ولكن يمكن أيضا أن يتم اعداده على موقد الشواء التقليدي. | It is traditionally cooked at high temperatures in a tandoor (clay oven), but can also be prepared on a traditional barbecue grill. |
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت (في خليج المكسيك) هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
إنهم لم يرونكن أبدا تنظفن الدهون من الحوض أو و أنتن تمحين مرق اللحم من الفرن ، أو عصير التفاح الذى يهمس لطبق الشواء | They never see you cleaning the grease out of the sink or wiping out of the oven the beef gravy or apple juice that sizzles over the dish onto your grill. |
ناثان ميرفولد يتحدث عن بعض إهتمامته مؤخرا وهى تصوير الحيوانات فتوغرافيا ، علم الآثار، الشواء ، و يناقش بشكل عام حقيقة أنه فاحش الثراء، ذكى وغريب الأطوار. إستمع لقصص البرية من هامش عالم الحيوان . | Nathan Myhrvold talks about a few of his latest fascinations animal photography, archeology, BBQ and generally being an eccentric genius multimillionaire. Listen for wild stories from the edge of the animal world. |
عمليات البحث ذات الصلة : صلصة الشواء - وجود الشواء - كان الشواء - أوزة الشواء - الكستناء الشواء - في الشواء - الخاصرة الشواء - لدينا الشواء - مطعم الشواء - المدخن الشواء - مكان الشواء - الخضروات الشواء - صلصة الشواء