ترجمة "الشهر الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشهر الحالي | Current Month |
الدالة MONTH ترجع الشهر من التاريخ. إذا لم يوضع معاملات ترجع الشهر الحالي. | The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned. |
تم تأجيل المحكمة إلى العشرين من الشهر الحالي. | The trial has been adjourned to September 20th. |
مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month |
53 مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن الشهر الحالي. | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month. |
ونحن نتطلع الى توقيع اﻻتفاقية في أواخر الشهر الحالي. | We look forward to the signing of the Convention later this month. |
2 المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month |
عقد بالقاهرة في أوائل الشهر الحالي المؤتمر الدولي للسكـان والتنميـة. | As we know, earlier this month, the International Conference on Population and Development was held in Cairo. |
كما أود أن أثني على رومانيا لإدارتها الممتازة لرئاسة المجلس خلال الشهر الحالي. | I also wish to praise Romania for the excellent conduct of the Council's presidency during the current month. |
الآن، نظرة على زمننا الحالي، وهذا ما تراه، الخمسة عشرة مليون هاتف خلوي في الشهر. | Now, fast forward to today and this is what you see the 15 million cell phones a month. |
ولا أمل سوى بالأمطار الغزيرة لتطفىء هذه الحرائق، وهذا غير متوقع إلا في نهاية الشهر الحالي. | Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month. |
ففي الشهر الماضي نجا الإطار القانوني الحالي من تصويت متقارب للغاية (217 في مقابل 205) في مجلس النواب. | Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives. |
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة | day month year day month year |
الشهر | Month |
ولقد انقض ت القوات العراقية العسكرية في التاسع من الشهر الحالي على أوكار الإرهاب في مدينة تل أعفر لتعيد لها أمنها واستقرارها. | On 9 September the Iraqi military attacked terrorist hubs in Talafar to restore security and stability there. |
عبوات أكبر في بداية الشهر، وأصغر في نهاية الشهر | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
الشهر الماضي | Last Month |
الشهر القادم | Next Month |
الشهر 12 ___________________________________________________ | How many DDT application cycles are there in a year? ONE _ TWO OTHER? |
الشهر 4 | Month 4_________________________________________________________________________________ |
الشهر 8 | Month 8_________________________________________________________________________________ |
الشهر 12 | Month 12________________________________________________________________________________ |
الشهر 1 | Month 1_________________________________________________________________________________ |
هذا الشهر | This month |
أيام الشهر | Days of Month |
الشهر التالي | Next month |
الشهر الماضي | Previous month |
الشهر السابق | Prev Month |
الشهر القادم | Next Month |
عرض الشهر | Month View |
إختر الشهر | Set an alarm |
إختر الشهر | Select a month |
في الشهر | per month |
الشهر اليوم | Month time body wave yield Sequence |
الشهر المجنون! | Crazy Month! |
السيد ميروري (هايتي) (تكلم بالفرنسية) اسمحوا لي أولا، سيدتي، أن أعرب لكم عن تهانئ وفد بلدي بتبوئكم رئاسة مجلس الأمن في الشهر الحالي. | Mr. Mérorès (Haiti) (spoke in French) Allow me first, Madam, to convey my delegation's congratulations on your assumption of the presidency of the Security Council for the current month. |
في الشهر الثالث ابتدأوا بتأسيس الص بر وفي الشهر السابع اكملوا. | In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
وفي الشهر الماضي كنت قد اجريت فحصي في الشهر ال18 | And last week I had my 18 month scans. |
كما أنها ستلبي دعوة لﻷمين العام لﻷمم المتحدة للمشاركة في اﻻجتماع القادم الذي سيعقد في هذا الشأن في نهاية الشهر الحالي في أديس أبابا. | The League of Arab States will accept the Secretary General apos s invitation to participate in the forthcoming meeting scheduled to be held in Addis Ababa at the end of this month. |
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض | In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. |
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. | 'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. |
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض | And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الشهر الحالي - الشهر القادم - الشهر التقارير - الشهر الفعلي - فترة الشهر - منتصف الشهر - شخص الشهر - رجل الشهر - إغلاق الشهر - الشهر المالية - الشهر جزئي - الشهر المعنية - الشهر التالي - الشهر المحاكمة