ترجمة "الشهر التالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : الشهر التالي - ترجمة : الشهر التالي - ترجمة : التالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشهر التالي | Next month |
سأنتقل الشهر التالي. | I'm going to move next month. |
ولكنه استعادها في الشهر التالي ــ وزيادة. | Next month, it gets them back and more. |
توم وماري يخططان للسفر إلى بلاد القواق م الشهر التالي. | Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month. |
وفي الشهر التالي، استفاد حوالي ٠٠٠ ٥٥ شخص من هذه المساعدة. | In the following month, some 55,000 persons benefited from this assistance. |
شاب مثلك جاء هنا الشهر الماضي, وفي اليوم التالي كان مي ت ا. | A guy like you came in here a month ago, and the next day he was dead. |
عندها اتصلت بخمسة من المدونين في آب 2006، لاطلاق الموقع في الشهر التالي. | I contacted five original bloggers in August 2006 to launch the following month. |
وفي الشهر التالي في ميونخ،ألمانيا، فازت ياماغوتشي في عام 1991 ببطولة العالم. | The following month in Munich, Germany, Yamaguchi won the 1991 World Championships. |
وفي الشهر التالي بدأ تنفيذ برنامج تدريب موظفي الدعم الحيوي لبعثات حفظ السلم. | The following month, the training programme for vital support personnel for peace keeping missions was launched. |
وفي الشهر التالي، أصيبت ابنتها الصغرى بجراح عندما انفجرت قنبلة في مقر الرابطة الوطنية. | The next month, her younger daughter was injured when a bomb exploded at FENASTRAS headquarters. |
خلال الشهر التالي زرت عدة أماكن ،هنا و هناك، حول الولايات لأتحصل على أفضل مايمكن | Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. |
وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور. | By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications. |
وفي أربعة شهور فقط من العام، كان هناك رصيد نقدي كاف لمواجهة متطلبات الشهر التالي بكاملها. | In only four months of the year was there sufficient cash on hand to meet the requirements of the following month in full. |
وفي الشهر التالي، أبلغت الهيئة الدولية للطاقة الذرية مجلس الأمن الدولي عن تقاعسها عن الإفصاح عن برنامجها النووي. | The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program. |
واﻷرصدة النقدية المتاحة لﻻستخدام في نهاية أي شهر ﻻ تكفي في الكثير من الحاﻻت للوفاء باحتياجات الشهر التالي. | Usable cash balances at the end of a month are often insufficient to meet the needs of the following month. |
وخﻻل الشهر التالي، أي في تموز يوليه ١٩٩٤، استولت قوات الحكومة على منطقة كانسوك وفر الناس من المعسكر. | During the next month, i.e. July 1994, the Kansuk area was taken by government forces and people from the camp fled. |
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة | day month year day month year |
وبعد إقرارها في أواخر فبراير شباط 2009، بدأ اتجاه الأسواق إلى الهبوط السريع في التباطؤ، وفي الشهر التالي استقرت الأسعار. | After its enactment in late February 2009, the markets downward plunge began to decelerate, and prices stabilized the following month. |
وقـلـل هذا الترتيب تدريجيا عدد الحاويات الفارغة داخل قطاع غزة، وسمح للوكالة بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي. | This arrangement gradually reduced the number of empty containers inside the Gaza Strip and allowed the Agency to bring in some 440 containers over the following month. |
ويتبين من اﻷرقام المتاحة استمرار اﻻنخفاض في عدد اﻻنتهاكات وفي كمية الكتل الخشبية المصدرة، على النحو التالي الشهر عدد اﻻنتهاكات | The figures available show a continued decline in the number of violations and the quantity of logs exported, as follows |
الشهر | Month |
وفي الشهر التالي ، ست طلق مركبة الفضاء كبلر وستخبرنا عن كمية الكواكب التي تشبه الكرة الأرضية ، وتلك الكواكب ستكون أهدافا لمشروع SETI. | And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth like planets are, the targets for SETI's searches. |
تعكس اﻷرصدة المشتركة بين الصناديق معامﻻت بين صندوق اﻷمم المتحدة العام وصناديق اﻷمم المتحدة اﻷخرى يتم تسويتها عادة في الشهر التالي. | Interfund balances reflect transactions between the United Nations General Fund and other United Nations funds which are normally settled in the following month. |
وفي الشهر التالي ، ست طلق مركبة الفضاء كبلر وستخبرنا عن كمية الكواكب التي تشبه الكرة الأرضية ، وتلك الكواكب ستكون أهدافا لمشروع SETI. | And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth like planets are, the targets for SETl's searches. |
وتشير هذه المﻻحظات على وجه الخصوص الى هيكــل التقريــر المعروض علينا، وكذلك الى اصدار مشروع برنامــج مؤقت لعمل المجلس في الشهر التالي. | These observations refer particularly to the structure of the report now before us, and also to the publication of a tentative draft programme of the Council apos s work for the next month. |
عبوات أكبر في بداية الشهر، وأصغر في نهاية الشهر | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
الشهر الماضي | Last Month |
الشهر القادم | Next Month |
الشهر 12 ___________________________________________________ | How many DDT application cycles are there in a year? ONE _ TWO OTHER? |
الشهر 4 | Month 4_________________________________________________________________________________ |
الشهر 8 | Month 8_________________________________________________________________________________ |
الشهر 12 | Month 12________________________________________________________________________________ |
الشهر 1 | Month 1_________________________________________________________________________________ |
هذا الشهر | This month |
أيام الشهر | Days of Month |
الشهر الماضي | Previous month |
الشهر السابق | Prev Month |
الشهر القادم | Next Month |
الشهر الحالي | Current Month |
عرض الشهر | Month View |
إختر الشهر | Set an alarm |
إختر الشهر | Select a month |
في الشهر | per month |
الشهر اليوم | Month time body wave yield Sequence |
عمليات البحث ذات الصلة : التالي التالي - التالي التالي - الشهر القادم - الشهر التقارير - الشهر الفعلي - فترة الشهر - منتصف الشهر - شخص الشهر - رجل الشهر