ترجمة "الشعور بالذنب بانغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشعور - ترجمة : بانغ - ترجمة : الشعور بالذنب بانغ - ترجمة : بانغ - ترجمة : بانغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشعور بالذنب قوي للغاية | The feeling of guilt is too strong. |
| . هذا يفسر الشعور بالذنب | That explains the guilt. |
| من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه | Where was this guilt trip coming from? |
| الآن، هذه محادثة غالبا تستدعي الشعور بالذنب. | Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt. |
| لكنني اردت أن أخفف على نفسي الشعور بالذنب | But I wanted to feel Iess guilty. |
| ! بانغ شيل ! بانغ شيل ! بانغ شيل | Bang Shil! Bang Shil! Bang Shil! |
| توقف عن الشعور بالذنب الامر يصير مقززا بعض الشئ | Stop feeling so guilty. lt s getting a little sickening. |
| الشعور بالذنب يخبرنا أننا ضللنا الطريق وابتعدنا عن طريق الله. | Guilt also tells us we've been going our own way, in preference to God's way. |
| الشعور بالذنب على ما اظن , الدكتور فرويد يقول انى اعاقب نفسى | Guilt, I guess. You know, Dr Freud would say l m punishing myself because l m stayin outta combat. |
| فهو نصر يمكنهم أن يحتفلوا به، وبعد أعوام من الشعور بالذنب والحرمان. | Here was a victory they could celebrate. After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were. |
| وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف. | Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. |
| إن الشعور بالذنب لا يقل أهمية عن الشجاعة في أي مشروع إنساني. | After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise. |
| بانغ شيل.. | Bang Shil... |
| بانغ شيل | Bang Shil... |
| بانغ شيل | Bang Shil? |
| بانغ شيل | I'm talking about Bang Shil. |
| لكنك تبدأ فى الشعور بالذنب حيال ذلك ثم نبدأ فى الشجار و تلقى باللائمه على | Anything you do is OK with me, but you start to feel guilty about it, then we start having fights and you take it out on me. |
| بانغ شيل.. فايتينغ | Bang Shil... fighting! |
| ...بانغ شيل ، أنت | Bang Shil. |
| ولكن، بانغ شيل | But... Bang Shil? |
| ! بانغ شيل ، فايتينغ | Bang Shil, fighting! |
| مملوءة بالموت والأوبئة، ويمنعني الشعور بالذنب من أن أصرخ أن الثورة المعافاة هي نتاج أشخاص أولا . | My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people. |
| دونغ بانغ ساك ،شيشيكابو | Chichikapo, Sarisarisenta, |
| غمر الحزن الملكة فيكتوريا وكذلك الشعور بالذنب حيال الحاجز الذي كان بينها وبين والدتها في بداية حكمها. | The Queen broke down in grief and guilt over their estrangement at the beginning of her reign. |
| حتى أن اللهفة إلى التغلب على الشعور بالذنب ربما دفعت بعض الناس إلى المبالغة في تصوير العدوان الإسرائيلي. | Eagerness to overcome this guilt might even have prompted some people to exaggerate Israeli aggression. |
| على مدى الأعوام القليلة الماضية، كان العالم الغربي يسأل نفسه، بمزيج من الشعور بالذنب والتوجس من الذي خسر تركيا . | Over the last few years, the Western world has been asking itself, with a mixture of guilt and apprehension, Who lost Turkey ? |
| بالذنب | Guilty? |
| أعتقد أن الرئيس لن يكون له سوى أشياء يبتسم بها بانغ شيل، بانغ شيل من الآن وصاعدا | I guess CEO Joo will only have things to smile bang shil, bang shil over from now on. |
| علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب | You have been accused of guilt. |
| إن الاعتذار لا يجدي نفع ا، أليس كذلك بل هو اسوأ عندما لا ترتكب أي خطأ ولا يزال الشعور بالذنب يراودك | It's never any use is it apologizing, it's even worse when you haven't done anything wrong and you still feel guilty. |
| لا تشعري بالذنب أنت من عليه أن يشعر بالذنب | Don't feel guilty. It'd be better if you were! |
| أشعر بالذنب | I feel sorry. |
| أتشعر بالذنب | Why? Are you feeling guilty? |
| انقر و، بانغ ها أنت داخل المتحف. | Click and, bang, you're in this museum. |
| سأخذ غرفه بانغ بما انه ليس هنا | I will take out Bang Sil's room while he's not here. |
| لقد سبق وأن قلت انها ليست بانغ ... | I've already said it's not Bang ... |
| عزيزتي، بانغ شيل فعلت شيء كبير فعلا | Honey. What Bang Shil did was amazing. |
| وضمن هذا النسق كان يعمل من دافع المسؤولية تجاه الاخرين ومن شعوره بالذنب لانه نجى و غيره لم ينجو عندما استطاع الخروج من المعتقل ولم يستطع اصدقائه ذلك وذلك الشعور بالذنب لازمه طيلة حياته | This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not stayed with him all his life. |
| لا أعرف ولكنه كان لديه بانغ شيل على وجهه ( بانغ شيل هي أيضا تعبير عن إبتسامة ولكنه يقصد جونج شيل ) | I don't know, but he had a Bang Shil (Gong Shil) kind of smile. (bang shil is also an expression for smile) |
| وهذه العملية تفرض في الواقع في أغلب الأحيان الشعور بالذنب بالنسبة للمرأة وأنها مذنبة لما حدث لها من عنف أو يحدث لها. | This process, in fact, often imposes the feeling of guilt to women that they are guilty themselves for the violence which happened or is happening to them. |
| بانغ شيل ترتدي فستان ! هيا إلهام جانق موس | Bang Shil dressed in a blanket... is Louie Jang's muse? |
| لقد مر عام منذ رؤيته ل ــ بانغ شيل | It's been a year since he's seen Bang Shil (Gong Shil). |
| ولا أشعر بالذنب. | And I do not feel guilty. |
| بالذنب المصاحب له | And do you have the accompanying guilt? |
| لا للأحساس بالذنب | No feeling guilty. |
عمليات البحث ذات الصلة : بانغ بالذنب - الشعور بالذنب - الشعور بالذنب - الشعور بالذنب - الشعور بالذنب - الشعور بالذنب - الشعور بالذنب ل - الشعور بالذنب والعار - لديهم الشعور بالذنب - مبدأ الشعور بالذنب - جلب الشعور بالذنب - الشعور بالذنب الجنائي - الشعور بالذنب وطني - الشعور بالذنب الحرب
