ترجمة "الشركات ذات القيمة السوقية الكبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشركات - ترجمة : القيمة - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات ذات القيمة السوقية الكبيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعزى الزيادة في التكاليف بشكل أساسي إلى الزيادة الكبيرة في القيمة السوقية لحوافظ رؤوس الأموال الصغيرة التي تحتسب تكاليف إدارتها على أساس القيمة السوقية.
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
المﻻحظة ١٤ القيمة السوقية لﻻستثمارات
Note Market value of investments
وبالتاليهذا يقودك إلى القيمة السوقية للأسهم.
And then, that gets you to the market value the equity.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
لماذا تستحق أوكرانيا تقليم القيمة السوقية لسنداتها
Why Ukraine Deserves a Haircut
وتغير القيمة السوقية لﻻستثمارات )المحققة وغير المحققة(
change in market value of investments (realized and unrealized) and
ولم يكن بالإمكان تتبع بعض الأصول ذات القيمة الكبيرة ولا إثبات وجودها.
Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed.
يعلم ان الشركات الكبيرة والحكومات لا تدخل في ابحاث ذات مخاطر كبيرة
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.
الشركات الكبيرة تعني البيروقراطية.
Big institutions mean bureaucracy.
وجزئيا، يعكس هذا الهبوط انخفاض القيمة السوقية لالتزامات الدين القائمة.
In part, this drop reflects the reduction in market value of the existing liabilities.
إن القيمة السوقية لسندات الخزانة تعتمد على مجموعة واسعة من العوامل.
The market value of Treasuries depends on a wide range of factors.
يتلقى مديرو وأعضاء مجالس الشركات غالبا تعويضات في هيئة أسهم، وهو ما يمنحهم حقوق ملكية الأسهم، وبالتالي يخلق حافزا قويا لتعظيم القيمة السوقية لأسهم شركاتهم.
Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares.
ويتوقف مستوى أتعاب مستشاري الاستثمارات على القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف.
Large banks tend to lend to large companies in order to save costs.
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Publicists could work in large companies as in little companies.
وينبغي الكشف عن القيمة السوقية اذا كانت تختلف عن المبلغ الوارد في البيانات المالية
The market value should be disclosed if it is different from the carrying amount in the financial statements
الشركات الكبيرة لديها نزعة داخلية لتعزيز نجاح الماضي
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
وإذا لم تعكس القيمة السوقية الخسارة الحقيقية التي يتكبدها صاحب الملك أو أي حقوق أخرى ذات صلة، ي قدر السعر على أساس عائدات الملك أو المبالغ المستثم رة فيه .
If the market value does not reflect the real loss suffered by the owner of the property or any related right, the assessment shall be based on the returns from the property or the investments in it.
ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية.
As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization.
أو بطريقة أخرى لاستعراضه، هو أن هذا تخمين السوق، أن يمكنك أن تسمه القيمة السوقية للحصة.
Or another way of viewing it, is that this is the market's guess, or you could call it the market value of the equity.
ومع ظهور المؤسسة التجارية، اختفت الشركات العائلية الكبيرة عموما.
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.
إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر
Not just rule so that big companies can make a bigger profit.
ولكن المبالغ الكبيرة تذهب الى حفنة من الشركات الضخمة
But the big money goes to a handful of huge corporations.
يقول أبي أن هذه الشركات الكبيرة لا تدفع الكثير
My father says that these big companies don't pay much.
منذ ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت قيمة المساهمين على نحو متزايد محل تركيز واهتمام حوكمة الشركات. يتلقى مديرو وأعضاء مجالس الشركات غالبا تعويضات في هيئة أسهم، وهو ما يمنحهم حقوق ملكية الأسهم، وبالتالي يخلق حافزا قويا لتعظيم القيمة السوقية لأسهم شركاتهم.
Since the 1980 s, shareholder value has increasingly become the focus of corporate governance. Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares.
ذات الغرفة الكبيرة، طاهر هنا!
The same big room. Taher is here! They tether us all to a chain.
والسبب خلف رؤيتنا للمناجم هو أنه يوجد الكثير من المواد الخام ذات القيمة الكبيرة والتي دخلت في تصنيع هذه الأشياء في الأساس
And the reason we see mines is because there's a lot of valuable raw materials that went into making all of this stuff in the first place.
فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة.
The economy is the realm of things that have value.
ماذا لو قر رت مجموعة من الشركات ذات القيمة العالية والأفراد مثل الحاضرين هنا في TED أن يوجدوا، ويتحدوا سوية، فقط مجموعة منهم،
What if several of the high net worth companies and individuals who are here at TED decided that they would create, band together, just a couple of them, and create a national competition to the governors to have a race to the top and see how the governors respond?
واما المجموعة ذات المعلومات المرعبة الكبيرة
The high fear group, they laid it on really thick.
الدلافين ، ذات الأدمغة الكبيرة، تلعب كثيرا.
Dolphins, pretty big brains, play a lot.
ألست صديق ماري ا ذات الأسنان الكبيرة
Aren't you Bigtooth Maria's friend?
2 تحيط علما أيضا بالزيادة الهامة في القيمة السوقية لأصول الصندوق والعائدات الإيجابية التي تحققت أثناء فترة السنتين
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium
وقد ارتفعت القيمة السوقية لأسهم شركة أبل إلى عنان السماء، حتى أصبحت أول شركة تتعامل في تريليون دولار.
Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company.
ففجأة اختفت 9 من القيمة السوقية وحتى اليوم لا احد يعي او يمكن ان يفسر ما قد حدث
All of a sudden, nine percent just goes away, and nobody to this day can even agree on what happened because nobody ordered it, nobody asked for it.
قلت إذا كانت القيمة السوقية لسهم هي 12 دولار للسهر يصبح مجموع الأسهم 6 بليون دولار كقيمة سوقية.
So I said if the value the market is placing on a share is 12.00 per share, that's a 6 billion market cap.
ويم ذلك بأدماج الشركات المتعثرة مع الشركات الكبيرة الناجحة ومن ثم يصبح الكل جيد هذا أمر سخيف
The big secret seems to be to merge a sick corporation with a big, fat healthy one, and then everybody gets well.
وهناك الكثير من الأمثلة على نجاح بعض الشركات عبر الوطنية الكبيرة وكذلك الصغيرة في الأخذ بنهج استباقي فاعل إزاء زيادة نسبة القيمة المضافة المحلية في إنتاجها (الأونكتاد 2001).
There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001).
ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
ويفيد التدويل الشركات الكبيرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على حد سواء.
Internationalization benefits larger firms as well as SMEs.
فهناك منطق ثابت للنجاح الصناعي يعمل لصالح الشركات الكبيرة (Chandler 1990).
There is an enduring logic of industrial success that favours large firms (Chandler 1990).
وهذا ما ستلاحظه إذا نظرت إلى تقارير الدخل في الشركات الكبيرة
And this is what you'll see if you actually look at income statements for public companies.
فقد نجحت هذه السلطة نجاحا كبيرا في دعم الإصلاحات الاقتصادية ذات الوجهة السوقية.
The authority had been very successful in supporting market oriented economic reforms.
يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين.
Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g.
دعونا نرى اذا كان يمكننا ان نتعلم شيئا او اثنان عن الاعداد ذات القيمة، واحيانا ما تسمى بالمنازل ذات القيمة
Let's see if we can learn a thing or two about significant figures, sometimes called significant digits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيمة السوقية الكبيرة - القيمة السوقية الكبيرة - الأسهم ذات القيمة السوقية الكبيرة - القيمة السوقية - القيمة السوقية - القيمة السوقية - القيمة السوقية - القيمة السوقية - القيمة السوقية - القيمة السوقية - القيمة السوقية - القيمة السوقية - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة