ترجمة "الشركات المصنعة الكبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : المصنعة - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات المصنعة الكبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
معظم الشركات المصنعة لحرارة الهواء وبعض الشركات المصنعة لحرارة المياه لديها لوح امتصاص مغمور كليا مكون من لوحتين من المعدن يمر بينهما السائل. | Most air heat fabricators and some water heat manufacturers have a completely flooded absorber consisting of two sheets of metal which the fluid passes between. |
الشركات الكبيرة تعني البيروقراطية. | Big institutions mean bureaucracy. |
تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف. | Large banks tend to lend to large companies in order to save costs. |
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
نفيديا اي تي آي انتل في الحقيقة هناك الكثير من الشركات المصنعة | NVlDIA, ATl, Intel is out there as well. |
في خريف عام 1945، أصبحت شكودا (جنبا إلى جنب مع كافة الشركات المصنعة الكبيرة) جزءا من الاقتصاد المخطط، والذي يعني أنها تم فصلها من شركة شكودا الأم. | In the autumn of 1945, Škoda (along with all other large manufacturers) became part of the communist planned economy, which meant it was separated from the parent company, Škoda Works. |
النبات مروحية قازان واحدة من أكبر الشركات المصنعة لل طائرات الهليكوبتر في العالم . | The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world. |
يمكنك الاتصال مع أصحاب المصلحة مثل الشركات المصنعة والحديث معهم وجها لوجه والاستفادة من | You can connect with stakeholders like the manufacturers and talk with them face to face and leverage their |
الشركات الكبيرة لديها نزعة داخلية لتعزيز نجاح الماضي | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
ومع ظهور المؤسسة التجارية، اختفت الشركات العائلية الكبيرة عموما. | With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared. |
إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر | Not just rule so that big companies can make a bigger profit. |
ولكن المبالغ الكبيرة تذهب الى حفنة من الشركات الضخمة | But the big money goes to a handful of huge corporations. |
يقول أبي أن هذه الشركات الكبيرة لا تدفع الكثير | My father says that these big companies don't pay much. |
العديد من الشركات المصنعة للأجهزة تمد المستخدمين بالأقراص الخاصة أو لمايكروسوفت ويندوز لإدراجها على قرص التثبيت. | Many device manufacturers supply the drivers on their own discs or to Microsoft for inclusion on Windows installation disc. |
وكانت شركة بورتر الكيميائية، التي أنتجت مجموعات كيمكرافت وشركة سكيلكرافت Skilcraft من الشركات الأخرى المصنعة لهذه الألعاب. | Porter Chemical Company, with the Chemcraft sets, and the Skilcraft corporation were other manufacturers. |
ويم ذلك بأدماج الشركات المتعثرة مع الشركات الكبيرة الناجحة ومن ثم يصبح الكل جيد هذا أمر سخيف | The big secret seems to be to merge a sick corporation with a big, fat healthy one, and then everybody gets well. |
ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات. | The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
ويفيد التدويل الشركات الكبيرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على حد سواء. | Internationalization benefits larger firms as well as SMEs. |
فهناك منطق ثابت للنجاح الصناعي يعمل لصالح الشركات الكبيرة (Chandler 1990). | There is an enduring logic of industrial success that favours large firms (Chandler 1990). |
وهذا ما ستلاحظه إذا نظرت إلى تقارير الدخل في الشركات الكبيرة | And this is what you'll see if you actually look at income statements for public companies. |
وتقوم الشركات الاربع المصنعة للمحرك بالمساهمة في تصنيع المحرك كل منها على حدة فردية لمحرك في 2500 (V2500). | The four engine manufacturers that make up IAE each contribute an individual module to the V2500 engine. |
وبعد الهجوم الياباني على ميناء بيرل دعت حكومة الولايات المتحدة المريكية الشركات المصنعة لانتاج كميات أكبر للسلع الحربية . | Background After the Japanese attack on Pearl Harbor, the US government called upon manufacturers to produce greater amounts of war goods. |
واذا وضع ذلك الفريق تلك المواصفات الفنية وقامت الشركات المصنعة للسفن باعتمادها يمكننا ان نرى انعكاسا واضحا على | If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem. |
والواقع، ان الصادرات فيما بين الشركات )من الشركات اﻷم الى الشركات التابعة( تشكل نحو ٣٠ في المائة من مجموع الصادرات ومن الصادرات المصنعة من الشركات اﻷم التابعة للوﻻيات المتحدة، فضﻻ عن نصيب مماثل من مجموع الصادرات في حالة الشركات التي يسيطر عليها اليابانيون. | In fact, intra firm exports (from parent firms to affiliates) account for about 30 per cent of total exports and of manufactured exports of United States parent firms, as well as an equal share of total exports in the case of Japanese controlled firms. |
لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين. | In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years. |
وأدت هذه العملية إلى ترك ز المبيعات، فتهيمن الشركات والسلاسل الكبيرة على السوق. | This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market. |
دمرت أساسا. وهو اتفاق جيد اذا كنت تملك consturction الشركات ، الكبيرة منها. | Which is a pretty good deal if you own consturction companies, big ones. |
يعلم ان الشركات الكبيرة والحكومات لا تدخل في ابحاث ذات مخاطر كبيرة | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
كانوا في حاجة إلى المساعدة و الشركات الكبيرة نفسها لديها نفس المعضلة. | They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. |
واذا وضع ذلك الفريق تلك المواصفات الفنية وقامت الشركات المصنعة للسفن باعتمادها يمكننا ان نرى انعكاسا واضحا على تلك المشكلة الموجودة | If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem. |
ولقد استجابت الحكومة الصينية لهذا الوضع من خلال تشجيع الشركات المصنعة على الانتقال إلى المناطق الداخلية الشاسعة، حيث الأجور أدنى كثيرا. | China s government responded to this by encouraging manufacturers to move into the country s vast hinterland, where wages are much lower. |
يستخدم مهندسو الاتصالات مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام والمعدات اللازمة المتاحة من العديد من الشركات المصنعة لتصميم البنية التحتية لشبكة الاتصالات. | Telecom engineers use a variety of equipment and transport media available from a multitude of manufacturers to design the telecom network infrastructure. |
التقيت الشركة المصنعة للذخيرة. | I met a munition manufacturer. |
وتستشهد أغلب الشركات، الكبيرة والصغيرة، بنقص الطلب باعتباره السبب الرئيسي لامتناعها عن تعيين الموظفين. | Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring. |
وينشأ العديد من اﻻبتكارات داخل الشركات الكبيرة ويطبق معظمها ويروج تجاريا وينشر عن طريقها. | Many innovations originate within large firms and most are applied, commercialized and disseminated by them. |
ولدى الشركات الكبيرة. وأنهم الدقيق نفس المشاكل التي تدعمها المشروع منظمي الأعمال مع المستثمرين. | And they're the exact same problems that venture backed entrepreneurs have with their investors. |
وأعتقد أن هذا صحيح في الشركات الكبيرة جدا . غير أن افترض أن الحديث عن | And I think that's true in big companies, too. Not that I would presume to talk about you. |
والقوة التي يستريح في الشركات الكبيرة والمصالح المالية لا اريد منك ان تعرف الحقيقة. | And the power that is resting in large corporations and financial interests that do not want you to know the truth. |
بعد كل شيء رواد الأعمال لاحظوا الفرق المذهل في إنتاجيتهم، بينهم وبين الشركات الكبيرة. | After all, entrepreneurs often notice a startling difference in their productivity, at a start up versus a big firm. |
17 وعلى النقيض من اتجاه الشركات السنغافورية الكبيرة إلى تدويل عملياتها، تنزع الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى الاستثمار في الاقتصادات المجاورة. | In contrast to the internationalization by larger companies, Singapore SMEs tend to invest in the neighbouring economies. |
يمكن وضع المنازل متنقلة والمنازل المصنعة في حدائق للمنازل المتنقلة، ويمكن أيضا وضع المنازل المصنعة الأراضي الخاصة، وتوفير الأراضي لتصبح مخصصة للمنازل المصنعة. | Mobile homes and manufactured homes can be placed in mobile home parks, and manufactured homes can also be placed on private land, providing the land is zoned for manufactured homes. |
أما الشركات العامة، شأنها في ذلك شأن الشركات الخاصة الكبيرة التي قسمت نفسها الى مراكز ربح متعددة، فقد نقلت مركز ثقلها الى أسفل. | Like larger private corporations that have divided themselves into numerous profit centres, public firms have moved their centre of gravity downwards. |
تماما حين تحتاج قرضا لشراء منزل و حين تحتاج الشركات الكبيرة قروضا لكي تسير مشاريعها | So just like when you need a home loan to buy a house, big corporations also need big loans to move forward with the projects. |
بدلا من ذلك يذهب الى الشركات الكبيرة لدينا لبناء مشاريع البنية التحتية في ذلك البلد. | Instead it goes to our big corporations to build infrastructure projects in that country. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الشركات المصنعة - الشركات الدولية الكبيرة - الشركات العالمية الكبيرة - الشركات الكبيرة المدرجة