ترجمة "الشاطئ " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشاطئ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beach Shore Ashore Beach Coast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ساذهب إلى الشاطئ.
I'll go to the beach.
سأذهب إلی الشاطئ.
I will go to the beach.
لنذهب إلى الشاطئ.
Let's go to the beach.
علي من مخيم الشاطئ
Ali is from Al Shati camp
المناطق الأكثر زيارة هي الشاطئ الجنوبي ل شبه جزيرة القرم مع مدن يالطا و ألوشتا ، الشاطئ الغربي Eupatoria و الساقي ، و جنوب شرق الشاطئ فيودوسيا و سوداك .
The most visited areas are the south shore of Crimea with cities of Yalta and Alushta, the western shore Eupatoria and Saki, and the south eastern shore Feodosia and Sudak.
هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .
This beach is a popular tourist spot.
ذهب توم وماري إلى الشاطئ.
Tom and Mary went to the beach.
أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ
Can you hear the noise of the waves on the beach?
أي طريق يؤد ي إلى الشاطئ
Which way is the beach?
هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
Is the beach near this area?
رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.
I saw many tourists on the beach.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
وجلبوا القارب إلى الشاطئ ووضعونا فيه.
After that they brought the raft to the beach and rearranged us until we could all fit inside.
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ
Can you hear the noise of the waves on the beach?
وأعتادت اسمك القرش ان تأتي الى الشاطئ
And sharks used to come into the bay.
أنظروا هنا إلى الأمواج الأتية عبر الشاطئ .
Look at the waves coming here to shore.
أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!
العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة.
Many rooms have views over the bay or across the park.
أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.
و على الطرف الأخر من الشاطئ يوجد بريطاني واحد.
And at the other end of the beach there is a single Brit.
جميع مباريات المجموعة والمباريات النهائية تمت في هذا الشاطئ.
All group matches and knockout matches were played there.
وكان الجنود العثمانيين قرروا التخييم على الشاطئ قبالة الجزيرة.
The Ottoman soldiers had decided to camp on the beach opposite the island.
هناك بعض الجزر بالقرب من الشاطئ، أكبرها جزيرة دولگي.
There are a few islands close to the coast, the largest of which is Dolgiy Island.
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
عند عودته إلى النوم، وسانتياغو أحلام الأسود على الشاطئ الأفريقي.
Upon his return to sleep, Santiago dreams of his youth of lions on an African beach.
بينما السكان المحليين بالقرب من الشاطئ يعيشون من صيد السمك.
The local population nearby the shore subside on fishing.
ومنذ ذلك الحين, فانه قد أمتع الجماهير سواء على الصعيد الدولي وكذلك من الشاطئ إلى الشاطئ في الولايات المتحدة, سواء في الحفلات أو برامج التلفزيون أو الراديو.
Since then, he has entertained audiences both internationally as well as shore to shore in the United States in concerts, television appearances, inspirational speaking and radio.
هنا يذهب البطريق إلى الحافة ليتأكد وينظر إن كان الشاطئ آمنا .
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
يتدبر كوكوري أمر السعدان ويعود إلى الشاطئ ليجد السفينة قد غادرت .
Cocorí manages to capture the monkey and returns to the ship, but it's gone.
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
في إحدى أطراف الشاطئ يوجد منزل تسكنه أسرة نيجيرية من خمسة أفراد.
One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians.
صوت قهقهة ... بدلا عن ذلك ،دعني إجلس على الشاطئ أتمت ع بشراب الموجيتوس .
Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos.
وأفضل مثال لتلك الظاهرة هي موجات المحيط التي تتكسر بقوة على الشاطئ.
The best known example of this phenomenon is ocean waves that form breakers on the shore.
إذا، عليها البقاء رغم كل مخاطر الشاطئ والبحر أحد المحاطر الكبيرة. هذا البحر
So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea.
انه مثل هواية تمشيط الشاطئ. تعرفون بعد كل مد وجزر، تجد أصدافا أكثر.
It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.
التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.
ومن بين الأساليب المقترحة ترك منطقة عازلة غير مأهولة تمتد باتجاه الشاطئ من المياه.
One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water.
يقول والد علي، عبد السلام أستهدف مخيم الشاطئ بصفة خاصة أثناء الحرب على غزة.
Al Shati camp was particularly targeted during the Israeli war on Gaza. Shelling of the camp took place 24 hours a day , explains Ali s father, Abdul Salam.
ويخصص واحد على الشاطئ قوارب الصيد حيث يمكن شراء أنواع مختلفة من الأسماك الطازجة.
One beach is devoted to fishing boats where fish can be bought fresh.
الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية.
The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island.
يعتبر شارع المشي منطقة للمشاة تقع في الجنوب من الشاطئ وهي مركز للحياة الليلية.
This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city.
تم تأسيس أول قاعدة سلاح الجو في فنلندا المستقلة على الشاطئ بالقرب من Kolho.
The first Air Force Base of independent Finland was founded on the shore near Kolho.
يقع الحي على الشاطئ الشمالي لبحيرة كونستانس (الألمانية بودنس )، الذي يعطي أيضا المنطقة اسمها.
Geography The district is located at the northern shore of Lake Constance (), which also gives the district its name.
فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ.
Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا.
which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشاطئ - الشاطئ إلى الشاطئ - نادي الشاطئ - إجازة الشاطئ - الشاطئ غسلها - السلطة الشاطئ - الشاطئ محصب - كسر الشاطئ - محطة الشاطئ - كوخ الشاطئ - الشاطئ التغذية - الى الشاطئ - علامات الشاطئ - الشاطئ الشمالي