ترجمة "السيولة العالمية وافرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العالمية - ترجمة : السيولة - ترجمة : السيولة - ترجمة : السيولة العالمية وافرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الرؤى وافرة. | Vision aplenty. |
ثلاثين ستكون وافرة | Thirty will be ample. |
ثلاثون ستكون وافرة | Thirty will be ample. |
ـ لديك شجاعة وافرة | You got plenty of guts. |
وهذا يجعلنا في مواجهة كم هائل من السيولة الزائدة التي تطوق أسواق الأصول العالمية. | That leaves a huge sum of excess liquidity sloshing around in global asset markets. |
ومن شأن هذا أن يدخل عنصرا مقاوما للتقلب الدوري في إدارة السيولة العالمية، بما أن حالات الهبوط المفاجئ في الإقراض الخاص سيعوض عنها جزئيا بارتفاع السيولة الرسمية. | This would introduce a counter cyclical element in world liquidity management, as sudden drops in private lending would be partly compensated by increased official liquidity. |
تريدون ان تكونوا ابطالا سيكون لديكم فرصا وافرة | You'll get plenty of chances to be heroeswith Japs in your lap before night. |
لغز السيولة | The Liquidity Puzzle |
وضع السيولة | Liquidity position |
نسبة السيولة | 3. Liquidity ratio |
وسجلت المحكمة أيضا مشاركة وافرة من المجتمع المدني الإسباني. | To mark the illegal war against Iraq, the Federation organised in Spain a Court of Opinion on the War against Irak with the participation of prestigious experts of great relevance. |
حيث سجلت أسعار تصدير السلع الأساسية مستويات قياسية، وتوفرت السيولة العالمية، وانخفضت أسعار الفائدة على المستوى الدولي. | Commodity export prices are at record levels, global liquidity has been ample, and international interest rates have been low. |
وإذا لزم الأمر فيستطيع صندوق النقد الدولي أن يصدر حقوق سحب خاصة ( SDRs ) لتوليد السيولة العالمية المطلوبة. | If necessary, the IMF can issue special drawing rights (SDRs) to generate the global liquidity needed. |
ويبدو أن الظروف النقدية العالمية تشير الآن إلى فترة مطولة من السيولة العالية وانخفاض أسعار الفائدة الدولية. | World monetary conditions seem to point to a protracted period of high liquidity and low international interest rates. |
قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
هل تكفي السيولة | Is Liquidity Enough? |
وهي عكس السيولة | And that is opposed illiquidity. |
السيولة وضع مختلف. | Illiquidity is a different situation. |
فعلى النقيض من الولايات المتحدة، لم تعاني الصين من نقص في السيولة وضائقة ائتمانية أثناء الأزمة المالية العالمية. | Unlike the US, China did not suffer from a liquidity shortage and a credit crunch during the global financial crisis. |
أثناء الأسابيع الأخيرة اشتدت حدة أزمة السيولة والائتمان العالمية، والتي كانت قد بدأت في شهر أغسطس آب الماضي. | In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe. |
إن علاج الافتقار إلى السيولة يتلخص دوما في ضخ المزيد من السيولة. | When the economy starts recovering, and banks start lending, will they be able to drain the liquidity smoothly out of the system? Will America face a bout of inflation? |
مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
وضع السيولة ٣٣ ٥٣ | Liquidity position 33 35 |
إذا ما هي السيولة | So what is illiquidity? |
لماذا السيولة ضرورة مطلقة | Why is cash necessary at all? |
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا. | A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. |
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا. | And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle. |
ومن أجل راحتهم فى الحياة الآخرى, سوف يحصلون على كنوزأ وافرة. | And for their comfort in the second life, they shall have ample treasure. |
ثم أن ضخامة السيولة العالمية وارتفاع أسعار السلع الأخرى زو د مضاربي السوق بحافز يدفعهم إلى شراء النفط ضمن صفقات آجلة. | Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures. |
وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة. | The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits. |
البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد( | Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 |
الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
سأشرح ما تعنيه السيولة لك. | So I'm going to describe what illiquidity means to you. |
وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
السيولة ما تزال عالية جدا | Liquidity is still very high. |
زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات | G. Liquidity available cash versus liabilities |
وكانت الموارد الطبيعية وافرة في الشمال، وحتى الطاقة الكهربية كان الشمال يزود الجنوب بها. | Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South. |
نيوبورت بيتش ــ عندما يتعلق الأمر بوصف الأزمة المتفاقمة في أوروبا، فإن الاستعارات وافرة. | NEWPORT BEACH When it comes to describing Europe s ever worsening crisis, metaphors abound. |
وقللت زيادة النفقات البرنامجية من زيادة السيولة. | Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity. |
المنظمات غير الحكومية النسائية وافرة هنا، انها الطريقة الوحيدة ليكون صوتهم مسموع في معظم الوقت. | They have women s NGOs galore here, it s the only way to get their voices heard most of the time. |
هذا، ووفقا للإجراءات الراهنة للنظر في الميزانيات البرنامجية المقترحة، تلقت اللجنة الاستشارية معلومات تكميلية وافرة. | In addition, in accordance with current procedures for the consideration of proposed programme budgets, the Advisory Committee received voluminous supplementary information. |
واتسعت للبعثة فرصة وافرة لمﻻحظة الهشاشة التي يتصف بها النظام اﻹيكولوجي وكذلك ندرة اﻷراضي والموارد. | The Mission had ample opportunity to observe the fragility of the ecosystem and the scarcity of land and resources. |
فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة. | The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. |
حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Liquidity position as at 31 December 1993 . 105 |
عمليات البحث ذات الصلة : السيولة العالمية - السيولة العالمية وفيرة - إدارة السيولة العالمية - ظروف السيولة العالمية - أدلة وافرة - هو وافرة - حجم وافرة - وصول وافرة - موارد وافرة - أكثر وافرة - وسائل وافرة - اختيار وافرة - وافرة تكفي - الغذاء وافرة