ترجمة "السيراميك والزجاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيراميك - ترجمة : السيراميك والزجاج - ترجمة : السيراميك والزجاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تستخدم كربونات البوتاسيوم في صناعة الصابون والزجاج.
Potassium carbonate is used in the production of soap and glass.
معظمها قد أصابها النخر عدا الذهب والزجاج
You really get a sense of what that world was like from the things that we found in the burial.
وبجميع انواع التصاميم العظيمة, أحب السيراميك وكل تلك المواد
I love ceramics and all of that.
شيدنا مآوينا ومساكننا من الخشب والاسمنت والزجاج والحديد
We built our shelters from wood, mortar, glass and steel.
وهناك على النطاق الأصغر ، بحجم قرط أو وعاء من السيراميك
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.
انها تملك ضعفي متانة السيراميك ذو التكنولوجيا العالية الذي نصنعه.
It's twice as tough as our high tech ceramics.
تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك.
Remember I'm the black kid from the '60s who got his life saved with ceramics.
السليكون والاكسجين يصنعون الخرسانه والزجاج الآن أضف الذهب والفضه
Silicon and oxygen make concrete bricks and glass now add some gold and silver for some pizza place class.
انها قطعة من المعدن والزجاج يملأ النار أكثر مقاومة للدخول
It's a piece of metal filled the shot glass has more resistance to enter
وقمت بتشريح شظايا صغيرة من الخشب والزجاج وشيدت شقة صغيرة.
And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment.
إذا أردت أن تقارن بين البرتقال والزجاج الأمامي، فماذا تفعل
If you want to compare oranges to windshields, what do you do?
لكن ما هو ممتع فعلا إنه ليس مثل السيراميك الموجود في الأفران،
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater.
ملحوظة 'باعتبارها مسرحا للموت من الينشتاين ، والزجاج العديدة ، مصانع الورق ومصانع. '
'Remarkable as being the scene of the death of Wallenstein, and for its numerous glass factories and paper mills.'
التقنية المستخدمة هي القطع والتفريغ والحفر والزجاج المطبوع على الزجاج المقطع
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
حسنا، ثاني أكسيد اليورانيوم هو سيراميك، و السيراميك لا يسمح بتحرير ما بداخله
Well, uranium dioxide's a ceramic, and ceramic doesn't like releasing what's inside of it.
السقف كان من الفولاذ والزجاج. الأسفل كان من الصلب. كانت مغلقة تماما.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
ر مى الإعصار الأطنان م ن المعدن , الخشب والزجاج إلى الهواء بقو ة سلاح رشاش.
The twister had thrown tons of metal, wood and glass into the air with the power of a machine gun.
صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة
There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.
كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك.
The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
علماء الآثار نلاحظ اعتماد دراماتيكية من السيراميك تيواناكو في الثقافات التي أصبحت جزءا من الامبراطورية تيواناكو.
Archaeologists note a dramatic adoption of Tiwanaku ceramics into the cultures which became part of the Tiwanaku empire.
وهناك على النطاق الأصغر ، بحجم قرط أو وعاء من السيراميك أو آلات موسيقية ، كانت جوهرية ومترعة بالعاطفة.
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.
الألومنيوم fluorosilicate (2) سيف 6 (3) يستخدم في إنتاج الاصطناعية الأحجار الكريمة المستندات والزجاج والخزف.
Aluminium fluorosilicate (Al2(SiF6)3) is used in the production of synthetic gemstones, glass and ceramic.
أصبحت مخرجة فنية للصناعة الصينية والزجاج وفي الأخير تحت التطهير الستاليني، في بداية التطهير الستاليني
I became art director of the china and glass industry, and eventually under Stalin's purges at the beginning of Stalin's purges,
كل مرآة، وهناك أربعة منها، مصنوعة من قطعة واحدة من الزجاج، قطعة متجانسة من السيراميك ذي التكنولوجيا العالية،
Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high.
تخيلوا إمكانية أن نكون قادرين على صنع السيراميك على درجة حرارة الغرفة من خلال غطس شيء في سائل ببساطة،
Imagine being able to make ceramics at room temperature by simply dipping something into a liquid,
وتشمل هذه المخالفات تجاوزات في صناعات مثل الصناعات المنتجة ﻷعواد الثقاب، واﻷلعاب النارية، والزجاج، والقرميد، وقطع الماس، واﻷقفال، والمحاجر.
They include transgressions in industries such as those producing matches, fireworks, glass and bricks, in diamond cutting and lock making, and in stone quarries.
فقد أصبحت الهوية الإقليمية، والتنوع الثقافي، والفنون والعادات التقليدية مدفونة تحت أطنان من الخرسانة والفولاذ والزجاج في مختلف أنحاء الصين.
Regional identity, cultural diversity, and traditional arts and customs have been buried under concrete, steel, and glass all over China.
kaleidoscopes الحديثة مصنوعة من أنابيب النحاس، والزجاج الملون، والخشب، والفولاذ، والقرع، ومعظم أي مواد أخرى يمكن للفنان نحتها أو تشكيلها.
Modern kaleidoscopes are made of brass tubes, stained glass, wood, steel, gourds or almost any material an artist can use.
بينما تبني الحكومة سعادتها الخاصة خلف الأسوار العالية والزجاج المقاوم للرصاص سيقتلون هم الشيوخ ويختبؤون في الغابات، يحلمون بالانتقام ويخططون له.
While the government builds its own personal happiness behind high fences and armored glass they will be killing sheikhs and hiding in forests, nursing dreams of revenge.
وفي الانتقال الإشعاعي (radiative transfer)، تصف العتامة امتصاص وتبعثر الإشعاع في الوسط، مثل البلازما، والعوازل الكهربائية، والدرع ضد الإشعاعات، والزجاج، إلخ.
In radiative transfer, it describes the absorption and scattering of radiation in a medium, such as a plasma, dielectric, shielding material, glass, etc.
لكن ما هو ممتع فعلا إنه ليس مثل السيراميك الموجود في الأفران، إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى.
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.
فنقوم نحن بإبعاد المواد غير البلاستيكية كالمعادن التي لم ينتبهوا لها والسجاد والرغوة والمطاط والخشب والزجاج والورق وأي شيء آخر يخطر على بالك
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.
علما بأن هذه العبارة صحيحة فقط عندما تكون معاملات الانكسار لكل من المادتين ارقام حقيقية, كما هو الحال بالنسبة للمواد مثل الهواء والزجاج.
Note that this statement is only true when the refractive indices of both materials are real numbers, as is the case for materials like air and glass.
ومشاريع اليونيدو في هذا المجال موجهة إلى قطاعات حساسة من حيث الطاقة مثل صناعات العدد اليدوية والخزف والزجاج والأسمنت والطوب والتكويك وقوالب الصب الفلزية.
UNIDO projects in this field are directed at such energy intensive sectors as hand tools, ceramics, glass, cement, bricks, coking and metal castings.
أصبحت مخرجة فنية للصناعة الصينية والزجاج وفي الأخير تحت التطهير الستاليني، في بداية التطهير الستاليني لم أكن أعلم بأن مئات الآلاف من الأبرياء كانو ي عتقلون
I became art director of the china and glass industry, and eventually under Stalin's purges at the beginning of Stalin's purges, I didn't know that hundreds of thousands of innocent people were arrested.
الصناعات الرئيسية هي الثقيلة وبناء الآلات العامة، إنتاج الحديد والصلب، تصنيع المعادن، لإنتاج المواد الكيميائية والالكترونيات ومعدات النقل، والمنسوجات والزجاج وتختمر، والصين، والسيراميك، والمواد الصيدلانية.
The principal industries are heavy and general machine building, iron and steel production, metalworking, chemical production, electronics, transportation equipment, textiles, glass, brewing, china, ceramics, and pharmaceuticals.
اهتم بشؤوني نوعا ما، و كان هناك هذا الفنان يعطي دروسا، كان قد بنى سفينة كبيرة قديمة من السيراميك. و صادف انني كنت انظر في باب غرفة الفنون.
And there was this artist teaching, who made a great big old ceramic vessel, and I happened to be looking in the door of the art room and if you've ever seen clay done, it's magic and I'd never seen anything like that before in my life.
إن الطاقة الرخيصة تقدم حافزا قويا للصناعات الكثيفة الاستهلاك للطاقة ــ من الصلب والزجاج إلى المواد الكيميائية والمستحضرات الصيدلانية ــ لإنشاء مواقع لها في الولايات المتحدة.
Cheap energy provides a powerful incentive for energy intensive industries from steel and glass to chemicals and pharmaceuticals to locate in the US.
الركام في كل مكان والزجاج كذلك. أفكر بسذاجة كم أن الحذاء الـ Ugs الذي اشتريته والذي يعتقد أنه عملي جد ا في ظروف مختلفة، غير ملائم أبد ا للسير فوق الركام.
Rubble and glass were everywhere, and my Uggs boots weren't exactly the best kind of footwear to be wearing in these circumstances.
قام جيلبرت بالعديد من التجارب الكهربائية الدقيقة، ففي سياقها اكتشف أن هناك العديد من المواد الأخرى غير الكهرمان لها القدرة على إظهار الخصائص الكهربائية مثل الكبريت والشمع والزجاج الخ.
Gilbert undertook a number of careful electrical experiments, in the course of which he discovered that many substances other than amber, such as sulphur, wax, glass, etc., were capable of manifesting electrical properties.
طرحت انفجار ضعيف أصوات كثيرة تختلط مع خشخشة من الفضة والزجاج تصل من دون غرفة الطعام ، من خلال فتح الباب الخارجي للحافة الضوء من سقطت شمعة بلدي على ظهره بضعف خارج
A feeble burst of many voices mingled with the tinkle of silver and glass floated up from the dining room below through the open door the outer edge of the light from my candle fell on his back faintly beyond all was black he stood on the brink of a vast obscurity, like a lonely figure by the shore of a sombre and hopeless ocean.
ونظرا لفوائده التي تبدو بلا حدود، فمن غير المستغرب أن يحل البلاستيك محل المواد التقليدية في العديد من القطاعات ــ على سبيل المثال، الصلب في السيارات، والورق والزجاج في التعبئة والتغليف، والخشب في الأثاث.
Given their seemingly boundless benefits, it is unsurprising that plastics have replaced traditional materials in many sectors for example, steel in cars, paper and glass in packaging, and wood in furniture.
القطعة التالية التي سـ استخدمها هي الاسطوانات اذا كنت تود الحصول عليها كانت مع الاختام الاسطوانية منذ مايقرب 5000 سنة مصممة من الحجارة التي كانت تمرر على الطين الرطب وبجميع انواع التصاميم العظيمة, أحب السيراميك وكل تلك المواد
The next piece that I'm going to do which is the cylinders piece, if you want to get that up it has to do with cylinder seals from about 5,000 years ago, which were stones with designs that were used to roll over wet clay with all sorts of great designs. I love ceramics and all of that.
ففي عام 2008 احتلت الصين المرتبة الأولى في صناعة الصلب (ما يقرب من نصف إنتاج العالم)، والأسمنت (أيضا حوالي النصف)، والألمونيوم ( حوالي 40 من الإنتاج العالمي)، والزجاج (31 )، وكل ذلك على سبيل المثال لا الحصر.
In 2008, China ranked first in steel (about half of world production), cement (also about half), aluminum (about 40 ), and glass (31 ), to take just a few examples.
وستشمل أعمال تجديد المباني إعادة تجديد اﻷسقف وتغطية اﻷرضيات ومد اﻷسﻻك الكهربائية، وتركيب المواسير اﻷساسية داخل الحوائط، وتركيب المرافق الصحية، وتركيب اﻷبواب والزجاج والشبابيك في النوافذ الفارغة للحماية من الرمال ومنع الذباب من دخول الغرف.
The renovations of buildings will include re roofing, flooring, electrical wiring, installation of basic piping along walls, installation of sanitary facilities, installation of doors, glass and mesh in empty windows to prevent sand and flies from entering the rooms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القماش والزجاج - اللؤلؤ والزجاج - الفضة والزجاج - والزجاج والكريستال - على نطاق والزجاج - والزجاج والكريستال المعدنية - والزجاج والكريستال الياقوت - النسيج والزجاج المنسوجة - السيراميك المزجج - السيراميك المتقدمة - طلاء السيراميك - مادة السيراميك