ترجمة "السندات والسندات وتلاحظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وتلاحظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والسندات العامة المهملة ليست أكثر أمانا من السندات الخاصة المهملة. | Junk public bonds are no safer for them than junk private bonds. |
| وحين يأتي موعد سداد هذه السندات فسوف تعيد الولايات المتحدة تمويلها بإصدار المزيد من الأسهم والسندات. | And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds. |
| وهذا على النقيض تماما مع السندات، لأنه غالبا ما يتم استخدامها لنفس المعنى، سأذهب لشراء بعض الأسهم أو السندات، أو إني أتعامل في الأسهم والسندات | And just to contrast this with bonds, because they are often used in the same phrasing, oh I'm going to go buy some stocks or bonds, or I deal with stocks and bonds. |
| ولكن في السبعينيات خسر المستثمرون في السندات الأميركية والسندات طويلة الأجل نصف أصولهم، وبحلول نهاية العقد كان المستثمرون في السندات الأميركية قصيرة الأجل قد خسروا 20 من أصولهم الحقيقة. | But, in the 1970 s, investors in American stocks and long term bonds lost half their principal, and even investors in short term American debt were down by 20 in real terms by the end of the decade. |
| ومن ثم فإن سوق السندات الآسيوية والسندات الآسيوية آليتان لتمويل التنمية تشجعان أيضا على المزيد من الاستقرار الاقتصادي على الصعيد الإقليمي. | The Asian bond market and Asian bonds are thus mechanisms for financing for development that also promote greater regional economic stability. |
| المادة (203) تعد كالأوراق الرسمية السندات لحاملها والسندات الاسمية التي أجيز أصدارها قانونا في ع مان أو في دولة أخرى وكل السندات المالية والشيكات المصرفية سواء كانت لحاملها أو كانت تحويل بطريقة التجيير. | Article 203 Bearer bonds and nominal bonds that may be legally issued in Oman or another country shall be regarded as official documents, as shall all securities and bank cheques, whether bearer cheques or endorsed cheques. |
| البراميل، ومكاييل الحبوب، والسندات | Barrels, Bushels, and Bonds |
| الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات | The Stock Bond Disconnect |
| العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات | a transaction involving securities |
| والسندات الصينية لا تزال غير متاحة. | Chinese bonds remain unavailable. |
| والآن ، والسندات الحكومية والصكوك تصميم الديون. | Now, government bonds are by design instruments of debt. |
| وهكذا فلقد حصل حاملو سندات الولايات والسندات الفيدرالية على سلة من السندات الطويلة الاجل وبعضها بمعدل فائده مقداره 3 واخرى بمعدل 6 ( مع فترة سماح مقدارها عشر سنوات). | Holders of both state and federal bonds were thus offered a basket of long dated bonds, some with an interest rate of 3 , and others with 6 (with a ten year grace period). |
| دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا. | Let's say they bond here, they bond here, and they bond here. |
| والأدوات المستخدمة للتصدي للأداء المساير للاتجاهات الدورية لتدفقات رأس المال الخاص بتشجيع التدفقات المواجهة للتقلبات الدورية تشمل السندات المرتبطة بالسلع الأساسية والسندات المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي، ولا سيما، التمويل بالعملة المحلية. | Instruments to counteract the pro cyclical performance of private capital flows by encouraging counter cyclical flows included commodity and GDP linked bonds and, especially, local currency financing. |
| معركة السندات | The Battle of the Bonds |
| وهو يركز على الأسهم الحقيقية والعقارات والسندات والأصول النقدية. | It's in order of real estate, securities, and then cash. |
| باء طرح السندات | Bond offering |
| حالة إستيراد السندات | Extend Selection to Next Message |
| حالة إستيراد السندات | Certificate import status |
| )أ( السندات اﻻذنية. | (a) Promissory notes. |
| كل واحد السندات. | All single bonds. |
| والذهب أصل سائل يوفر الفرصة لتنويع حافظة الأسهم، والسندات، والعقارات. | And gold is a liquid asset that provides diversification in a portfolio of stocks, bonds, and real estate. |
| لذلك دعونا نقول أنها السندات لهذا البروتين الخاص، السندات التي البروتين الخاص. | So let's say they bond to that special protein, bond to that special protein. |
| ان من المثير للدهشة ان الاسواق المالية العالمية قد تجاهلت المخاطر الائتمانية لهذا الدين السيادي حيث كانت تطلب فروقات صغيرة جدا بين اسعار الفائدة على السندات الالمانية والسندات اليونانية وغيرها من سندات الدول الموجودة على الاطراف. | Amazingly, global financial markets ignored the credit risks of this sovereign debt, requiring only very small differences between interest rates on German bonds and those of Greece and other peripheral countries. |
| ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة. | Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. |
| وستتضمن السندات الجديدة من غير السندات التي يحكمها قانون الأرجنتين، بنودا للعمل الجماعي. | The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses (CACs). |
| أشجان سوق السندات الأميركية | America s Bond Market Blues |
| وهذا ما السندات عليه. | And that's what these are. |
| وفي الوقت ذاته تطورت أسواق السندات وأفسح مجال أكبر لﻹقراض الجزافي عن طريق السندات. | Meanwhile, the bond markets have become more sophisticated and more room has been made for speculative grade lending through bonds. |
| ولابد وأن تحتوي هذه السلة في أقل تقدير على الأسهم والسندات المفضلة. | This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds. |
| فهي الوسيلة الوحيدة لفرض الانضباط الحقيقي على حملة الأسهم والسندات وزعماء الشركات. | That is the only way to impose real discipline on shareholders, bondholders, and corporate leaders. |
| وﻻ تخضع اﻷسهم والسندات التي تملكها شركة معفاة لضريبة التركات في اﻹقليم. | Shares and debentures held in an exempt company are also not liable to estate duty in the Territory. |
| كما بلغت الفجوة بين عائدات السندات الألمانية وعائدات السندات الإيطالية واليونانية الآن مستويات غير مسبوقة. | Italy and Greece, in particular, face serious debt issues amid financial market concerns about the possibility of default or their leaving the euro zone. |
| تسيير مفعول السندات مستعملا CRLs. | Validate certificates using CRLs |
| كالاسهم أو السندات أو السلع | like the stock or bonds or commodities. |
| السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية. | These bonds have some future economic value. |
| جميع السندات أحادية الكربون كربون. | All carbon carbon single bonds. |
| لا مزدوجة أو ثلاثية السندات. | No double or triple bonds. |
| فعلى النقيض من الأسهم العادية، والسندات، والعقارات، لا تعكس قيمة الذهب الأرباح الأساسية. | Unlike common stock, bonds, and real estate, the value of gold does not reflect underlying earnings. |
| وﻻ تخضــع أيضـــا اﻷسهم والسندات التي تملكهـا شركة معفاة لضريبة التركات فــي اﻻقليم. | Shares and debentures held in an exempt company are also not liable to estate duty in the Territory. |
| الواحد بالمئة الذي في القمة يملك نصف الأسهم والسندات وصناديق الاستثمار المشترك للبلد | The top 1 own half the country's stocks, bonds and mutual funds. |
| إذا نحن لا رسم جميع السندات الأربعة من الكربون، أخرى اثنين من السندات ستكون مع الهيدروجين. | If we don't draw all four bonds of the carbon, the other two bonds are going to be with hydrogen. |
| والواقع أن حتى خطر عدم الحصول على أي شيء لن يضمن ارتداد حاملي السندات إلى السندات القديمة. | Indeed, not even the risk of receiving nothing ensures that bondholders will not revert to the old bonds. |
| ومن بين أهداف المبادرة الآسيوية لسوق السندات() زيادة خيارات تمويل السندات بالنسبة للشركات الأصغر حجما في آسيا. | For example, the Republic of Korea has undertaken measures to encourage the issuance of bonds by SMEs.10 One objective of the Asian bond market initiative11 is to increase bond financing options for smaller companies in Asia. |
| بيد أن أسواق السندات تريد المزيد. | But the bond markets want more. |
عمليات البحث ذات الصلة : السندات، والسندات، وتلاحظ - السندات والسندات - الأسهم والسندات - الفواتير والسندات - الأسهم والسندات - الأسهم والسندات - الاسهم والسندات - التأمين والسندات - الملاحظات والسندات - الأسهم والسندات - السندات السندات - الأوراق المالية والسندات - السندات، الأسهم السندات - على السندات
