ترجمة "السلحفاة الخضراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلحفاة الخضراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان سيد an السلحفاة القديمة كنا ندعو له السلحفاة ' | The master was an old Turtle we used to call him Tortoise ' |
واحة السلحفاة | A tortoise oasis |
السلحفاة المسحوقة | Crush a tortoise? |
تشكيل السلحفاة | Form the turtle! |
رمز ملفاة السلحفاة | Turtle code files |
'خطين! صرخ السلحفاة. | 'Two lines!' cried the Mock Turtle. |
مثلما تفعل السلحفاة . | Neither does the turtle. |
نحن دعاه لأنه السلحفاة علمتنا ،' قال السلحفاة بغضب حقا أنت ممل جدا! | 'We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily 'really you are very dull!' |
أفضل مثال لنوعية الحياة هو السلحفاة، لأن السلحفاة هي مثال للعيش والعمل معا . | The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. |
كانت هذه السلحفاة برت . | This was Bert the Turtle. |
لقد بدا مثل السلحفاة | HHe look like aa tortoise. |
إنه مثل السلحفاة والأرنب | It's like The tortoise and the hare |
هيا! فصعدوا إلى السلحفاة ، والذي | Come on!' So they went up to the Mock Turtle, who |
السلحفاة تسعة المقبل ، وهلم جرا. | Turtle 'nine the next, and so on.' |
السلحفاة التى تع يش 10.000 سنة | The tortoise that lives 10,000 years |
أود أن أوضح أنه ، وقالت السلحفاة. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
ولكن عن أصابع قدميه استمرت السلحفاة. | 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. |
وعندما تدرك أن نتوء (غطاء) السلحفاة، | And when you realize that the casque of the turtle |
و هل أنت تخاف من السلحفاة | Are you afraid of the turtle? |
بالمصادفة أحضرت بعض من حساء السلحفاة | I came across some turtle soup. |
عندما أخذنا هذه السلحفاة منذ 12 عاما كانت هناك حلقة دائرية في مثل ذلك الحجم في منتصف السلحفاة. | When we received that turtle about twelve years ago, it had a ring about this size in the middle of the turtle. |
الرهان على السلحفاة وليس الأرنب في اليابان | Betting on the Tortoise in Japan |
'كل ذلك جاء مختلفا! تكرار السلحفاة مدروس. | 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. |
'أو هل مثل السلحفاة لأغني لك أغنية | 'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?' |
لقد قالوا أننى كنت أشبه السلحفاة المرتعبة | I looked like a frightened gopher. |
حتى حساء السلحفاة يكلف ثروة هذه الأيام | Even turtle soup costs a fortune these days. |
وعندما تدرك أن نتوء السلحفاة، يشبه جزءا أساسيا من المجموعة الحضرية السائدة، ويمكن التصور لو قطعنا النتوء السلحفاة، كيف سي حزنها ذلك | And when you realize that the casque of the turtle looks like an urban tessitura, and can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be? |
'والغسيل قال السلحفاة. بالتأكيد لا!' وقال اليس بسخط. | 'And washing?' said the Mock Turtle. 'Certainly not!' said Alice indignantly. |
لم أستطع تحمل لمعرفة ذلك. السلحفاة وقال بحسرة. | 'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. |
ثم ، كما تعلمون ،' وذهب على السلحفاة ، أنت رمي ' | 'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the ' |
أعني ما أقول ،' ردت السلحفاة في لهجة غضب. | 'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. |
'اشرح كل ذلك ، وقال في السلحفاة. لا ، لا! | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. 'No, no! |
كثيرة هي الخضراء مثل الجبال الخضراء من حيث أتوا. | Many are as green as the Green Mountains whence they came. |
حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء! (ضحك) | I've got a green card! I've got a green card! (Laughter) |
المفارقة الخضراء | The Green Paradox |
الكرة الخضراء | Green. |
الغرفة الخضراء | The green room. |
جربي الخضراء | Try a green one. |
كيم سو هان مو السلحفاة و الطائر الكركي الاحمر | Kim Su Han Mu Turtle Crane... ( Old comedy bit about a super long name) |
إنه تم إجراء شوربة شيء من السلحفاة ، وقالت الملكة. | 'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen. |
'لماذا ندعو له السلحفاة ، واذا كان لم يكن واحدا | 'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' |
'تشغيل شقلبة في البحر!' صرخ السلحفاة ، الوثب بعنف تقريبا. | 'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about. |
هل تريد أن ترى شيئا من ذلك وقال السلحفاة. | 'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle. |
ولكن لديهم ذيولها في أفواههم ، والسبب هو 'هنا السلحفاة | But they HAVE their tails in their mouths and the reason is ' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes. |
إن استطعت تمثيل وضع السلحفاة من فضلك، سيكون رائع ا. | If you could demonstrate the turtle position, please, that would be great. |
عمليات البحث ذات الصلة : صدفة السلحفاة - شوربة السلحفاة - ذبل السلحفاة - مربع السلحفاة - السلحفاة رسمت - السلحفاة رسمت - السلحفاة الأوروبية - غوفر السلحفاة - فطيرة السلحفاة - رأس السلحفاة - مصنع السلحفاة - السلحفاة ذات الأهداب - عظم ظهر السلحفاة - الغابات الخضراء