ترجمة "السعر محسوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. | Nothing is left to coincidence, everything is calculated. |
| م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. |
| م إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| السعر. | Price. |
| ومن المستحيل أن نجزم من يراهن بشكل محسوب ومن يقامر بطيش. | It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly. |
| انظر إلى السعر | Look at the price. |
| السعر، ديريك deSolla. | Price, Derek deSolla. |
| فقد اغتيل زميلي العزيز لاكشمان كيديرغامار، وزير خارجية سري لانكا، بعمل إرهابي همجي محسوب. | One month ago, my dear colleague Lakshman Kadirgamar, the Foreign Minister of Sri Lanka, was assassinated by a calculated and barbaric act of terrorism. |
| الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا . | Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. |
| ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي. | What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. |
| وهم يرحبون في هذا السياق بقدر محسوب ومحترم من الدعم من جانب الولايات المتحدة وأوروبا. | They welcome measured and respectful US, European, and wider support. |
| والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات. | The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies. |
| 62 ورغم أن من الواضح أن سحب القوة قبل 31 كانون الأول ديسمبر ينطوي على خطر محسوب. | Clearly, there is a calculated risk involved in withdrawing the force before 31 December. |
| ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة. | This price is linked to the vehicle for offsetting. |
| والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب. | It is for expensive luggage. |
| لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني | Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP. |
| فمستقبلا سوف يكون السعر محكوم ا بقوانين السوق. | In the future, they will set the price in accordance with the rules of the market. |
| سيكون السعر ما بين 350 و 400. | The price will be between and . |
| وبالنسبة للصين، فإن السباق الأفغاني سوف يتحول على الأرجح إلى مزيج محسوب بدقة بالغة من لعبة الشطرنج ولعبة ويتشي. | For China, the Afghan contest will most likely turn out to be a very measured combination of chess and weiqi. |
| ردت صاحبة المحل لا، أنا جادة. رأيت السعر . | No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag. |
| إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا . | It is not a joke, you will have to pay the full price. |
| والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009. | Indeed, the final price is similar to the 2009 contract. |
| وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة. | It can compete on price or on quality. |
| ومن ث م فإن أزمة سوق سندات الخزانة الأميركية قد تؤدي في الأمد القريب إلى ارتفاع غير محسوب في قيمة الدولار. | In the short run, then, a US Treasury market crisis might lead to some knee jerk appreciation of the dollar. |
| والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب. | The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate. |
| مثلا ، إذا كانت البدائل تفاضل بين مشترين محتملين لملكية ما، فإن المستثمرين قد يقولون إنهم يفضلون مكان الملكية على السعر أو السعر على التوقيت. | For example, when comparing potential purchases of commercial real estate, the investors might say they prefer location over price and price over timing. |
| وكلما كانت الفتاة أحدث سنا كلما كان السعر أعلى. | The younger the girl, the higher the price. |
| وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية. | The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. |
| وبدلا من دعم السعر في سوق النفط المحلية (وبالتالي منح المصنعين والمستهلكين المحليين الحافز إلى الإسراف في استخدام النفط)، فمن المنطقي أن ي ترك السعر المحلي ليرتفع إلى مستوى السعر الدولي ثم يتم توزيع الأرباح غير المتوقعة التي تدرها أصول النفط الأجنبية على السكان. | Rather than subsidizing the price in the domestic oil market (and thus giving domestic manufacturers and consumers an incentive to use too much oil), it would make far better sense to let the domestic price rise to the international price and distribute the windfall profits from foreign oil assets to the population. |
| استهلت روسيا عام 2006 بقطع صادراتها من الغاز الطبيعي إلى أوكرانيا بعد أن رفضت حكومة أوكرانيا أن تتحمل زيادة في السعر مقدارها أربعة أضعاف السعر المدعم. | Russia began 2006 by cutting off natural gas exports to Ukraine after its government refused to pay a fourfold increase in the subsidized price. |
| 21 ت عزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة أسعار الوقود عن السعر المدرج في الميزانية من 0.33 دولار للتر إلى السعر الفعلي البالغ 0.42 دولار للتر الواحد. | Additional requirements were due mainly to increases in fuel prices from the budgeted rate of 0.33 per litre to the actual 0.42 per litre. |
| وبعد إصلاح التركمان لخط الأنابيب، تراجعت جازبروم عن السعر القديم. | After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price. |
| من الواضح إذن أن السعر الحراري لا يساوي سعرا حراريا. | It is therefore clear that a calorie is not a calorie. |
| لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات. | a Estimated price does not include a provision for interim audits. |
| والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر. | Producers are differentiated almost entirely by price. |
| قال وزير الزراعة ايمانويل شيندا معلنا السعر الأدنى لمحصول الذرة الجديد | Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said |
| السعر المفترض 7.17 يورو للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون. | Assuming EUR 7.17 tCO2. |
| 76 وفيما يتعلق بالفقرة (1) (ج)، اتفق على أن المسألة الرئيسية قيد البحث هي ما إذا كان السعر وحده، أم السعر مع معايير تقييم أخرى، ينبغي أن يخضع للمناقصة الإلكترونية. | As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction. |
| ولقد حثهم ألان غرينسبان على تعظيم المجازفة بتشجيع هذه الرهونات المتغيرة السعر. | And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages. |
| واليوم يزعم ampquot أنصار الذهبampquot أن السعر قد يصل إلى 2000 دولار. | Today s gold bugs argue that the price could top 2,000. |
| من ثم، البرمجيات الحرة في اللغة الإنجليزية تدل على الحرية، وليس السعر. | Thus, free software is a matter of liberty, not price. |
| وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية. | In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value. |
عمليات البحث ذات الصلة : جرد محسوب - محسوب عبر - محسوب عبر - حقل محسوب - محسوب بإحكام - آخر محسوب - محسوب والمستحقة - رد محسوب - محسوب على - محسوب على - غير محسوب