ترجمة "السطح التفاعلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السطح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التصوير التفاعلي. | Interactive visualization. |
| الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. | Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. |
| واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح. | But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. |
| واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح. | But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. |
| (ز) الأخذ بصورة منهجية بالبرنامج التدريبـي الحاسوبي التفاعلي للمكتب | (g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme |
| تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح | It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. |
| تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي. | Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf. |
| وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك أدلى ممثل كوبا ببيان. | During the ensuing interactive dialogue, the representative of Cuba made a statement. |
| باء النظر في تقارير الإجراءات الخاصة في إطار الحوار التفاعلي | Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue |
| وينبغي تعزيز أوجه الحوار التفاعلي الثنائي بين الدول والإجراءات الخاصة. | Bilateral interactive dialogues between States and special procedures should be strengthened. |
| وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات. | Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste. |
| ودعا متحدثون كثيرون إلى إشراك المنظمات غير الحكومية في الحوار التفاعلي. | Many speakers called for the involvement of NGOs in the interactive dialogue. |
| المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها | Single surface products. Furniture's a good one. |
| )، كما بقي خمسون شخص ا على السطح. | 50 remained on the roof. |
| وكان الجناح ذا زاوية ثنائية السطح. | The wing was at a dihedral angle. |
| باء النظر في تقارير الإجراءات الخاصة في إطار الحوار التفاعلي 13 7 | Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue 13 7 |
| لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح | So, I let my feet out, and I started floating to the top. |
| فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
| يمكنكم النظر عبر المايكروسكوب ورؤيتهم على السطح. | You can look with a microscope and see them on a surface. |
| على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا. | On the surface, such thinking may seem reasonable. |
| وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. | Finally, surface temperature is used. |
| ان معامل الانكسار للوسط القريب من السطح يتغير عندما تعلق الجزيئات الحيوية على السطح، وتتغير زاوية SPR بوصفها وظيفة هذا التغيير. | The refractive index of the medium near the surface changes when biomolecules attach to the surface, and the SPR angle varies as a function of this change. |
| الإجراءات (إن لم تكن هناك أي منها محددة، سيعمل aptitude في الوضع التفاعلي) | Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode) |
| وفي أواخر التسعينات، انضم إليها Inform كلغة التطور الأكثر شعبية في الخيال التفاعلي. | In the late 1990s, it was joined by Inform as the most popular interactive fiction development language. |
| وأثناء الحوار التفاعلي أدلى المراقب عن بيلاروس ببيان، باعتباره بلدا معنيا ، بشأن التقرير. | During the ensuing interactive dialogue, the observer for Belarus made a statement, as a concerned country, on the report. |
| وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلت السيدة هامبسون، والسيدة أوكونور ببيانات. | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Ms. Hampson and Ms. |
| كيف يمكن أن نصمم الأرجل من السطح ذاته | How you grow legs out of a surface. |
| غالبا ما يأخذ السطح الم ب رد شكل الإصبع البارد . | The form of the cooled surface often is a so called cold finger. |
| ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب. | The individual polygons are then fused into the desired surface. |
| في 1804، لاحظ السير جون ويسلي أن السطح الأسود يشع الحرارة بفعالية أكبر من السطح المصقول، مما يشير إلى أهمية إشعاع الجسم الأسود. | In 1804, Sir John Leslie observed that a matte black surface radiates heat more effectively than a polished surface, suggesting the importance of black body radiation. |
| وهناك العديد من المزايا تشمل برنامج سهل أو اختيار الملف، بداية سريعة، والتصحيح التفاعلي. | The many advantages include easy program or file selection, quick start, and interactive debugging. |
| يرجع الانتقال إلى التسويق التفاعلي بشكل كبير إلى معدلات استجابة العملاء واكتساب العملاء الكبيرة. | Interactive Property MarketingThe shift towards interactive marketing is much attributed to greater consumer response and customer acquisition rates. |
| 69 يشكل الحوار التفاعلي مع الدول والمجتمع المدني جزءا لا غنى عنه من العملية. | An interactive dialogue with States and civil society is an indispensable part of the process. |
| ويشمل ذلك تكثيف الحوار التفاعلي، والمتابعة الفعلية للتوصيات، والعمل المتواصل مع جميع الشركاء المعنيين. | That would involve more interactive dialogue, more effective follow up to recommendations and sustained engagement with all relevant partners. |
| إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة. | Beneath the surface are many threatening cracks. |
| وعلى السطح، يبدو الدفاع عن النفس ديمقراطيا هدفا مشروعا. | On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal. |
| على السطح تبدو أوجه الشبه بين هذين الحربين كثيرة. | On the surface, much about those two wars seem similar. |
| ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية. | But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge. |
| في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح. | In 2006, Oman had 10 surface combat vessels. |
| واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح | Before they had laid down, she came up to them on the roof |
| والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. | Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. |
| واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح | And before they were laid down, she came up unto them upon the roof |
| والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. | Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house |
| والتسويق الفيروسي الإستهلال السلسلة الثانية فاز في فئة الترفيه في التسويق التفاعلي والإعلان جوائز 2008. | The viral marketing preluding the second series won the Entertainment category at the Interactive Marketing and Advertising Awards 2008. |
| مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll). | Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال التفاعلي - الدعم التفاعلي - التصميم التفاعلي - وكيل التفاعلي - التعلم التفاعلي - التعليم التفاعلي - البروتين التفاعلي - التوجيه التفاعلي - التسويق التفاعلي - الحوار التفاعلي - العنصر التفاعلي - اللعب التفاعلي - الترفيه التفاعلي - النظام التفاعلي