ترجمة "السجلات الموضوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السجلات الموضوعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السجلات | Logs |
السجلات السرية | Confidential records |
حفظ السجلات | Record keeping |
إدارة السجلات | Record management |
معاين السجلات | Log Viewer |
معاين السجلات | Log Level |
عرض السجلات | View Logs |
هاء السجلات الوطنية | National registries |
السجلات شريط الأدوات | Logs Toolbar |
يستطيع أمين المظالم الإطلاع على جميع السجلات المتعلقة بالموظفين، باستثناء السجلات الطبية. | The Ombudsman has access to all records concerning staff, except medical records. |
بيانات إدارة السجلات العامة. | over the period spanning January 1999 through January 2004 |
زاي تغيرات السجلات الوطنية | Changes in national registries |
2 دقة حفظ السجلات | (ii) Accurate record keeping? |
السجلات في شخص الموثق | That makes sense thanks, Aki! |
سترى السجلات التي لدينا. | You will see the records that we have. |
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها. | Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal. |
الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية | Part V Review of national registries |
3 إمكانية الإطلاع على السجلات. | Access to records. |
النظام السجلات المستعرض لـ كدي | System Logs Viewer for KDE |
تلك السجلات أثقل منك يعتقد. | Those logs are heavier than you'd think. |
درس السجلات القديمة وتعلم تزويرها | He studied ancient records and learned to forge them. |
حسنا اكتب ذلك في السجلات | Well, enter it in the log. |
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط. | This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center. |
باء الامتثال للحدود الموضوعة لعدد الصفحات | Compliance with page limits |
سادسا القوات غير الموضوعة تحت القيادة | VI. FORCES NOT UNDER DIRECT UNITED NATIONS COMMAND |
كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات. | He also owns a record label, 222 Records. |
ربما ليدهم، على السجلات، ممتلكاتهم هنا | Maybe they had, on the books, there's a property here in |
وهو بالضبط ما تظهره السجلات الأركلوجية. | And this is exactly what the archeological record shows. |
هذه السجلات كانت استمارات موارد بشرية. | These records were human resource forms. |
لننظر إلى السجلات المالية للعام المنصرم | Let's look at the record. |
جد لي تلك السجلات يا (فرانكو) | Franco, get me those records. |
(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة، | (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, |
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين | The review of national registries shall take place in two parts |
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة. | Electronic patient health records were also becoming the rule. |
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات | In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. |
لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها. | There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. |
إن قاعة السجلات مفتوحة للعامة أيها الرقيب | The hall of records is open to the public, Sergeant. |
أنت تعمل في مجال السجلات، أليس كذلك | Antoine works! In records, right? |
وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. | In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. |
وليس حتى تصبح جميع القوانين الموضوعة من قبل البشر متناغمة مع تلك الموضوعة من قبل الله حينها سنعيش في عالم عادل. | And not until all the laws that are made by men are consistent with the laws made by the higher authority will we live in a just world. |
(أ) تلك المبادئ والن ه ج الموضوعة أصلا للإستخدام العام | In developing and implementing the Strategic Approach, including the Global Plan of Action, Governments and other stakeholders shall be guided by the following principles and approaches |
ويتطلب ذلك إطلاع السلطات المختصة على السجلات المالية. | This requires access to financial records by competent authorities. |
لكن لم يكلف الناس أنفسهم باستخدام هذه السجلات | But people didn't bother to use those registers. |
إختلقت العائلة من عقلي ولفقتها بالحبر في السجلات | I created the family out of my own mind and faked it with ink in the records. |
والشىء الوحيد الذى سرق منها هو السجلات الماليه | And the only item missing from all of them was the financial records? |
عمليات البحث ذات الصلة : النفايات الموضوعة - السياسات الموضوعة - الخطة الموضوعة - مطالبة الموضوعة - بعيدا الموضوعة - الخطط الموضوعة - الموضوعة ل - الطوب الموضوعة - شبكات الموضوعة - المبادئ التوجيهية الموضوعة - أفضل الخطط الموضوعة - حديقة خارج الموضوعة - السجلات الطبية - السجلات المادية