ترجمة "السجق المشوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السجق - ترجمة : السجق - ترجمة : السجق - ترجمة : السجق المشوي - ترجمة : السجق المشوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يأكلون السجق، هم يحبون السجق | They loved their sausages. (Laughter) |
نفد السجق | Blood pudding's on the upswing. |
السجق سيدى | Your sausages, Master. |
اللحم المشوي | Steak? |
الخنازير تنشر السجق. | Pigs spreading sausages. |
سمك السلمون المشوي | Grilled Soy sauce Salmon. |
أنا أريد بعض السجق | I wish I had some of those sausages Mother used to make. |
انتم الألمان تعشقون السجق | You Germans are partial to sausage, aren't you'? |
بدأ يحلم باللحم المشوي. | He started dreaming about grilled meat. |
يقدمون ثعبان البحر المشوي | They serve broiled eel. |
شكرا على الطعام المشوي | Thanks for the roast. |
هناك السجق وهناك السيد كالاتري | There's the salami, and there's Mr. Calatieri. |
اميرتنا تحب حقا اللحم المشوي | Bulgogi (grilled marinated beef) Our Princess really liked bulgogi, too. |
اللحـم المشوي والخضروات جـاهزان بالفعل. | Lamb roast and ragout are ready to be served. |
أعطني أفضل مـا لديك من السجق | Give me your best sausage. |
تومي أتي ليشتري بعض السجق نعم | Tommy came in to buy some salami. Yes. |
.ولكن الدجاج المشوي يحوي أخطارا خفية | However, grilled chicken poses a hidden danger. |
استدرت لأحضر البيض وعدت أين ذهب السجق | I turn around to get the eggs, I come back, where is my salami? |
والشرطة وجدت السجق وبعض الخبز وأشياء أخري | And the police found the salami, and some bread, some other things. |
شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة | A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes? |
المقبل أنه سوف يكون المشوي شرائح اللحم! | Next it'll be grilled steaks! |
ثعبان البحر المشوي وحساء كبد ثعبان البحر | Broiled eel and eel liver soup. |
لحم البقر المشوي الذي طبخت ه انحرق قليلا | My roast beef's a bit overdone. |
وارجو عدم اضافه الفلفل على سمك السلمون المشوي | And please don't add any pepper on my grilled salmon. |
وزن لحم العجل المشوي ي قد ربـ51 2رطل،تكلفته1.42 فرنك | A veal roast weighing 5 1 2 pounds costs 1.42 francs. |
لدينا ايضا السجق وكرات اللحم المصنوعة من الأرز، ايضا. | We also have sausage and meat balls made out of rice, as well. |
لقد لففت السجق ووضعته ثم قال نصف دستة بيض | I wrap my salami. I put him down. He say, Half a dozen eggs. |
معظم الأشخاص سيردون على الفور بأن الدجاج المشوي هو الخيار الأمثل وهذا صحيح لأن الدجاج المشوي يحوي دهونا أقل و سعرات حرارية أقل | Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. |
شاي جذور جبل الاخضر المشوي..وكعك الارز مع الخضار | Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables. |
الدجاج المشوي 30 , الدجاج المسلوق 20 , ما الذي تريدونه | Boiled chicken 30,000 won. Braised chicken 20,000 won. Which one? |
على شكل لحم البقر المطحون، شوريسو، وبطعم السجق الايطالي، أيضا. | Ground beef style, chorizo style, they also have an Italian sausage flavor, as well. |
ولكنك لم تر تومي فعلا وهو يسرق السجق أليس كذلك | But you didn't really see Tommy steal the salami, did you? |
لقد أكلت الكفيار فى كان, و السجق على اسطح السفن | I've eaten caviar at Cannes... sausage rolls at the docks. |
أريد عصيده أذن البحر مع شاي جذور الجبل الأخضر المشوي | I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots. |
يقول رجل الاقتصاد نورييل روبيني إننا إذا اعتبرنا التزامات الدين الجانبية قطعة من السجق المسموم، فإن قروض الرهن العقاري الثانوي تمثل لحم الفئران الذي تحتوي عليه قطعة السجق. | Think of collateral debt obligations (CDOs) as poisoned sausages, says the economist Nouriel Roubini, with sub prime mortgages as the rat meat in them. |
تحدثت كما لو أنها تنتمي إلى مجتمع مكافحة السجق أو الدوري في | She spoke as if she belonged to an anti sausage society or a league for the suppression of eggs. |
أعلم أنني أعبر عن مشاعر الجميع، عندما أقول أن اللحم المشوي الليلة... | I know I express the sentiments of all when I say that the roast tonight... |
بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي. | Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich. |
أشعر بأنني أريد ترك التصوير, و أذهب .في نزهه مع زجاجتين من السوجو واللحم المشوي | I feel like chucking the filming, go picnic with two bottles of soju and grilled meat. |
إنها تأتي مع خمس أوقيات من البلطي المخبوز مع خردل الديجون المموج والبقسماط المشوي وكومة مبخرة | It comes in a five ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake. |
الجلوس بجوار النار عند المساء وصغارها عند قدميها وهى ترتق جوربه بينما يحدثها عن ثرثرة أسواق السجق | That she sit by the fire of an evening... the little ones at her feet, darning his hose... while he tells of the gossip of the sausage bazaars. |
و كنت أتسائل لماذا لم يعرف أحد عن خطورة الدجاج المشوي .الذي لا يبدو أنه مضر جدا | And I was wondering why nobody knew more about this dangerous grilled chicken, which doesn't seem very harmful. |
قال لو خرجت من هنا، لو خرجت من هذا المعسكر، وذهبت إلى الصين، فسيكون بإمكانك أكل اللحم المشوي. | He said, If you get out of here, if you get out of this camp, and went to China, you could eat grilled meat . |
توفوركي تضم أيضا السجق الايطالي، سجق (بير براتس)، و... يبدو ان هناك ادمانا في مجتمعنا على لحم البقر المقدد | Tofurky also has Italian sausage, beer brats, and... there seems to be an addiction in our society for beef jerky? |
و بسبب عدم وجود الحجارة و وفرة الطين ، كانت منشآت بلاد بابل من الطوب المشوي ، باستخدام الجير أو الزفت في الملاط . | Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar. |
عمليات البحث ذات الصلة : غلاف السجق - بيتزا السجق - السجق المجفف - كلب السجق - البالون السجق - السجق القديم - شجرة السجق - السجق المجفف - حليقة السجق - الكاري السجق