ترجمة "السباتي تضيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تضيق - ترجمة : تضيق - ترجمة : السباتي تضيق - ترجمة : تضيق - ترجمة : تضيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان قد تمزق الشريان السباتي
My carotid artery had ruptured.
قبضة أفعى تضيق
The grip of the boa is tightening.
كان شرياني السباتي يعاني من 7 تمزقات
I had seven ruptures of my carotid artery.
بلادي هي جوارب تضيق.
My stockings are getting tighter.
وهذه الفجوة تضيق حقا.
And this gap really narrows.
خطوة بخطوة، فإنها تضيق.
Step by step, it does narrow.
بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة.
But the window of opportunity is closing fast.
حسنا , كلنا تضيق بنا الظروف كل فترة
Well, we all get a little cramped now and then.
وتعمل هذه الخلايا عادة كمستقبلات كيميائية خاصة تقع على طول الأوعية الدموية وخاصة عند الشريان السباتي في مفرق الشريان السباتي المشترك مع العنق وفي الأجسام الأبهرية (بالقرب من قوس الأبهر).
These cells normally act as special chemoreceptors located along blood vessels, particularly in the carotid bodies (at the bifurcation of the common carotid artery in the neck) and in aortic bodies (near the aortic arch).
كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت
How the Fed Just Reduced Inequality
اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.
When thou goest, thy steps shall not be straitened and when thou runnest, thou shalt not stumble.
اذا هكذا تقرر مقدار توسع او تضيق فتحة القطع المكافئ
So that's how you kind of decide how wide or how narrow the opening of our parabola is.
(نيجل ) أنت تضيق الخناق علي وتريد لف الحبل حول رقبتي
Hey, Nagel, you wouldn't be sap enough to hang up on me.
وقبل ان اترك المستشفى بعد عام من النقاهة كان شرياني السباتي يعاني من 7 تمزقات
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.
في بدايته يكون الشريان السباتي الداخلي منتفخ وهذا الانتفاخ يسمى carotid sinus أو carotid bulb.
This part of the artery is known as the carotid sinus or the carotid bulb.
وفقا للأدب، وجدنا أن CIMT كان أعلى بشكل ملحوظ في وجود أمراض في الشريان السباتي.
In accordance with the literature, it was found that CIMT was significantly higher in the presence of CAD.
تصلب الشرايين هو العملية التي من خلالها الشرايين تضيق تدريجيا وتتصلب
Atherosclerosis is the process by which the arteries become gradually narrowed and hardened
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية .
Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries.
اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي.
As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?
اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي.
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
تقليديا، إلا أن الموجات فوق الصوتية السريرية المقدرة السباتي فان درجة تقييد تجويف الدم، وتضيق، نتيجة متقدمة جدا للمرض.
Traditionally, clinical carotid ultrasounds have only estimated the degree of blood lumen restriction, stenosis, a result of very advanced disease.
على سبيل المثال، يمكن للكسور العظم الصدغي الصخري تلف العصب بشكل انتقائي، كما يمكن أن تمدد الشريان السباتي intracavernous.
For example, fractures of the petrous temporal bone can selectively damage the nerve, as can aneurysms of the intracavernous carotid artery.
وتتسع أو تضيق دائرة إشعاع المبادرات باختلاف الحالة السياسية السائدة في البلدان المشمولة بالبرامج.
The scope of initiatives vary according to the political situation in the programme countries.
وعلى وجــه التعيين، ففي عدد من الحاﻻت تحذف المدونة عناصر من جريمة قائمة أو تضيق نطاقها.
More particularly, in a number of cases, the Code omits elements of an existing crime or reduces its scope.
الإطارات الأمامية وسوف تضيق من 270 مم إلى 245 مم لتحسين التوازن والتماسك بين الأمام والخلف.
The front tyres are narrowed from to , in order to improve the balance of grip between the front and rear.
على مستوى أكبر، تضيق الأوعية هي واحدة الآلية التي ينظم الجسم ويحافظ على الضغط الشرياني المتوسط.
On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure.
لانها ثلاث طبقات ولم يكن لها اعمدة كاعمدة الدور لذلك تضيق من الاسافل ومن الاواسط من الارض.
For they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middle from the ground.
لانها ثلاث طبقات ولم يكن لها اعمدة كاعمدة الدور لذلك تضيق من الاسافل ومن الاواسط من الارض.
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
و لم أكن أبدا متفائلا مثل اليوم أن الفجوة بين العالم الإسلامي و الغرب تضيق و بسرعة
I have never been as optimistic as I am today that the gap between the Muslim world and the West is narrowing fast, and one of the many reasons for my optimism is that, because I know there are millions, hundreds of millions of people, Muslims like that old imam in Tunis, who are reclaiming this word and restoring to its original, beautiful purpose.
ثم إن التدابير الأمنية التي فرضتها القوات الإسرائيلية، يجب ألا تضيق أو تسد فرص الحصول على المساعدات الإنسانية.
The information in the UNRWA annual report showed a deterioration in the socio economic situation of the Palestinians, and his delegation believed that uninterrupted services from UNRWA were essential at the current difficult time.
الرئة و القلب (تضيق الرئوي فوق الصمام)، الأمعاء ، أو الشرايين و قد يتعرض المريض بجموعة متنوعة من الإعاقات الحادة.
The lungs, heart (supravalvular pulmonary stenosis), intestines, or arteries may be affected with a variety of severe impairments.
ومن الواضح جدا أن تحقيق اﻻستقرار العالمـي والتنمية المستدامة سيظﻻ بعيدي المنال حتى تضيق الفجـوة بيـن البلـدان الغنـية والفقيرة.
It is very clear that global stability and sustained development will remain elusive until the gap between the rich and poor countries is narrowed.
خﻻل الحرب الباردة، كان انعدام اﻷمن العنصر السائد وكانت التباينات اﻻقتصادية الدولية تتسع في واقع اﻷمر بدﻻ من أن تضيق.
During the cold war, insecurity was a dominant factor and international economic disparities, instead of being narrowed, were actually broadened.
ما تزال كل هذه المسارات مفتوحة ولكنها تضيق ولا يوجد اي مسار من تلك المسارات يعتمد على البقاء السياسي لبشار الاسد.
All of these paths remain open, but they are narrowing. And none of them depends on the political survival of Bashar al Assad.
ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
لديها هذه القاعدة التي تضيق إلى ما لا نهاية وتزيد في الأعلى ، والمساحة تحت هذا أقول لكم هي مساحة الـ 1.
So it has this infinitely narrow base that goes infinitely high, and the area under this I'm telling you is of area 1.
وفي المحاولة الثالثة التي رممت ما يمكن ترميمه حتى استوى الوضع .. طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
وأدى مسار النمو التاريخي لمعدل المواليد إلى تشكيل هيكل سكان يغلب عليه صغر السن، ويتميز بقاعدة كبيرة الاتساع تضيق كثيرا عند القمة.
The historical evolution of the birth rate shaped a population structure that is sufficiently young, characterized by a very wide base and narrow at the top.
للأسف فإن فرصة النظر الى مثل هذه البادرة في اوروبا كغصن الزيتون الذي طال انتظاره وكاشارة على قوة امريكا وايمانها الراسخ تضيق بسرعة.
Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much awaited olive branch and a sign of real American strength and conviction is closing fast.
فقد تبين أن السعة اﻹجمالية للرئة تتقلص نتيجة لجرعات قدرها ٨ غراي، كما ظهرت تغيرات في اتجاه تضيق الرئة نتيجة لجرعات قدرها ١١ غراي.
Reduced total lung capacity has been shown at doses of 8 Gy and restrictive lung changes at doses of 11 Gy.
ويلزمنا على نحو عاجل أن ننتقل من الخطابة إلى العمل، لأن الفجوة بين من يملكون ومن لا يملكون تتسع بشكل ملموس بدلا من أن تضيق.
We urgently need to move from rhetoric to action, because the gap between the haves and the have nots is widening dramatically instead of narrowing.
وغني عن القول أن الفئات اﻷشد معاناة، هي الفئات غير المشمولة بكشوف المرتبات الحكومية والتي تضيق امكانياتها عن تحصيل أي دخول إضافية، كأرباب المعاشات والمعوقين.
Clearly, the most vulnerable will be those outside government pay rolls and otherwise limited in their possibilities to obtain additional income, such as pensioners and disabled persons.
وإذا كان تدفق الأكسجين كافي ا وارتفعت مقاومة الدوران التاجي (ربما نتيجة تضيق الأوعية)، فإن ضغط التروية التاجية (CPP) يرتفع تبع ا لذلك، ليبقى معدل التدفق كما هو.
If a sufficient flow of oxygen is met and the resistance in the coronary circulation rises (perhaps due to vasoconstriction), then the coronary perfusion pressure (CPP) increases proportionally, to maintain the same flow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضفيرة السباتي - الشريان السباتي - السباتي المشترك - السباتي الخارجي - الجسم السباتي - السباتي الداخلي - السباتي الدعامات - انسداد السباتي - ملكة السباتي - مرض السباتي