ترجمة "السبائك الثمينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السبائك الثمينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الليلة الماضية السبائك سيكون على متن الطائرة. | This night, bars will be here, with us, on board. |
والنسيج المقصب على الكتف من السبائك الذهبيه | And the epaulets are gold bullion? |
.... أخفوا أشيائك الثمينة | Hide your valuables... |
حيواناتي الأليفة الثمينة! | My precious pets! |
هي لحماية الأشياء الثمينة | It is for protecting valuable things. |
لكى نخفى أشيائنا الثمينة | To hide our valuables. |
وسيقدمون لنا الهدايا الثمينة | They shall bring rich gifts in token of their servitude. |
أين هذه الجوهرة الثمينة | Where is this precious gem? |
لقد إهدرتى الأشهر الثمينة | You wasted the precious months |
لابد وأنها فقدت قط تها الثمينة | She must have lost her precious cat. |
و سوف نضيع اللحظات الثمينة | ...it would be wasting precious moments... |
فمن يعطي الجواهر الثمينة أذا | Who does give the valuable jewels? |
أشكرك على هذه الهدية الثمينة | Thank you for this precious gift. |
حسنا، إن نظرت إلى السماء اليوم، فإن السبائك ذات الذاكرة الشكلية تعمل | Well, if you look in the sky tonight, shape memory alloys are at work on Mars. |
السيف الحقيقي هو الروح الثمينة لسوها | The true sword is the valuable spirit of Soha's. |
إنه من سفينتك الثمينة من أسبانيا | He's off your precious ship from Spain. |
المجوهرات الثمينة تتوارثها العائلة منذ عقود | Heirlooms. Been in the family for ages. |
هذة ليست طريقة لإنفاق أموالك الثمينة | That's no way to spend your hardearned money. |
و ها هو المعجزة الثمينة الأخرى! | Here's another precious prodigy! |
يخبروننا لإستعادة الأشياء الثمينة أشياء قد فقدوها | They're telling us to recover the valuable things the things they lost. |
مازل يريد اعطائى دروس فى العطلة الثمينة | Still want to give me lessons during this precious break? |
حسنا ، أبتاه، حددت أخيرا مكان ملائكتنا الثمينة | Well, Father, I finally located our precious angels. |
هـل سأسمع 3,000 دولار لتلك البضـاعة الثمينة | Do I hear 3000 for this priceless possession? |
أما من حيث الخروج، فالأصل أن يسمح بتصدير أي بضاعة من المملكة أو إعادة تصديرها دون قيد (المادة 3 ب) غير أنه يستثنى من ذلك المعادن الثمينة والتي تشمل السبائك الذهبية والفضية والتي تحتاج إلى توصية مسبقة من قبل البنك المركزي الأردني قبل تصديرها. | As for exit, the rule is that it is permitted to export or re export any goods from the Kingdom without restriction (article 3 (b)), with the exception of precious metals, including gold and silver bullion, which require pre authorization from the Jordanian Central Bank before export. |
في نيجيريا الناس يحملون ممتلكاتهم الثمينة على رؤوسهم. | In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. |
تتطفل في تلك الدقائق الثمينة الأخيرة لنا سويا | Crashing into those last precious minutes we had together. |
المناجم الثمينة قليلة ومتباعدة تتطلب الكثير من البحث | Real bonanzas are few and far between. They take a lot of finding. |
ستكون فرصتك الثمينة لتحزم أمتعتك وتتركنا فى العراء | That'd be your chance to pack up and leave us in the cold. |
أنت وأمانتك الثمينة ولا تريد أي شئ آخر | Oh, you've got your precious honesty and don't want anything else. |
أي ج ب أ ن اصنع طوافة وي حاول ت وفير تجهيزاتها الثمينة. | I must contrive a raft and try to save her precious supplies. |
ويفترض أن تشكل هذه التدابير حاجزا أمام نقل كافة الأشياء الثمينة عبر الحدود، بما فيها السلع الثمينة، التي يمكن استخدامها لتمويل الإرهاب. | These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism. |
وتستخدم هذه السبائك في تطبيقات خاصة، لا سيما التطبيقات التي تقتضي متانة شديدة أو مقاومة للصدأ. | They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance. |
و في بعض الاوقات أحس انهم يفتقدون فرصهم الثمينة | I sometimes feel that they are missing their precious chances. |
في مطبخي، الدرج الثالث تحت الأواني الثمينة، توجد مناديل | In my kitchen, third drawer, under the good silver, are napkins. |
ونحن مستعدون لأن نتشاطر تلك الخبرة الثمينة مع الدول الأخرى. | We are ready to share that invaluable experience with other States. |
مهما الدي يجعل، يصبح الثمينة مهما كانت تافهة هو عليه. | Whatever my dad makes, it becomes precious no matter how trifling it is. |
كل ما يهتموا به محاصيلهم الثمينة و القذارة التى يحفروها | All they care about is their precious crops and the miserable dirt they dig in. |
يتحرق بومبي شوقا للمس المعادن الثمينة لدخول هذا المكان المقدس | So Pompey, burning for the touch of precious metals entered the sanctuary. |
لذا مرة اخرى .. لماذا نقوم بهذه المقامرة الجنونية بهذه الممتلكات الثمينة | So once again, why do we take these crazy risks with the precious? |
كما يتم استخدام نظام بديل للكتلة للمواد الثمينة، ويسمى وزن تروي. | An alternative system of mass, the troy system, is generally used for precious materials. |
ويوجد حاليا مشروعان للتنفيذ، أحدهما يتعلق بالمعادن الثمينة واﻵخر بالمعادن الﻻفلزية. | Two projects, one for precious metals and one for non metallic minerals, are presented. |
لم ينتهي بهم الأمر أبدا إلى تبديد حياتهم الثمينة بأي شكل. | They never ended up wasting away their precious lives. |
لم تتعود على الهدايا الثمينة ف أي شيء غير الزهور سيغضبها بشده | Anything more than flowers would upset her. |
ولكن كان من الضروري أن يجب استخدامه في وقت قريب ، كما قد يكون اكتشافه ، أو قد تكون إزالة السبائك. | But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed. |
اليوم سنتحدث عن مواد غريبة نستخدمها في الفضاء وفي الروبوتات وفي أفواهكم. أنا أتحدث عن السبائك ذات الذاكرة الشكلية. | Today we're talking about weird materials that we use in space, in robots and in your mouth. |
عمليات البحث ذات الصلة : البنك السبائك - السبائك الخاصة - طبقة السبائك - مراحل السبائك - السبائك المعدنية - مجمع السبائك - قديم السبائك - منتجات السبائك - السبائك والطلاء - المواد الثمينة - السلع الثمينة - الأشياء الثمينة - المياه الثمينة - حيازة الثمينة