ترجمة "الساعة تطهير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطهير - ترجمة : تطهير - ترجمة : الساعة - ترجمة : تطهير - ترجمة : الساعة تطهير - ترجمة : تطهير - ترجمة : تطهير - ترجمة : تطهير - ترجمة : الساعة تطهير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تطهير النمو الاقتصادي | Cleaning Up Economic Growth |
| تطهير رؤساء الكرملين | The Purge of the Kremlin Chairmen |
| برامج تطهير اﻷلغام | 12. Mine clearing programmes |
| برامج تطهير اﻷلغام | Mine clearing programmes . |
| إنها تجربة تطهير. | It's a very purifying experience. |
| (ج) تطهير المناطق الملغمة. | Clearing mined areas |
| (ج) تطهير المناطق الملغمة | Clearing mined areas Assisting the victims |
| ثالثا تطهير المناطق الملغومة | Clearing Mined Areas |
| ١٤ برامج تطهير اﻷلغام | Mine clearing programmes |
| ١٤ برامج تطهير اﻷلغام | 14. Mine clearing programmes |
| ٥٢ تغطي هذه التقديرات تكلفة مواصلة برامج تطهير اﻷلغام وتشغيل مرافق التدريب على تطهير اﻷلغام. | The estimates cover the cost of continuation of the mine clearing programmes and operation of the training facilities for clearance of mines. |
| ثالثا تطهير المناطق المزروعة بالألغام | Clearing mined areas |
| في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر | land mine and munitions clearance |
| واو تنسيق تطهير حقول اﻷلغام | F. Coordination of the clearing of minefields |
| المجموع، البند ١٠ برنامج تطهير اﻷلغام | Total, line 10 14 725.0 14 725.0 |
| تقديم المساعدة في ميدان تطهير اﻷلغام | 146 of the preliminary list ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE |
| وقد تم تطهير أكثر من مائتي ألف شخص. | More than 200,000 people were purged. |
| لماذا لا يمكنني تطهير هذه الدماء من يدي | Why can I not clean this blood from my hands? |
| أليس مسؤولا عن تطهير هذا الجانب من الحدود | He's got that young wife of his hooked, too... but good. |
| )ب( تطهير إصﻻح ١ ٠٠٥ كيلومترات من شبكات الري | (b) 1,005 km of irrigation systems cleaned rehabilitated |
| ويتمثل الشرط الثالث لتعزيز المنظمة في تطهير شؤونها المالية. | The third requirement for strengthening the Organization is a clean up of its finances. |
| ولكن تطهير الأرض من أجل السلام ليس بالمهمة السلمية دوما. | But clearing the ground for peace is not always peaceful. |
| ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| وبدئت أنشطة تقديم الغذاء مقابل العمل لدعم تطهير المناطق المدمرة. | Food for work activities were initiated to support the clearance of the devastated areas. |
| استخـدام تكنولوجيــا استكشاف المـوارد الطبيعيـة فـي تطهير الألغام اﻷرضية والذخائر | land mine and munitions clearance . 92 97 22 |
| )أ( نفقات تطهير بعض المساحات ٠٠٥ ٧٣١ ١٦١ دينار ليبي | a. Expenses of clearing certain areas LD 161,137,500 |
| أعلن اها ثورة حري ة، لم نت هم أحدا بالكفر، ولم نحاول تطهير البشري ة. | We have not accused anyone of apostasy, nor is our goal to cleanse the world. |
| وينبغي تطهير الكتب المدرسية من اﻵراء المتحيزة واﻷحقاد تجاه الشعوب اﻷخرى. | School textbooks must be purged of prejudice and resentment with regard to other peoples. |
| أريد تطهير البلدة من هؤلاء الحمقى وأنتم تستطيعون مساعدتي في ذلك | I want this beat cleaned up, and you can do it for me. |
| كما ينبغي للحكومة أن تمتنع عن القيام بما يسمى عمليات تطهير الطرق . | The Government should also refrain from further so called road clearing operations. |
| والبديل للتغذية هو استنزاف خصوبة التربة ثم تطهير أرض جديدة يمكن زراعتها. | The alternative to replenishment is to exhaust soil fertility and then clear new land which can be cultivated. |
| من الساعة السادسة إلى الساعة العاشرة | شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. |
| الساعة 00 15 الساعة 00 18 | 15.00 18.00 hours |
| إن ها الساعة الـ2 00 . الساعة الـ2 | It's 2 00. |
| وتهدف الحكومة الملكية إلى تطهير كمبوديا من جميع الألغام الأرضية بحلول عام 2012. | The Royal Government aims to clear Cambodia of all landmines by 2012. |
| تطهير منشآت شركة تطوير وانتاج اﻷسلحة وقصر استخدامها على اﻷغراض التجارية غير النووية. | Armscor apos s facilities should be decontaminated and be used only for non nuclear commercial purposes |
| وهذا ينطبق بالذات على منشآت المطار الجوي ومعداته، وعلى الجسور ومعدات تطهير اﻷلغام. | This refers, in particular, to airfield installation and equipment, bridges and mine clearing equipment. |
| ونؤيد أيضا تأييدا تاما الدعوة الى القيام ببرنامج شامل للمساعدة في تطهير اﻷلغام. | We also fully support the call for a comprehensive programme of assistance in mine clearance. |
| هذا العمل اسمه الأرض المقلوبة أرادت أن تستغل السماء في تطهير الأرض القاحلة | This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. |
| فاليوم أصبح هناك العديد من منتجات تطهير وترشيح المياه التي تستخدم سبلا متنوعة، | Today there are a number of purification and filtration products that employ various methods such as |
| الساعة | Clock |
| الساعة | Hour |
| والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| الخميس، 15 أيلول سبتمبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 | Thursday, 15 September, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| وتكون ساعات العمل عادة من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطهير الأراضي - نظام تطهير - خط تطهير - تطهير النيتروجين - تيار تطهير - تطهير الغاز
