ترجمة "الزملاء التحدث باللغة الانجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحدث - ترجمة : الزملاء - ترجمة : الانجليزية - ترجمة : الزملاء التحدث باللغة الانجليزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية | Can you speak English? |
فالكتب باللغة الانجليزية والمجلات العلمية باللغة الانجليزية لكن ذلك لتحقيق نبؤة ذاتية | So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy. |
كيف تقولها باللغة الانجليزية | How do you say it in English? |
أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية | I wanted to improve my Japanese pronunciation. |
بدأت كتابة الأدب باللغة الانجليزية. | I started writing fiction in English. |
اتعلم التحدث بهذه الانجليزية السائلة | Learning to speak this fluid English. |
جاي والكر عن هوس العالم باللغة الانجليزية | Jay Walker on the world's English mania |
هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. | I'm sorry if that's not very English. |
يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين! | speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable! |
هل يمكنني التحدث إليك باللغة الايرلندية | Father, could I... tell you in the Irish? Hush, hush. |
عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, | When my first novel written in English came out in America, |
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
تعلم تكنولوجيا نسخ الحمض النووي باللغة الانجليزية من حاسوب على الشارع | learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer? |
وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية | An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English |
واحد يسأل عن أنغور عنب بالتركية واحد يسأل عن عنب باللغة العربية ، و الثالث يسأل عن العنب باللغة الانجليزية. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير. وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي | I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral. |
وكثير من الناس يعتقدون بان تحدي اللغة يواجه باللغة الانجليزية ولكن هذا غير صحيح | Many people think that the language challenge is met by English, but this is not true. |
لقد حضرت مئات من الاجتماعات الدولية باللغة الانجليزية ومئات بالترجمة الفورية ومئات بالغة اسبرانتو | I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto. |
قبل وضع الصيغة النهائية لميزانيتك، من الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار والخبرات. | Prior to finalizing your budget, it is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas and experiences. |
اظن أنني صلفا بعض الشي وذلك بالتجرى بالحديث باللغة الانجليزية لغة دائما اشعر انها غريبة | I guess I'm being a bit presumptuous in daring to talk to you in English, a language I always feel as foreign. |
وصحيفة اليمن تايمز لديها سمعة قوية في اليمين على انها صحيفة مستقلة ناطقة باللغة الانجليزية | The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper. |
هذا متوفر على موقعي باللغة الانجليزية والأسبانية وهي طريقة مرئية للتحدث مع الأطفال عن الغذاء | This is available on my website in English and Spanish, and it's a visual way to talk to kids about food. |
داعيا في الوقت نفسه الشباب الفلسطيني الى التدوين باللغة الانجليزية وفضح الممارسات الاسرائيلية تجاه الشعب الفلسطيني. | At the same time, he invited Palestinian youth to blog in English and expose the Israeli practices against the Palestinian people. |
هذه اللغة الانجليزية كما ترون .. هذا بنطال من الجينز م خصر قليلا وهذا التعبير باللغة الانجليزية من اجل ان يسمع العالم أصوات الثوار ويعلمون ما يجري في بلدهم | English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country. |
أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير. وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي حسابية وعقلية الى حد كبير. | I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral. |
عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي. | When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. |
الأصوا ت العالمية تقولين بأن فنزويلا لا تنشر مواد بالإضافة إلى بلدان أمريكا اللاتينية للناطقين باللغة الانجليزية. | Global Voices (GV) You say that Venezuela, along with other Latin American countries are absent from the English speaking publishing scene. |
باللغة الانجليزية الامريكية يقولون 4x3 إلا أن الكثير منهم والكثير ممن قابلت يفضلون أن يتعاملوا مع الضرب | And in the U.S. we always say four times three, but you know, I've met people and a lot of people in my family they kind of learned in the |
أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات | I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself. |
. لكن لا تقلقوا فأنا ليس لدي مشكلة في التحدث باللغة الإنجليزية بهذه الطريقة. | But don't worry I don't have trouble with English, as such. |
يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
ان شيرشل نفسه لم يتكلم عن الانجلو ساكسونيين كثيرا فلقد تكلم عن العرق البريطاني أو الناس الناطقين باللغة الانجليزية . | Even Churchill himself did not speak of Anglo Saxons much. He talked about the British race or the English speaking peoples. |
وعندما يحاول البولندي العادي مناقشة الفرد العادي الإيطالي او الكوري او البرتغالي باللغة الانجليزية، فهم ينظرون وكانهم لا يفهمون | When an average Pole with an average Italian or Korean or Portuguese try to discuss in English, they'll look like aphasiacs. |
الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز. | T ... perfect English! |
تتكلم الانجليزية! | You speak English! |
أتتحدث الانجليزية | Speak English? |
الزملاء مسلية ، هم. | Amusing fellows, they are. |
هناك احد الزملاء، | There's one fellow out there, |
.. بخصوص هؤلاء الزملاء | About those fellows... |
وبالنسبة للوظائف غير المتعلقة باللغة الانكليزية، فإن القدرة على التحدث بالانكليزية مستصوبة، نظرا لوجود الوظائف في نيويورك | For non English posts, the ability to communicate in English is desirable, the posts being in New York |
هذه حضارة قديمة ومثقفة للغاية لذلك لا تعتقدوا بانكم أفضل منهم لأنهم لا يمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية | This is an ancient, highly cultured civilization, so don't think you re any better than them because they can t speak English. |
أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي. | I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself. |
المتحدثيون باللغة الانجليزية الأم يعدون 5 من سكان العالم وغيرهم قادر على استخدامها في جميع المستويات الجيدة وهم فقط 5 او اكثر | Native English speakers make up only 5 of the world population, and non natives capable of using it at a good level represent only 5 more. |
ولكن في أغلب الأمر كان المرشحون حريصين على الابتعاد عن التحدث باللغة الصينية أو مناقشة الأقاليم الباكستانية المضطربة. | But, for the most part, the candidates have steered clear of speaking Chinese or discussing troubled Pakistani provinces. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم التحدث باللغة الانجليزية - التحدث باللغة الانجليزية بطلاقة - دليل التحدث باللغة الانجليزية - شركة التحدث باللغة الانجليزية - التحدث باللغة الانجليزية والعام - التحدث باللغة الألمانية - التحدث باللغة الإنجليزية - ترجمة باللغة الانجليزية - مع ترجمة باللغة الانجليزية - المتحدثين باللغة الانجليزية لغة - المنطقة الناطقة باللغة الانجليزية