ترجمة "الرياضة الترفيهية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترفيهية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 71 يطلب جدول أعمال الموئل إلى الحكومات أن تقوم بتشجيع الرياضة والأنشطة الترفيهية والثقافية للجميع وبمراعاة الحاجة إلى الملاعب، والحدائق، والمناطق المخصصة للرياضة والترفيه في ممارسات إدارة الأراضي الحضرية. | The Habitat Agenda asks Governments to promote sports and recreational and cultural activities for all and to take into account the need for playgrounds, parks, sports and recreation areas in urban land management practices. |
| لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية. | To combat the production and trafficking of recreational drugs. |
| وهم يحرمون من إعادة التأهيل والأنشطة الترفيهية والترويحية. | They are denied rehabilitation and recreational activities. |
| الرياضة | Sport |
| الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم . | Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football. |
| وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب. | Leisure activities are an important aspect of youth development. |
| أحب الرياضة. | I like sport. |
| أتحب الرياضة | Do you like sports? |
| أحب الرياضة. | I like sports. |
| أنواع الرياضة | Sports |
| كما أن هم وقعوا مع شركة دي ليون، مؤسسة صندانس الترفيهية. | They signed on with de Leon's company, Sundance Entertainment Corporation. |
| (ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية. | (b) Guaranteeing the rights to rest and leisure and to engage in play and recreational activities. |
| أعشق ممارسة الرياضة. | I like sport. |
| الرياضة جيدة لصحتك. | Sport is good for your health. |
| الرياضة مفيدة للصحة. | Sport is good for your health. |
| ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية. | The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement. |
| وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك. | And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. |
| في الوقت الحاضر هي واحدة من القنوات الترفيهية الأكثر شعبية في روسيا. | Nowadays TNT is one of the most popular entertainment channels of Russia. |
| لا أجيد ممارسة الرياضة . | I'm bad at sports. |
| يجب عليك ممارسة الرياضة. | You should exercise. |
| 2 المشاركة في الرياضة | Participation in sport |
| كما توضح الدولة الطرف أن بمقدور أي شخص، بموجب ترخيص صيد السمك للأغراض الترفيهية في أونتاريو، أن يختار اصطياد السمك ليس للأغراض الترفيهية وإنما للطعام أو لأغراض اجتماعية أو تعليمية أو احتفالية. | The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes. |
| وتشمل المناسبات عقد مؤتمرات مناقشات مفتوحة حول مواضيع تسخير الرياضة والتربية البدنية من أجل حماية الصحة ، و الرياضة والمرأة و استخدام الرياضة والتربية البدنية لمكافحة الفقر . | Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty . |
| 11 3 1 الحق في الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية والرياضة وجميع جوانب الحياة الثقافية | 11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life |
| وكذلك ساهم في نمو الرياضة في فرنسا، ساعد USFSA أيضا بشكل ريادي في تطوير الرياضة الدولية. | As well as contributing to the growth of sport in France, the USFSA also helped pioneer the development of international sport. |
| تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. | Sport is a recognized educational tool. |
| الرياضة والتربية البدنية في الصين. | Sport and Physical Education in China . |
| معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها | Engine Manufacturers Association |
| وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة. | The participation of women in sport is increasing. |
| وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة. | By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport. |
| ومع ذلك، هناك حاجة للنهوض بالمراكز الحالية للشباب، والبرامج الترفيهية وبرامج تدريب المهارات الحياتية. | Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training. |
| كانوا يمارسون الرياضة ليرو حوا عن أنفسهم. | I thought the children were really happy. |
| الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. | Football is the most popular sport in Italy. |
| تم تأسيس قناة المياه (الاسم الآخر هو Cetvel I سيم) ومنطقة للنزهة (Kağıthane) والمناطق الترفيهية. | A water canal (other name is Cetvel i Sim) and a picnic area (Kağıthane) were established as recreational areas. |
| أما وزارة التعليم والبحث فهي مسؤولة عن تنظيم دروس التربية البدنية في المدارس، وتدريب الأخصائيين في الرياضة، وتطوير الرياضة. | The Ministry of Education and Research is responsible for the organisation of physical education lessons in schools, training of sport specialists and the development of the science of sport. |
| مشهد نعم ، حسنا ، بالطبع أنت تعلم أنني جزء من شبكة إخبارية كجزء من مجموعة فوكس الترفيهية، | Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group. |
| حتى أن أوجه التشابه بين المنوعات الترفيهية والاجتماعات الإنجيلية البروتستانتية والمؤتمرات الحزبية، واضحة إلى حد مذهل. | The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking. |
| وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين. | Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities. |
| 49 يجري تنفيذ برنامج الرياضة للشباب الذي تضطلع به منظمة العمل الدولية في كل من ألبانيا، والسلفادور وموزامبيق، وهو يجمع بين مشاركين من المنظمات الوطنية للألعاب الرياضية، ووزارات الرياضة، والمنظمات غير الحكومية، وصناعة الرياضة. | The Youth Sport Programme of the International Labour Organization (ILO) is under way in Albania, El Salvador and Mozambique, bringing together participants from national sports organizations, ministries of sport, and the sports industry. |
| الرياضة الوحيدة التي يحسنها توم هي التنس. | The only sport Tom is any good at is tennis. |
| باريس ـ لا تخلطوا بين الرياضة والسياسة! . | PARIS Do not mix sports and politics! |
| يتعين علينا تشجيع المشاركة الشعبية في الرياضة. | Popular participation in sport should be encouraged. |
| الرياضة تلعب دورا مهما في الثقافة الاستونية. | Sports Sport plays an important role in Estonian culture. |
| الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة. | The second most popular sport is basketball. |
| رياضة (كوكب التحدي والقوة) لمسلسلات وبرامج الرياضة. | Sport (Planet of the challenge and strength) of the series and sports programs. |
عمليات البحث ذات الصلة : الترفيهية - الترفيهية - الألعاب الترفيهية - الأنشطة الترفيهية - المخدرات الترفيهية - المياه الترفيهية - الحرف الترفيهية - الخدمات الترفيهية - السلع الترفيهية - الأنشطة الترفيهية - الأنشطة الترفيهية - الخدمات الترفيهية - القيمة الترفيهية