ترجمة "الروماتيزم المزمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الروماتيزم - ترجمة : الروماتيزم - ترجمة : الروماتيزم المزمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما اخبار الروماتيزم | How's the rheumatism? |
أعتقد أنه الروماتيزم | I say it's rheumatism. |
أتحرك بالكاد بسبب الروماتيزم | I can hardly move with this rheumatism! |
الروماتيزم يقتلنى لا أستطيع | I'm full of rheumatism. I can't. |
سأكون محظوظا إذا خرجت من هذا بدون الروماتيزم | I'll be lucky if I come out of this without rheumatism. |
.بالإضافة الى الروماتيزم وعدم النوم في الليالي الباردة | Plus rheumatism from sleeping cold nights. |
كنت أنسج ، لكن مع هذا الروماتيزم ليس بعد الآن | I used to weave, but with this rheumatism, not anymore. |
كان يعاني من الربو، الروماتيزم، قلب معطوب , التهاب القولون والس ك ري. | He had asthma, rheumatism, a bad heart, colitis, diabetes. |
الركود المزمن بالمجان | Secular Stagnation for Free |
المشكلة في الركود المزمن | The Problem With Secular Stagnation |
مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
إدمان الكحول المزمن، فهمت | Chronic alcoholism, if you know what I mean. |
إليوت كرين لغز الالم المزمن | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
الان ما علاقة هذا بالالم المزمن | Now what does it have to do with chronic pain? |
٩١ وقد سجلت بين اﻷطفال من جديد حاﻻت لشلل اﻷطفال )١٢ حالة( ولمضاعفات الحمى الرئوية )الروماتيزم(. | 91. Cases of poliomyelitis among children have been registered again (12 cases) as well as rheumatic fever complications. |
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ. | Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course. |
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن. | So I'm a woman with chronic schizophrenia. |
الأطباء شخصوا حالتي بالفصام المزمن. وأنذروني بتكهن خطير | My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave. |
فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو. | Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro. |
تلعب الوراثة دورا في تطور مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Genetics Genetics play a role in the development of COPD. |
والجوع المزمن وسوء التغذية يساعدان على انتشار اﻷمراض المعدية. | Chronic hunger and malnutrition help the spread of contagious diseases. |
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن. | One popular scenario is chronic inflation. |
ونتيجة لذلك، تعاني النساء وأسرهن من انعدام الأمن المزمن(2). | As a result, women and their families suffer chronic insecurity.2 |
١٠ ثانيا، فمن أسباب التوتر اﻻجتماعي، البطالة المستمرة والفقر المزمن. | 10. Secondly, one cause of social stress is persistent unemployment and poverty. |
ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن. | That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain. |
لكن مع التعرض لظاهرة التوتر المزمن تظهر المشاكل فجهاز المناعة | But with chronic stress exposure, problems arise |
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب . | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
يعاني المزارعون من الفقر المزمن الذي يجبرهم على الهجرة إلى المدن. | Many farmers experience chronic poverty that forces them to migrate to urban areas. |
ويحدث الصداع النصفي المزمن لدى حوالي 1.4 إلى 2.2 من السكان. | Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2 of the population. |
العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح. | Treatment The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible. |
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه. | The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties. |
وفي عام 1951، قدم فيلم ا يبين الخصائص الإكلينيكية للنوع البسيط المزمن. | In 1951 a film was made showing the clinical characteristics of chronic simple type. |
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق. | The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks. |
وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن. | An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain. |
والجوع المزمن منتشر حتى في المناطق التي تمت وقايتها من المجاعة. | Even where famine has been prevented, chronic hunger is common. |
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب . | You can see fibromyalgia, HlV, ALS, depression. |
ما ترونه هنا هو، قمنا بإختيار مسارات الدماغ لمريض بالألم المزمن | What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. |
الثياب التي أرتديها، دواء السعال الذي أتناوله للتخلص من سعالي المزمن، | 8th january 2009 |
وهي عادة حالة يتم فيها اقصاء باقي الحالات قبل التوصل إلى التشخيص الصحيح بسبب عدم وجود اختبار محدد لتشخيص الروماتيزم المتناوب. | It is often a case of eliminating the other conditions before getting the correct diagnosis due to there being no specific test for PR diagnosis. |
في 13 ابريل 1949م أعلن طبيب الروماتيزم فيليب هنش في عيادة مايو بأن للكورتيزون فعالية كبيرة في علاج التهاب المفاصل الروماتويدي. | On April 13, 1949, rheumatologist Philip Hench at the Mayo Clinic announced the dramatic effectiveness of cortisone in treating rheumatoid arthritis. |
لقد ساعدت الأزمة الاقتصادية العالمية في حجب الخلل البنيوي المزمن في المنطقة. | The global economic crisis has merely helped to mask chronic structural imbalances within the region. |
ورغم تعاقب الدورات التجارية فلم يظهر ميل ملحوظ نحو ضعف الطلب المزمن. | While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared. |
النقص المزمن في الموارد المالية، والحصول المحدود على التكنولوجيا والمعرفة والدراية الملائمة | The chronic shortage of financial resources and limited access to appropriate technology, knowledge and know how |
الألم المزمن على سبيل المثال. اذا أحرقت نفسك، فأنك تسحب يدك بعيدا | Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلام الروماتيزم - جمعية الروماتيزم - مرض الروماتيزم - الروماتيزم الاعشاب - الروماتيزم الصحراء - الروماتيزم الأنسجة اللينة - استشاري أمراض الروماتيزم - التعب المزمن - التعرض المزمن - العلاج المزمن - الاستخدام المزمن - الإمساك المزمن