ترجمة "الرملي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرملي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sandy Sandbox Sand Sand Dune

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القطران الرملي و الصخري،
Tar Sands and Shale.
انظر الى التمثال الرملي!
Oh, look at the sand sculpture.
مراقبة الموانئ والشواطئ والشريط الرملي.
Control of ports, coasts and beaches
يوجد القطران الرملي في كندا بشكل رئيسي
Tar Sands are found mainly in Canada.
والجذع كله مغطى في كتلة من الحجر الرملي،
Well, he was very tired, and it's really tiring.
يمكن أن تلتصق بعض الحبيبات بشكل طبيعي لتكون الحجر الرملي
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
ليست تلك الفتاة ذات الشعر الرملي التي تحضر لك الغداء
Not that sandyhaired girl that brings you dinner?
يمكن لتلك الحبيبات أن تتراكم على نطاق واسع مكون ة الكثبان الرملي
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
إن الجدار المكون من الحجر الرملي الذي اقترحته سيقوم بثلاثة مهام
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.
ولكن من الممكن أن تسألوني الآن كيف أخطط لتحجير الكثبان الرملي
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
نوع من الخشب فوق نوع من الخشب أو نوع من الورق الرملي فوق نوع من الورق الرملي كل ما كنت تتحدث عنه، وبعد ذلك يمكنك استخدام ذلك لوضع توقعات
So you know, maybe this is a certain type of wood on a certain type of wood or a certain type of sandpaper on a certain type of sandpaper whatever you're talking about, and then you can use that to make predictions if the incline was different or the mass was different or even if you are on a different planet or someone was pressing down on this block would change the normal force
2012 جزيرة ماوي ميدالية ذهبية في بطولة العالم للترايثلون الرملي (XTERRA Triathlon).
A month later in his first ever cross triathlon race, he won the 2012 XTERRA World Championship.
تهيمن الصخور الرسوبية على الجزء الجنوبي من الجزيرة، لا سيما الحجر الرملي الأحمر.
Sedimentary rocks dominate the southern half of the island, especially Old and New Red Sandstone.
... وذات مرة ، كانت تسير على ضفاف النهر ، ورأت شيئا ما ... يهتز وينجرف على الجرف الرملي
And once upon a time... she was walkin' along by the riverbank... and she seen somethin' bumpin' and scrapin' along on a sandbar down under the willows.
وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
ويترتب على س مك الغطاء الرملي، وب عد المكان، والقيم المنخفضة آثار سلبية على الإمكانيات الاقتصادية المحتملة للتطوير المنجمي.
The deep sand cover, remote location and low values adversely affected the potential economic viability of mine development.
فأخذت اسير على الشاطىء لعلي اجد فكرة ما وانا اراقب الصيادين وهم يسحبون شباك صيدهم نحو الشاطىء الرملي
I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.
وفي صيف 1953، لاحظ بلورات صفراء تغطي الحجر الرملي في المنجم والذي اعتقد أنه قد يكون اكتشاف ا معدني ا هام ا.
In the summer of 1953, he noted yellow crystals coating sandstone at the mine which he thought might be mineralogically significant.
كان حينها بعد عمل شاق والعديد من السنوات المحبطة حتى وجدنا سلام، وأنتم ترون الوجه هنا مغطى بالحجر الرملي.
And I said, Why? Because there were elephants and lions, and the people were scared and went somewhere else.
الحجر الجيري الرملي هى طبقة وفيرة لا سيما من خلال الجزء العلوي 1،000 متر من أقسام الكهوف العميقة وادي Ortobalagan.
Sandy limestones are particularly abundant through the upper 1,000 m sections of deep caves of the Ortobalagan Valley.
6 واحتجت جبهة البوليساريو، من جهتها، على حادث ز ع م أن شخصا مدنيا تعرض فيه لإطلاق النار عمدا من وراء الجدار الرملي.
The Frente Polisario, for its part, protested an incident in which a civilian was allegedly the victim of a deliberate shooting from across the berm.
وذهبت أيضا إلى أن المهاجرين السريين المشار إليهم في التقارير السابقة عوملوا معاملة سيئة على أيدي الأفراد المغاربة الموجودين لدى الجدار الرملي.
It also maintained that clandestine migrants, referred to in previous reports, were mistreated at the hands of Moroccan personnel at the berm.
وزعم هؤلاء المهاجرون أنهم جاؤوا من الدار البيضاء وانتهى بهم المطاف في منطقة تيفاريتي بعدما أكرهوا على عبور الجدار الرملي إلى القطاع العازل.
The stranded migrants alleged that they arrived from Casablanca, ending in the Tifariti area after being forced across the berm into the buffer strip.
وهناك أنظمة أخرى مستخدمة في ورق الصنفرة الرملي وهي تتضمن لجنة معايير الصناعة اليابانية JIS مستوى الميكرون (وهو يستخدم عادة مع الحبيبات متناهية الصغر).
Other systems used in sandpaper include the Japanese Industrial Standards Committee (JIS), the micron grade (generally used for very fine grits).
وجرى تجريف الرمال من الشواطئ ﻻستخدامها في اسرائيل، مما تسبب في فقدان الشواطئ لغطائها الرملي بكميات توصف بأنها تحول دون استخدامها مستقبﻻ في اﻷغراض السياحية.
Sand was shovelled off beaches for use in Israel, causing desurfacing in quantities described as precluding their future use for touristic purposes.
يحتوي حجر الفيرون الرملي في شمال المنطقة على رقائق الفحم في جزئه العلوي، مما شجع بعض جيولوجيين البترول على دراسة هذا العضو لتخطيط المناطق الحاملة للنفط.
Ferron Sandstone north of the area contains seams of coal in its upper part, prompting some petroleum geologists to study this member to model oil bearing regions.
والهياكل ترتفع من المنحدرات الرملية. بنيت في الخرسانة والحجر الرملي، وأسقف مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. انهم يواجهون الجنوب والتي تعكس الضوء في اتجاه المعبد نفسه،
And the structures rise from the sand cliffs they're built in concrete and sandstones the roofs are stainless steel they are facing south and reflecting light towards the temple itself, pedestrians crisscross from one side to the other.
ويصب كولومبيا في المحيط الهادئ إلى الغرب من أستوريا، أوريغون، كولومبيا فوق العارضة، وتحول الرملي الذي يجعل النهر فم واحد من أكثر امتدادات المياه الخطرة للتنقل في العالم.
The Columbia empties into the Pacific Ocean just west of Astoria, Oregon, over the Columbia Bar, a shifting sandbar that makes the river's mouth one of the most hazardous stretches of water to navigate in the world.
ولئن كان من البديهي أن المدنيين يحق لهم التظاهر، فإن من الواضح أنه يجري حشدهم ونقلهم لتنظيم احتجاجات في الشريط الفاصل الخطير والملغوم بكثافة أمام المواقع العسكرية عند الجدار الرملي.
While civilians obviously have a right to demonstrate, they are evidently being organized and escorted to stage protests in the dangerous, heavily mined buffer strip, in front of the military positions at the berm.
وقد وضعت ترتيبات لطبقات مياه جوفية مثل شبكة طبقة مياه الحجر الرملي النوبي الجوفية، وجبال الكارباثيان في شرق أوروبا، ونهر الدانوب، وحوض نهر سافا في منطقة البلقان، وحوض بحيرة فكتوريا.
Arrangements have been established for aquifers, such as the Nubian Sandstone Aquifer System, the Carpathians in Eastern Europe, the Danube River, the Sava River Basin in the Balkans and the Lake Victoria Basin.
والهياكل ترتفع من المنحدرات الرملية. بنيت في الخرسانة والحجر الرملي، وأسقف مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. انهم يواجهون الجنوب والتي تعكس الضوء في اتجاه المعبد نفسه، مسار المشاة متقاطع من جانب واحد على الآخر.
And the structures rise from the sand cliffs they're built in concrete and sandstones the roofs are stainless steel they are facing south and reflecting light towards the temple itself, pedestrians crisscross from one side to the other.
وتشمل الخسائر نفقات لاستصلاح مراعيه، وخسائر في إنتاج العلف في المراعي، والضرر الذي لحق بموائل الأحياء البرية في المراعي، واختلال برنامج تحسين السلالات الحيوانية لنوعين مهددين بالانقراض (وهما المها العربي وغزال الريم أو الغزال الرملي).
The losses include the expenses for remediation of its rangelands, loss of forage production in its rangelands, damage to rangeland wildlife habitats, loss of wildlife, and disruption of a captive breeding programme for two endangered species (the Arabian oryx and the sand gazelle).
617 وكان برنامج الإصلاح البديل في التقرير عن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 يستند إلى تصنيف للخط الساحلي المتضرر إلى خمس أنواع من الموائل مستنقعات الملح، والطبقة التحتية الصلبة، والمنطقة الواقعة بين المد والجزر، والساحل الرملي، والمنطقة فوق الساحلية.
The alternative remediation programme in the third F4 report was based on a classification of the damaged intertidal shoreline into five habitat types salt marsh, hard substrate, intertidal, sand beach and supralittoral.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حزام الرملي - القرص الرملي - لوحة الرملي - الصلصال الرملي - القاع الرملي - خط الرملي - المارل الرملي - آلة الرملي - حزام الرملي - النهاية الرملي - الرملي أسفل - عملية الرملي - الشعر الرملي - الطمي الرملي