ترجمة "الرف الخلفي لا يتجزأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضع الكتاب على الرف. | He placed the book on the shelf. |
| الز جاجة على الرف الع لوي. | The bottle is on the upper shelf. |
| لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث . | The people in the rear of the room could not hear the speaker. |
| الغلاف الخلفي | BACK COVER |
| حقوق الإنسان كل لا يتجزأ | Human Rights Made Whole |
| إن العالم كل لا يتجزأ. | The world is indivisible. |
| الملف والمنتهى الخلفي | Profile Backend |
| اختر اللون الخلفي | Select background color |
| راقب الجزء الخلفي . | Watch the rear. |
| في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| سيارة 2، المظهر الخلفي | Car 2, Rear View |
| الاطار الخلفي لعجلتي ضارب. | The rear tire of my bicycle is flat. |
| لديهم بعجة في الباب الخلفي . | They had a dent in the rear door. |
| لا أعلم إذا كنتم تستطيعون رؤيته حتى الذين في الصف الخلفي. هذه مجرد نجوم. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| يشكل مرفق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ من الاتفاقية. | The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. |
| وفي عالمنا المترابط هذا، لا يمكن أن يتجزأ الأمن. | In our interconnected world, security is indivisible. |
| والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض. | The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process. |
| ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية. | Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. |
| وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة. | That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements. |
| إدارة البيئة دوليا جزء لا يتجزأ من تحقيق التنمية المستدامة. | International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development. |
| الآن، كان يمكنها بسهولة ان تقول، أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة . لكنها لم تقل ذلك. لا، لم تقل. | Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't. |
| زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا | A Reset Button for Europe s Backyard |
| انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء . | Please move to the rear of the bus. |
| راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. | Watch the rear. I'll watch the front. |
| لقد ظلت خطة الطوارئ على الرف بسبب عدم وقوع خسائر بين المدنيين الإسرائيليين. | The contingency plan remained on the shelf because of the lack of casualties among Israeli civilians. |
| في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. | In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. |
| بذل جهود للحفاظ على المعاهدة باعتبارها كلا لا يتجزأ وتعزيز تنفيذها | undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation |
| وكان طريق الاسترقاق جزءا لا يتجزأ من الاستغلال الفاضح لأفريقيا وإفقارها. | The route of slavery was an integral part of the flagrant exploitation and the impoverishment of Africa. |
| وهذه القرارات تشكل جزءا لا يتجزأ من الإطار القانوني لحل النزاع. | These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement. |
| وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى. | This should be an integral part of any feasibility study. |
| وتمثل هذه الاختصاصات جزءا لا يتجزأ من أساليب عمل المقرر الخاص. | These terms of reference are integral to his methods of work. |
| اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي . | A bunch of people thrust their way toward the rear exit. |
| اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . | The people on board thrust their way toward the rear exit. |
| الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي. | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين ومن ثم للمنصة.انظروا هذا الرف. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| وإذا حدث هذا فإن خطط الانسحاب سوف تعاد إلى الرف ـ وربما لسنوات عديدة. | If that happens, withdrawal plans will be returned to the shelf probably for many years. |
| والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية. | Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. |
| أصبح هاتف أحمد لبابيدي النقال جزء ا لا يتجزأ من حياته في كوريا. | Ahmed Lababidi's smartphone has become an integral part of his life in Korea. |
| تلك الخطوات جزء لا يتجزأ من عملية أوسع للتنسيق والمضي قدما سوية. | Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together. |
| وينبغي أن يصبح تعزيز حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من محاربة الإرهاب. | Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism. |
| وإذ ترى أن حقوق الإنسان تشكل جزءا لا يتجزأ من إعلان المبادئ، | Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles, |
| ومن ثم سيشكل إصلاح أساليب العمل جزءا لا يتجزأ من مشروعنا للإصلاح. | Reform of working methods will therefore an integral part of our reform project. |
| وينبغي أن تكون مسألة التحقق من الامتثال جزءا لا يتجزأ من المفاوضات. | Verification of compliance should be an integral part of the negotiation. |
| وتشكل جزءا لا يتجزأ من البرامج والمناهج التعليمية لجميع معاهد إعداد الموظفين. | They form part of the curricula and syllabuses of all the staff training institutes. |
| يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت . | You'll have to use the rear door while the house is being painted. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرف الخلفي - لا يتجزأ غطاء الرف - لا يتجزأ - لا يتجزأ - لا يتجزأ - الوقت لا يتجزأ - عضو لا يتجزأ - مكاسب لا يتجزأ - جزء لا يتجزأ - متعددة لا يتجزأ - رمح لا يتجزأ - لا يتجزأ الناقل - رابط لا يتجزأ - قيمة لا يتجزأ
