ترجمة "الرعاية في المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg). | This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home. |
| لا يهم من يدفع من أجلها, يجب أن نبدأ في تغيير الرعاية من أساسها و نعالج المنزل و المريض و أفراد العائلة و الراعين كجزء من فرق الرعاية المتكاملة تلك بإستخدام تكنولوجيات حديثة موجودة بالفعل لننزع أساليب الرعاية القديمة من أساسها. | No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways. |
| يجب أن نطور وجهة نظر للرعاية الصحية الفردية لننقل الرعاية إلى المنزل. كيف يمكننا أن نستبق الأحداث و نهتم بالوقاية | We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven? |
| وعلى وجه الإجمال، تواجه المرأة على نحو متسق قدرا أكبر وأشد من التمييز في المنزل أو المجتمع المحلي أو مكان العمل أو في أوساط الرعاية الصحية. | Overall, women consistently face more and greater discrimination at home, in the community, in the workplace, or in the health care setting. |
| وأشارت إلى أن التدابير المتخذة بالنسبة إلى الم س ن ات تشتمل على مشروع التدبير المنزلي ، الذي يقرر مدفوعات عما ي نف ق من وقت خارج القوة العاملة بغية توفير الرعاية في المنزل. | Measures for older women included a Homemaker's Scheme, which established payments for time spent out of the workforce in order to provide care in the home. |
| أنا في المنزل. | I am in the house. |
| إني في المنزل. | I'm at home. |
| نحن في المنزل | We are at home. |
| نحن في المنزل | We're at home. |
| إني في المنزل. | I am at home. |
| مرحبا بك في المنزل. | Welcome home. |
| سوف أبقى في المنزل. | I will stay at home. |
| هل والدتك في المنزل | Is your mom at home? |
| سأبقی في المنزل الليلة. | I'm going to stay home tonight. |
| أم ي، أنا في المنزل. | Mom, I'm home. |
| أم اه، أنا في المنزل. | Mom, I'm home. |
| إن فاضل في المنزل. | Fadil is in the house. |
| نحن في المنزل الآن. | We're home now. |
| أنا مستريح في المنزل. | I'm home, resting. |
| كان سامي في المنزل. | Sami was home. |
| تركت بطاقتي في المنزل. | I left my card at home. |
| توم موجود في المنزل. | Tom is in the house. |
| وكان معمله في المنزل. | The laboratory was his home. |
| بقيت في المنزل اليلة الفائتة. | I stayed at home last night. |
| بقيت في المنزل طوال اليوم. | She stayed in the house all day. |
| هل أنت موجود في المنزل | Are you at home? |
| لم تكن في المنزل البارحة. | They weren't at home yesterday. |
| قابلته في طريقي إلى المنزل. | I met him while going back home. |
| لم يكن أحد في المنزل. | Nobody was home. |
| لا يوجد أحد في المنزل. | There's nobody home. |
| أنا في طريقي إلی المنزل | I'm on my way home. |
| توم كان وحده في المنزل. | Tom was the only one in the house. |
| نحن في طريقنا إلى المنزل. | We are on the way home. |
| في أي وقت وصلت المنزل | At what time did you arrive at your home? |
| عد إلى المنزل في الحين. | Go home immediately. |
| لم يك ن فاضل في المنزل. | Fadil wasn't inside the house. |
| لم يكن فاضل في المنزل. | Fadil wasn't home. |
| انتظر فاضل ليلى في المنزل. | Fadil waited for Layla at home. |
| أحدث سامي إنفجارا في المنزل. | Fadil started an explosion in the house. |
| كان في المنزل صمت رهيب. | The house was dead silent. |
| كان سامي ينتظر في المنزل. | Sami was waiting at home. |
| عرض سامي المنزل في الس وق. | Sami put the house on the market. |
| أتأكل في المنزل ام في المطاعم | Do you eat at home or eat out? |
| مجل د المنزل | Home folder |
| أقترح المنزل. | I suggest the house. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية النهارية المنزل - المنزل الرعاية الاجتماعية - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - الرعاية في - في المنزل المتقدمة - عمل في المنزل - وضعت في المنزل - في المنزل التصنيع - في المنزل الموظفين