ترجمة "الرصيد الحساب الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق | 1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5 |
وكان الرصيد النقدي المتاح في الحساب الخاص للقوة ٣٠,٢ مليون دوﻻر في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤. | The available cash balance in the UNIFIL special account as at 25 October 1994 was some 30.2 million. |
وﻻ تنعكس التزامات السداد في الحساب إﻻ بقدر اﻷموال المتاحة مع اﻻشارة الى الرصيد المتبقي في حاشية للحساب. | Reimbursement commitments are reflected in the account only to the extent of available funds with the outstanding balance indicated by a footnote to the account. |
٢٠ وعلى النحو المبين في المرفق العاشر، يصل الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق الى ٦٤,٩ مليون دوﻻر. | 20. As shown in annex X, the surplus balance held in a suspense account amounts to 64.9 million. |
وهي الموضوع الرئيسي لمجال نظرية الحاسوبية في المنطق الرياضي ونظرية الحساب في علوم الحاسوب. | It is a key topic of the field of computability theory within mathematical logic and the theory of computation within computer science. |
الرصيد | Balance 0 |
ي عزى الرصيد الم ـبي ن أعلاه إلى الحساب الخاص لإدارة المباني ولا يخضع لأحكام البندين 4 2(ب) و4 2(ج) من النظام المالي. | The balance at year end reported above is attributable to the special account for Buildings Management and is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c). |
الرصيد المستحق | Balance due 247 319 291 |
الرصيد المستحق | Balance due 51 711 057 255 734 591 307 445 648 |
الرصيد المستحق | Balance due 87 894.1 |
الرصيد المستحق | Balance due 37.5 21.1 58.6 |
الرصيد الكلي | Overall balance |
الرصيد المستحق | Balance due |
الرصيد المستحق | Balance due 24 875 926 |
الرصيد المستحق | Balance due 4 644 706 |
الرصيد المستحق | Balance due 20 366 361 |
الرصيد المستحق | Balance due 15 535 889 82 896 979 98 432 868 |
الرصيد المستحق | Balance due 20 361 164 |
بكل الرصيد | Had the trey. |
ولم ي حصﱠل بعد من ذلك المبلغ ٢٠ مليون دوﻻر من الدول اﻷعضاء، أي أن الرصيد النقدي الفعلي في الحساب هو ٢٥ مليون دوﻻر. | Of that amount, 20 million had not yet been collected from Member States, so that there was an actual cash balance of 25 million in the account. |
٢١ وحتى ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أظهر الحساب المنشأ قبل حزيران يونيه ١٩٩٣، أن الرصيد النقــدي المتـاح بلغ زهــاء ٩,٤ مليون دوﻻر. | 21. As at 1 January 1994, the account established prior to 16 June 1993 showed that the available cash balance was approximately 9.4 million. |
٢٦ وفي ضوء ما ورد أعﻻه، يرى اﻷمين العام أنه ﻻ يمكن تخفيض الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق إﻻ وفقا للشروط التالية | 26. In the light of the foregoing, the Secretary General is of the view that the surplus balance held in suspense could be reduced only under the following conditions |
الرصيد المقدر للموارد | Estimated balance of resources 216 754 |
الرصيد اﻹجمالي)و( | Global balance f |
الرصيد اﻻجمالي)ﻫ( | Table 11 (continued) |
الرصيد المستحق التحصيل | Balance due 231.5 |
الرصيد الدائن المطبق | Applied credits |
)د( الرصيد المستحق | (d) Balance due 15 440 901 595 212 071 610 652 972 |
الرصيد غير المثقل | Unencumbered balance |
الرصيد غير المثقل | Unencumbered balance |
العاشر فائض الرصيد | X. Surplus balance . 42 |
فائض الرصيد الصافي | Net surplus balance |
الرصيد الدائن المطبق | Applied credits |
)د( الرصيد المستحق | (d) Balance due |
الرصيد غير المستعمـــل | Unencumbered balance |
الرصيد المتبقــي لــدى | UNTAC balance |
الرصيد غير المستعمل | Unencumbered balance (2.1) |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
الرصيد غير المثقل | Unencumbered balance (21 527 100) |
٤ الرصيد المستحق | 4. Balance due 4 583 012 146 807 073 151 390 085 |
الرصيد غير المخصص | gated Balance (2) (5) |
واو مركز الرصيد التشغيلي | F. Status of the Operational Reserve |
الرصيد غير المرتبط به | Unencumbered balance 12 429.9 12 352.8 |
الرصيد غير المرتبط به | Unencumbered balance (26 219 500) |
الرصيد غير المرتبط به | 4. Unencumbered balance (155.6) (219.4) |
عمليات البحث ذات الصلة : الرصيد، الحساب الرئيسي - الرصيد الرئيسي - الحساب الرئيسي - الحساب الرئيسي - الحساب الرئيسي - الرصيد الرئيسي المتبقية - الرصيد الرئيسي المتميز - نهج الحساب الرئيسي - بيانات الحساب الرئيسي - صاحب الحساب الرئيسي - الرصيد الرئيسي غير مدفوعة الأجر - الرصيد الكامل