ترجمة "الرجفان الأذيني المزمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرجفان - ترجمة : الأذيني - ترجمة : الرجفان الأذيني المزمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعض الجينات تزيد من مخاطر الرجفان الأذيني. | Some genes increase risk of atrial fibrillation. |
الحطر المطلق للصمات في الرجفان الأذيني مجهول السبب يعتمد على عوامل الخطر أخرى مثل زيادة العمر وارتفاع ضغط الدم والسكري وقصور حديث في القلب، أو السكتة الدماغية السابقة. | The risk of emboli forming in idiopathic AF depends on other risk factors such as increasing age, hypertension, diabetes, recent heart failure, or previous stroke. |
وجهاز iRhythm للرجفان الأذيني. | An iPatch, iRhythm, for atrial fibrillation. |
للعثور على جهاز إيقاف الرجفان . | Augmented Reality, to find these AEDs. |
جهاز ايقاف الرجفان القلبي معينات للتهوية اليدوية | Ventilation aid manual 5 700 3 500 |
وطلب من الجمهور، وقلنا اذا رأيت جهاز إيقاف الرجفان، | We set up a website, and asked the crowd, |
لكن حيث تكون أقرب جهاز إيقاف الرجفان لمساعدة هذا المريض | But where would be the nearest AED to help this patient? |
ويمكننا أن نعرف أيضا من من المحتمل أن يصاب بالرجفان الأذيني. | We can also know who's likely to get atrial fibrillation. |
الركود المزمن بالمجان | Secular Stagnation for Free |
وأكثر من 10،000 جهاز إيقاف الرجفان بالفعل في هولندا بالفعل قدمت. | And over 10,000 AEDs in the Netherlands already have been submitted. |
المشكلة في الركود المزمن | The Problem With Secular Stagnation |
مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
إدمان الكحول المزمن، فهمت | Chronic alcoholism, if you know what I mean. |
إليوت كرين لغز الالم المزمن | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
الان ما علاقة هذا بالالم المزمن | Now what does it have to do with chronic pain? |
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ. | Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course. |
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن. | So I'm a woman with chronic schizophrenia. |
الأطباء شخصوا حالتي بالفصام المزمن. وأنذروني بتكهن خطير | My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave. |
كما قد يكون من الصعب تمييز المنطقة تحت مثلث الشرف عن الثلم الأذيني البطيني, والذي يكون غنيا بالشحم. | Also, the sub tricuspid region may be difficult to distinguish from the atrioventricular sulcus, which is rich in fat. |
هذا هو مزيل الرجفان، وهذا الجهاز يزرع في الشخص للتحكم بإيقاع نبضات القلب، وقد أنقذت هذه حياة الكثيرين. | This is a defibrillator, and this is a device that goes into a person to control their heart rhythm, and these have saved many lives. |
منعكس بينبريدج ويسمى أيضا المنعكس الأذيني هو منعكس فيزيولوجي يسبب زيادة في نظم القلب نتيجة زيادة الضغط الوريدي المركزي. | The Bainbridge reflex, also called the atrial reflex, is an increase in heart rate due to an increase in central venous pressure. |
فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو. | Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro. |
تلعب الوراثة دورا في تطور مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Genetics Genetics play a role in the development of COPD. |
والجوع المزمن وسوء التغذية يساعدان على انتشار اﻷمراض المعدية. | Chronic hunger and malnutrition help the spread of contagious diseases. |
وهو شكل من الرجفان البطيني، وليس الأضرار الميكانيكية لعضلة القلب أو الأجهزة المحيطة بها، وليس نتيجة الإصابة بأمراض القلب. | It is a form of ventricular fibrillation (V Fib), not mechanical damage to the heart muscle or surrounding organs, and not the result of heart disease. |
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن. | One popular scenario is chronic inflation. |
ونتيجة لذلك، تعاني النساء وأسرهن من انعدام الأمن المزمن(2). | As a result, women and their families suffer chronic insecurity.2 |
١٠ ثانيا، فمن أسباب التوتر اﻻجتماعي، البطالة المستمرة والفقر المزمن. | 10. Secondly, one cause of social stress is persistent unemployment and poverty. |
ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن. | That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain. |
لكن مع التعرض لظاهرة التوتر المزمن تظهر المشاكل فجهاز المناعة | But with chronic stress exposure, problems arise |
لا أحد يعرف أين أقرب جهاز إيقاف الرجفان المنقذ للحياة كان من المقرر أن يتم الحصول عليها في الوقت الحالي. | Nobody knew where the nearest lifesaving AED was to be obtained right now. |
الاختلافات في شكل غير نمطي هي عدم وجود ارتفاق الأصابع، وجود مشاكل في العضلات والعظام (المفاصل خاصة المرونة الذائدة)، والرجفان الأذيني. | Differences in the atypical form are the lack of syndactyly, the presence of musculoskeletal problems (particularly hyperflexible joints), and atrial fibrillation. |
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب . | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
يعاني المزارعون من الفقر المزمن الذي يجبرهم على الهجرة إلى المدن. | Many farmers experience chronic poverty that forces them to migrate to urban areas. |
ويحدث الصداع النصفي المزمن لدى حوالي 1.4 إلى 2.2 من السكان. | Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2 of the population. |
العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح. | Treatment The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible. |
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه. | The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties. |
وفي عام 1951، قدم فيلم ا يبين الخصائص الإكلينيكية للنوع البسيط المزمن. | In 1951 a film was made showing the clinical characteristics of chronic simple type. |
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق. | The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks. |
وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن. | An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain. |
والجوع المزمن منتشر حتى في المناطق التي تمت وقايتها من المجاعة. | Even where famine has been prevented, chronic hunger is common. |
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب . | You can see fibromyalgia, HlV, ALS, depression. |
ما ترونه هنا هو، قمنا بإختيار مسارات الدماغ لمريض بالألم المزمن | What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. |
الثياب التي أرتديها، دواء السعال الذي أتناوله للتخلص من سعالي المزمن، | 8th january 2009 |
عمليات البحث ذات الصلة : الرجفان الأذيني - الرجفان الأذيني - الرجفان الأذيني الدائم - الرجفان الأذيني الانتيابي - الرجفان الأذيني الاجتثاث - الرجفان الأذيني وحيد - صمامي الرجفان الأذيني - غير صمامي الرجفان الأذيني - الرجفان الشرياني - الرجفان القلبي - الرجفان القلبي - دليل الرجفان