ترجمة "الرجال فوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فوق - ترجمة : فوق - ترجمة :
Up

الكلمات الدالة : Guys Women These Above Upstairs Roof

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويصل معد ل انتشار النقرس لدى الرجال فوق سن الثلاثين والنساء فوق سن الخمسين إلى 2 .
In men over the age of 30 and women over the age of 50, prevalence is 2 .
فعد اللاويون من ابن ثلاثين سنة فما فوق فكان عددهم حسب رؤوسهم من الرجال ثمانية وثلاثين الفا.
The Levites were numbered from thirty years old and upward and their number by their polls, man by man, was thirty eight thousand.
فعد اللاويون من ابن ثلاثين سنة فما فوق فكان عددهم حسب رؤوسهم من الرجال ثمانية وثلاثين الفا.
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
بالنسبة للأفراد البالغين 75 سنة وما فوق، تواجه نسبة 48 من الرجال و37 من السيدات صعوبات في السمع.
By age 75 and older, 48 of men and 37 of women encounter impairments in hearing.
في 0300، بدأ المهندسون تنقل الرجال والمعدات فوق نهر حيث بدأ التجمع في نقطة الانطلاق، قريبة جدا إلى الحاميات الأمريكية.
At 03 00, engineers began ferrying men and equipment over the river where they began assembling at the departure point, quite close to the American garrisons.
وفي أواخر ديسمبر تم اعتقال 393 من الرجال فوق سن 19 عام ا و 394 من النساء والأطفال من الدجيل ومدينة بلد القريبة.
By late December, 393 men over the age of 19 and 394 women and children from Dujail and the nearby town of Balad had been arrested.
في الدراسات التي تركز على سن الذكور، وجدت انخفاضات نسبية في المقارنة بين الرجال دون الثلاثين وذويهم فوق الخمسين في نجاح نسبة الحمل بين 23 و38 .
In studies that controlled for female age, comparisons between men under 30 and men over 50 found relative decreases in pregnancy rates between 23 and 38 .
الحد العمري الأقصى بالنسبة لفرق الرجال هو 23، وهو نفس الحد في منافسات كرة القدم بالألعاب الأولمبية، في حين يتم السماح بضم ثلاثة لاعبين فوق السن المطلوب إلى التشكيلة.
The age limit for the men teams is under 23 the same as the age limit in football competitions in the Olympic Games, while three overage players are allowed among each squad.
وفي الفئات العمرية من 35 إلى 45 سنة ومن 45 إلى 55 سنة، وكذلك فوق 55 سنة، فإن مشاركة الرجال تتراوح بين 60 في المائة إلى 90 في المائة.
In the age groups from 35 to 45 years, and from 45 to 55 years, as well as over 55, the participation of men goes from 60 to 90 .
في عام 2002، كانت نسبة 25 في المائة من النساء اللائي تزيد سنهن عن 15 عاما من المدخنات (بالقياس إلى 34 في المائة من الرجال فوق سن 15 سنة).
In 2002, 28 of women over 15 years of age were smokers (as compared to 34 of men over 15).
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
فوق
Up
إن الأمم المتحدة يجب، فوق كل شيء، أن تخدم مصالح الصبي الذي قابلته هناك وجميع الأطفال الآخرين، وكذلك الأزواج والزوجات، والأجداد والجدات الرجال والنساء في هذا العالم، الذين ينقصهم الأمن والأمل والكرامة.
The United Nations must, above all, serve the interests of the boy that I met there and of all the other children, as well as the husbands, the wives, the grandparents men and women of this world who lack security, hope and human dignity.
الرجال السود يتزلجون الرجال السود يتزلجون
Black men ski. Black men ski.
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
الرجال مواقف
A strongman takes a stand
مشاركة الرجال
Permanent 644
الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.
إسرائيل فوق القانون.
Israel is above the law.
العقل فوق السوق
Mind over Market
الجمال فوق الث قافة
Beauty beyond culture
في روما القديمة، كانت الفتيات المتزوجات فوق سن 12 والأولاد فوق 14 عام.
In Ancient Rome, girls married above the age of 12 and boys above 14.
حدد موقع النفاث فوق عاصفة رعدية فوق محيط، واستمرت لفترة أقل من الثانية.
The jet was located above a thunderstorm over an ocean, and lasted under a second.
وقد أبلغت اللجنة الخاصة بأن شبابا دون سن الخامسة عشرة لم يسمح لهم، حسبما ادعي، بدخول القدس، وأن الرجال ممن هم فوق سن الخامسة والأربعين هم وحدهم الذين يمكن لهم أن يذهبوا إلى المسجد الأقصى.
The Special Committee was informed that youth under 15 were allegedly not allowed to enter Jerusalem and that only men over 45 could go to Al Aqsa mosque.
مجموع عدد القوات المسلحة 56840 الرجال في القوات البرية، 7،900 الرجال في سلاح الجو و قوة الدفاع الجوي، و2،200 الرجال في البحرية.
The total armed forces number 56,840 men in the land forces, 7,900 men in the air force and air defence force, and 2,200 men in the navy.
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses.
أبناء الرجال الفرنسيين
Children of Frenchmen
لنستمتع بتدمير الرجال!
Let s enjoy ruining men!
توزيع الرجال والنساء
Distribution of Men and Women
1 تصدر الرجال
Men taking the lead
وفقا للبحوث، فإن الرجال الأمريكيين لديهم صداقات أقل عمقا ومعنى مع الرجال الآخرين.
According to research, American men have less deep and meaningful friendships with other men.
صورتكم ستحلق فوق الاطلنطي
Your picture will be winging its way over the Atlantic.
إنه يحلق فوق القناة.
He's out over the channel.
متوضعة فوق بعضها البعض
You can see them overlapping.
الساعة مثبتة فوق الحائط.
The clock is above the fireplace.
الحياة فوق فوهة بركان
Living on a Volcano
طار فوق لعنة الموارد
One Flew Over the Resource Curse
مر ت شاحنة فوق الكلب.
A truck ran over our dog.
السفير فوق العادة والمفوض
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
وتعتقد نسبة 72 في المائة من الرجال بأن وظائفهم الحالية لا تناسب إلا الرجال.
72 of men believe that their present job is only suitable for men.
وحيث الكتاب المقدس يخاطب الرجال فقط باستخدام الشخص الثاني والثالث المذكر، القرآن يشمل النساء مثلا، بالحديث عن الرجال المؤمنين والنساء المؤمنات الرجال المكرمين والنساء المكرمات.
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.
فهي جيدة كالحصول على خرائط، ولبلوغها لتتزلج، فوق القشرة المتجمدة، الطبقة الجلدية الطافية فوق المحيط القطبي.
This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرجال - فوق فوق - ملك الرجال - نظرائهن الرجال - الرجال فقط - المفروشات الرجال - مخزن الرجال - الرجال الخمول - الرجال رئيسي - أغلب الرجال - الرجال والدمى - تصوير الرجال - من الرجال - زعيم الرجال