ترجمة "الراتنج مبهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبهمة - ترجمة : الراتنج - ترجمة : مبهمة - ترجمة : الراتنج مبهمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الراتنج... | In the resin... |
مثيرة، ولكنها مبهمة. | Interesting, but unintelligible. |
لذا، ذهبت لمتجري، وقمت بقولبتها ووضعها في الراتنج، لأنه عند بقائها في الراتنج، أستطيع الحصول على توضيب سلسل كالزجاج بالتأكيد. | So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. |
لدي فكرة مبهمة عن الأمر | Yes, I have a vague idea. |
وقد أضاف الراتنج إلى قائمة المواد المكهربة المعروفة آنذاك. | He also added resin to the then known list of electrics. |
هذا الشئ كان مصنوعا من الراتنج وكان خفيفا للغاية. | This thing was made of resin and it was too light. |
تعتبر التربينات المكونات الأساسية للراتنج، وللتربنتين turpentine الناتج من الراتنج. | They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin. |
أول اعتبار، جعلها واضحة وبسيطة وغير مبهمة. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
موجودة وراء اي تصور للعقل الانساني تبقى مبهمة | It lies far beyond the scope of any human mind, it remains impenetrable. |
العنبر، شجرة متحجرة الراتنج، هو واحد من الرموز الثقافية لاتفيا الأكثر أهمية. | Amber, fossilized tree resin, is one of Latvia's most important cultural symbols. |
لماذا يجب أن يختفي وسط . .. وعود مبهمة ومعجزات مخفية | Why must He hide in a midst of vague promises... and invisible miracles? |
طريقة البناء الأكثر شيوعا ينطوي على الشد يد الراتنج تعليق على لوحات خشبية. | Climbing wall construction The most common construction method involves screwing resin hand holds on to wooden boards. |
لم ي فصح عن دوافع متين، والمعروف منها يشير لصورة مبهمة. | Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture. |
وقال إن وفد بلده صوت ضد الإعلان لأن لغته مبهمة. | His delegation had voted against the Declaration because of its vague language. |
، الغرفة كانت م ظلمة رأيت فقط كومة مبهمة ملقاة على الأرض | The room was dark. I saw only a vague heap lying on the floor. |
ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
بالطبع , بالطبع لكنني أكره أن أدين الرجل بالاعتماد على أدلة مبهمة | But I hate to condemn a man on such vague evidence. |
إن النظرية الاقتصادية لا تقدم وصفة واضحة غير مبهمة لصانعي القرار السياسي. | Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers. |
لقد أعربا فقط عن أفكار مبهمة حول تدخل الدولة لمصلحة الفقراء والمحتاجين. | They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy. |
ومن ناحية أخرى، فإن تعهدات البلدان المتقدمة النمو قد صيغت بعبارات مبهمة. | On the other hand, the obligations of developed countries are worded in the vaguest terms. |
فك ر ابن الهيثم بأسئلة عميقة وأساسية في الفيزياء وبدأ بمشكلة مبهمة وعام ة | Ibn Al Haytham considered deep and fundamental questions in physics, and he began with a truly enigmatic and universal problem. |
ورغبتى لإيجاد حلول لها , ولكن النتيجة النهائية لما أفعله تكون مبهمة تماما . | I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous. |
و الآن مشكلة أخرى كانت اللغة في كتب المنهج كانت حقا مبهمة. | Now another problem was that the language in their textbook was truly incomprehensible. |
محرر في نيوجيرسي، بالفعل وجد هذا صقر مالطي من مادة الراتنج في سوق البرغوث عام 1991، | Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it. |
كان مصنوعا من الراتنج، الذي كان مادة شائعة لدعامات الأفلام في الوقت الذي ص نع فيه الفلم. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
ترون على الجهة اليمنى الماموغراف يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة | You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. |
و قد إقتبست Carr إحدى إسباب المحكمة التى وصفتها بالـ مبهمة و غبية | Carr quoted an extract from the court's pompous and stupid reasoning |
كما يواجه الذين يقومون بالإبلاغ قوانين مبهمة وتطبيقات متفاوتة من قبل الشرطة والنيابة. | Those who do report harassment face vague laws and spotty enforcement by police and prosecutors. |
في هذا الفديو , أريد إيضاح فكرتين سنتحدث عنها غالبا ولكنها مبهمة في كلامنا العامي | In this video i want to clarify two ideas that we talk about on a regular basis but they are really kind of muddled up in our popular language |
وكان لي ذكريات مبهمة لرؤية سمكة صفراء مع بقعة سوداء، وفكرت، لو كنت اصطدت واحدة. | And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one. |
إن عدم اليقين المحيط بالتحول الاقتصادي الوشيك في الصين يجعل توقعات النمو مبهمة بعض الشيء. | The uncertainty surrounding China s impending economic transformation muddies the growth outlook somewhat. |
58 وقد صوتت الصين ضد مشروع القرار لأن لغته مبهمة ويمكن ترجمتها كحظر للاستنساخ العلاجي. | China had voted against the draft resolution because its language was vague and could be interpreted as banning therapeutic cloning. |
أو أشكال سحابية أو مناظر رائعة أو ظلال مبهمة ، أو أشكال هندسية تحلق في الفضاء | Or they may be cloud forms or great landscapes or vague shadows or geometrical objects floating in space. |
وأعرب أحد هذه الوفود عن رأي مفاده أن كلمة ق ب ل مبهمة جدا مقارنة بكلمة استلم البديلة. | The view of one of these delegations is here that the word accepts is too vague compared to other alternative word receives . |
وإن هذه النصوص ستظل مبهمة جدا لغرض اﻻستجابة بصورة كاملة لمتطلبات مبدأ ﻻ عقوبة بﻻ نص. | The rules were too vague to meet fully the requirements of the principle nulla poena sine lege. |
سوف يكون لديهم فكرة دقيقة عن موضعهم و فكرة مبهمة نوعا ما حول مكان السيارات الأخرى | They can have a precise idea of where they are, and sort of a vague idea of where the other cars are. |
الحقيقة والجمال هي الأشياء التي غالبا ما تكون مبهمة بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا في مجال العلوم. | Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences. |
وقد تكون هذه الإجابة مبهمة بالنسبة لغير العاملين في حقل الاقتصاد، ولكنها كانت بمثابة لائحة اتهام مدمرة. | That may sound obscure to a non economist, but it was a devastating indictment. |
وتبعات كل تلك الحالات تكون واضحة . ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا. | And the feedback in all these cases is concrete, it's unambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
ترون على الجهة اليمنى الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة | You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. |
جاءت أكيومن برأس المال الصبور، وقد ساعدنا أيضا في تحديد الأعمال التي ينبغي المشاركة معها هنا في أفريقيا، وقدمت Exxon مادة الراتنج المبدئية. | Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin. |
فنادرا ما يحدث في الحالات ذات النفوذ والصلات السياسية القوية، أن تصل الشكوك والاتهامات بالجرائم إلى نتائج غير مبهمة. | Too often in politically connected cases, suspicions and charges of wrongdoing are not pursued to an unambiguous conclusion. |
وكان لي ذكريات مبهمة لرؤية سمكة صفراء مع بقعة سوداء، وفكرت، لو كنت اصطدت واحدة. اعتقد إنها نوع جديد. | I had this vague recollection of seeing this yellow fish with a black spot, and thought, Damn, I should have caught one |
لذا عندنا هذه الصورة، وهي صورة رائعة وسأحدثكم عن البداية لاحقا، عندما تمت عمليات مبهمة عنا والتي بها نشأ الكون. | So we have this picture, which is quite a spectacular picture, and I'll come back to the beginning, where we're going to have some mysterious process that kicks the universe off at the beginning. |
في عام 1988، وضعت الجمعية الأميركية لصناعات البلاستيك نظام ترميز حيث يتم تعليم كل نوع من الراتنج برقم، من واحد إلى سبعة، من أجل تيسير عملية الفرز. | In 1988, the United States Society of Plastics Industry (SPI) developed a coding system in which each kind of resin is labeled with a number, 1 7, to facilitate sorting. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأبيض مبهمة - مبهمة للغاية - الدخان مبهمة - طبقة مبهمة - كود مبهمة - البلاستيك مبهمة - المغلف مبهمة - أكثر مبهمة - السائل مبهمة - مبهمة الأبيض - سوق مبهمة - فيلم مبهمة