ترجمة "الرائحة النفاذة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولابد أن تتعلم الذبابة تجنب الرائحة النفاذة التي لا يمكن تجاهلها . | The fly should learn to avoid the optically reinforced odor. |
| وكنا نود أن تتضمن الوثيقة الأخيرة مزيدا من المقترحات النفاذة والشاملة. | We would have liked the latter document to contain more incisive and comprehensive proposals. |
| بسبب الرائحة | We knew. |
| هذه الرائحة | Oh, this smell... |
| تلك الرائحة | That smell... |
| افتقد هذه الرائحة. | I miss this smell. |
| .....الطفح الجلدي، الرائحة | Rashes, smell... |
| ما هذه الرائحة | What is that smell? |
| ما هذه الرائحة | What's that smell? |
| .إنها عديمة الرائحة | It's odourless. |
| الرائحة كريهة هنا | It stinks of shit! |
| لتخرج الرائحة النتنة | Get the stench out. |
| ألا تشم الرائحة | Can't you smell this? |
| الرائحة مقززة جدا | The stink's got some kink. |
| ستتخلل الرائحة أنفي | It'll go up my nose. |
| أحب هذه الرائحة | I love this smell. |
| الرائحة من مميزات الثوم. | The smell is characteristic of garlic. |
| هذه الرائحة اللطيفة الغالية | That nice, expensive smell. |
| يا لهـذه الرائحة العفـنة! | It stinks awful in here! |
| حبيبى إلتقط الرائحة، حسنا ! | Sweetheart picked up the scent, all right! |
| ستختفي الرائحة مع النار | The smell that was here it'll go away with fire. |
| ما أجمل هذه الرائحة! | Mm, what a nice smell! |
| و عندما سألتكم عن الرائحة، أخبرتوني انها رائحة الفاكهة و الرائحة لا تظل على أيديكم | When I asked you how it smells you said, it smells my fruit. and it smells your dirty hand. |
| أتستطيعون شمها ما هذه الرائحة | Smell your fruit, what is the smell? |
| هو من فعلها !الرائحة كريهة | No, that's Sylvie's boyfriend. |
| لدى طريقة خاصة لطرد الرائحة | I have a special technique to kill odors. |
| بإختصار، كانت تنفث الرائحة الكريهة. | In a word, she stank. |
| وقد أضاءت مصباح زيت الرائحة. | A lamp of scented oil lit up. |
| الرائحة كريهة هنا هل سمعتنى | It stinks of shit in here! Hear me? |
| أفتح النافذة الرائحة كريهة هنا | Open the window. It stinks in here! |
| أليست الرائحة أفضل هنا ، جرافتون | Don't it smell better in here, Grafton? |
| تلك الرائحة مميزة، آنسة دولار . | That smells mighty good, Miss Dollar. |
| ما هذه الرائحة الغريبة غاز! | What's that funny smell? |
| تلك الرائحة النتنة لا ت حتمل! | That unbearable stench! |
| لقد أثار السيد روبل بعض النقاط النفاذة اليوم، التي ستبقى أيضا محور اهتمامنا خلال عام 2005. | Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005. |
| هو استخدام الحرارة لتحرير جزيئات الرائحة | 'is to use heat to release the scent molecules, |
| وهي الرائحة الكيميائية الإصطناعية الكلاسيكية، أوكي | And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? |
| عشر ثواني تمر ثم تتلاشى الرائحة | 10 seconds passed and it was gone. |
| صباح الخير, ما هذه الرائحة الزكية | Good morning. What smells so delicious? |
| لكن الرائحة مقبولة هنا، اليس كذلك | But it smells okay here, right? |
| و الرائحة كانت رائحة تحلل الجثث. | The smell was mainly decomposing flesh. |
| هذا الصوت هذه الرائحة هذا المنظر | This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames. |
| ماهذه الرائحة القوية المخيفة رائحة ماذا | What a frightfully strong smell. What smell? |
| للشعب لهذا الركام ذو الرائحة الكريهة | For the people. For that foulsmelling rabble. |
| لقد كنت اعرف, وحتى الرائحة جديدة | Oh, I knew it. It even smells new. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفاذة أبخرة - عتبة الرائحة - الرائحة الكريهة - مستقبلة الرائحة - كريه الرائحة - مزيل الرائحة - الرائحة الكريهة - مستقبلات الرائحة - مشاكل الرائحة - اختبار الرائحة - مزيل الرائحة - قصبي الرائحة - حلوة الرائحة
