ترجمة "الرأس والقلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فضة زغل تغش ي شقفة هكذا الشفتان المتوقدتان والقلب الشرير. | Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart. |
| فضة زغل تغش ي شقفة هكذا الشفتان المتوقدتان والقلب الشرير. | Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. |
| وفي حال كان الخاتم في اليد اليسرى والقلب مقلوب فإن مرتديه متزوج. | On the left hand with the point of the heart toward the wrist, the wearer is married. |
| الرأس الأخضر | Ireland |
| الرأس الأخضر | Cape Verde |
| الرأس الأخضر | Lao People's Democratic |
| والذي يجعلني من بداية تدريبات الربيع وحتى نهاية الخريف مشغولة الفكر والقلب بشيء غير عملي | Which allows me, from the beginning of spring training to the end of the fall, to have something to occupy my mind and heart other than my work. |
| فيا رب الجنود القاضي العدل فاحص الكلى والقلب دعني ارى انتقامك منهم لاني لك كشفت دعواي. | But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I shall see your vengeance on them for to you have I revealed my cause. |
| فيا رب الجنود مختبر الصد يق ناظر الكلى والقلب دعني ارى نقمتك منهم لاني لك كشفت دعواي. | But, Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them for to you have I revealed my cause. |
| فيا رب الجنود القاضي العدل فاحص الكلى والقلب دعني ارى انتقامك منهم لاني لك كشفت دعواي. | But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them for unto thee have I revealed my cause. |
| فيا رب الجنود مختبر الصد يق ناظر الكلى والقلب دعني ارى نقمتك منهم لاني لك كشفت دعواي. | But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them for unto thee have I opened my cause. |
| ويتلخص الشعار الذي يلهم أنشطة مراكز الفيلق التعليمية فيما يلي إننا ندرس هنا لتكوين العقل والقلب . | The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart . |
| كسرت سماعه الرأس خاصتي | I broke my headphones. |
| الرأس والبطن (ثلاث مرات) | Head and belly, (3 times). |
| وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس. | So you use it with your headset. |
| ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس | But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements. |
| قد تكون الضحية مصابة في الرأس. | It's possible that the victim is wounded in the head. |
| أود أن ألكم توم في الرأس. | I would like to punch Tom in the head. |
| وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق. | Cape Adler was one of these locations. |
| الدول الأفريقية الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس | African States Cape Verde, Mauritius and Morocco |
| وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس. | In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head. |
| وبينما تحدث عملية التنظيم الذاتي في معظم أجهزة الجسم بدرجة ما، فإنها تبدو أكثر وضوح ا في الكلية والقلب والدماغ. | While most systems of the body show some degree of autoregulation, it is most clearly observed in the kidney, the heart, and the brain. |
| وكان قطع الرأس الأسلوب المفضل في ألمانيا، والمناطق السلافية الغربية، مع دفن الرأس بين القدمين، خلف الألية، أوبعيد ا عن الجسم. | Decapitation was the preferred method in German and western Slavic areas, with the head buried between the feet, behind the buttocks or away from the body. |
| أما المجموعة الثانية من القواعد أكره تسميتها قواعد لأني أتحدث عن الفن المعيار الثاني هو الأعضاء الثلاثة العقل والقلب واليد | And then my other second set of rules I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands. |
| يمكن أن تتأثر وظائف الكلى، والمخ والكبد والقلب، والعديد من الأنظمة الأخرى عند التعرض لليورانيوم وذلك لأن اليورانيوم معدن سام. | Normal functioning of the kidney, brain, liver, heart, and numerous other systems can be affected by uranium exposure, because uranium is a toxic metal. |
| ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر. | Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference. |
| جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan ) | Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan) |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| يتشكل النظام الإجتماعي من إدخار الرأس مال . | Accumulation of capital shapes the social system. |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | That would skin the scalp . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | A fire that melts the hide . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | snatching away the scalp , |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | Flaying off the scalp skin . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | Taking away ( burning completely ) the head skin ! |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | It strips away the scalps . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | that will strip off the scalp . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | Eager to roast |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | which strips away the scalp . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | It snatches away by the scalps , |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | A remover of exteriors . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | will strip off the flesh |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | Dragging by the head , |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | stripping away his skin , |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | Plucking out ( his being ) right to the skull ! |
| والبعض ي قتلن بطلقة في الرأس .. والبعض ي قتلن ازواجهن | One woman shoots her face. One woman shoots her husband. |
عمليات البحث ذات الصلة : العقل والقلب - والقلب الشجاع - الرأس - حماية الرأس - الرأس الأخضر - مستوى الرأس - محيط الرأس - رافعة الرأس - إمالة الرأس - الرأس بالماء - مقطع الرأس - الرأس الشرقي