ترجمة "العقل والقلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العقل والقلب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mastermind Mind Brains Brain Human Lungs Heart Kidney Liver Lungs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكنك لاتطلب منه القتال بل تطلب منه الاختيار بين العقل والقلب
But you are asking him to make a choice between the mind and the heart.
وهو ذلك الإتصال بين العقل والقلب الذي باعتقادي يرتقي بنا لنكون مهتمين ليس فقط
And it's that mind heart connection that I believe compels us to not just be attentive to all the bright and dazzly things, but also the dark and difficult things.
ويتلخص الشعار الذي يلهم أنشطة مراكز الفيلق التعليمية فيما يلي إننا ندرس هنا لتكوين العقل والقلب .
The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart .
أما المجموعة الثانية من القواعد أكره تسميتها قواعد لأني أتحدث عن الفن المعيار الثاني هو الأعضاء الثلاثة العقل والقلب واليد
And then my other second set of rules I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands.
حسنا، هل تعتقدون بأن هناك نوع من عدم الاتصال بين هذا العقل الذكي غير العادي، نوع العقل الذي تحتذي به تقنيات تيد، والقلب البشري الحديث عنه دون مصطلح علمي. من منطلق الحب والشفقة. هل هناك بعضا من عدم التواصل
Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?
تخيل بعض الخلايا من الأعين والقلب والمعدة.
Just imagine cells from your eyes, heart and stomach.
والقلب البشري الحديث عنه دون مصطلح علمي.
Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion.
فضة زغل تغش ي شقفة هكذا الشفتان المتوقدتان والقلب الشرير.
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
فضة زغل تغش ي شقفة هكذا الشفتان المتوقدتان والقلب الشرير.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
تتألف حركة الإيثار الفع ال من الأشخاص الذين يقوم عطاؤهم على الطريقة الثانية، فيجمعون بين العقل والقلب. ويتلخص هدفهم في تقديم أكبر قدر ممكن من الخير بالاستعانة بالموارد التي يستطيعون تخصيصها لهذا الغرض.
The Effective Altruism movement consists of people who give in the latter way, combining the head and the heart. Their aim is to do the most good they can with the resources that they are willing to set aside for that purpose.
وارتفاع معدلات السمنة لديهم، وأمراض السكري والقلب كانت هي النتيجة.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
يجب ان تكف عن التدخين ,التدخين مضر بالصحه والقلب والشرايين
You've got to stop smoking so much.
وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
العقل المجه د
The Stressed Out Brain
العقل المتفتح
Is it an open mind?
العقل الآن!
Mind now!'
نظرية العقل
'Theory of mind'
وإضطرابات العقل.
They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.
فاقدة العقل
Blockhead?
سلاح العقل
Sword of the mind.
سلامة العقل
Sanity?
أين العقل
Where's your logic?
العقل المبلل
Wet brain!
وفي حال كان الخاتم في اليد اليسرى والقلب مقلوب فإن مرتديه متزوج.
On the left hand with the point of the heart toward the wrist, the wearer is married.
والقلب الرزين يقهر العسير من المشاكل ﻷن المشاكل ﻻ تجوز على رزانته.
A dignified heart can survive a serious problem because the problem does not impinge upon his dignity.
والذي يجعلني من بداية تدريبات الربيع وحتى نهاية الخريف مشغولة الفكر والقلب
Which allows me, from the beginning of spring training to the end of the fall, to have something to occupy my mind and heart other than my work.
حين قالت لي لديك مستقبل مع السمنة، مرض السكر والخصوبة والقلب والسرطان.
She said, You have a future laid out ahead of you of obesity, diabetes, infertility, heart disease, and cancer.
الحاجب شاحب المثقوبة في معطف والقلب والجسم ، والدماغ ، وأنا انظر اليه الآن.
The pale Usher threadbare in coat, heart, body, and brain I see him now.
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها
It's not something in the human mind.
أن العقل المصري عقل غربي وأن العقل المصري ليس شرقيا
Dr. Taha said, The Egyptian mind is a Western mind, not an Oriental one.
بوذا يبدأ دائما مع العقل والمحادثات حول العنف في العقل و
The Buddha starts always with the mind and talks about the violence in the mind and says that violence in the world is a result of violence in the mind.
عودة إلى العقل
A Return to Reason
أفول العقل البريطاني
The Eclipse of British Reason
العقل فوق السوق
Mind over Market
أم العقل الصحي
Is it a healthy mind?
حتى العقل عاطفي
Even the mind is emotional.
ما هو العقل
What is a mind?
هو حرق العقل .
The mind is burning .
في العقل الطبيعي
In the normal human mind
مثل موت العقل
Was she brain dead?
رجل العقل الدنيوي
Man of the worldly mind.
تحلي ببعض العقل
Be reasonable.
من العقل ان...
Might be advisable to...
مرض في العقل
They're touched in the head.
مختل العقل، ها !
Teched in the head, huh?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرأس والقلب - والقلب الشجاع - قارئ العقل - العقل تغيير - تغيير العقل - العقل الجمعي - دولة العقل - العقل اللاواعي - قوة العقل - العقل رشيقة - العقل غريبة - العقل السريع - العقل الرشيد - العقل هو