ترجمة "الرأس أو القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرأس - ترجمة : الرأس - ترجمة : أو - ترجمة : القلب - ترجمة : أو - ترجمة : القلب - ترجمة : الرأس - ترجمة : الرأس أو القلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرأس يقاتل الرأس , أنس القلب | The head. Fight with the head. Forget the heart. |
عندما تتقاتل الرأس مع الرأس أنس القلب | The head. Fight with the head. Forget the heart. |
القلب لديه نظام عصبي معقد للغاية يرسل المعلومات إلى الدماغ في الرأس | The heart has its own very complex nervous system, sending information to the brain in the head. |
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب. | That's what we call coronary artery disease, or heart disease. |
إن الطريق إلى الحقيقة يمر من القلب لا من الرأس، فاجعل قلبك، لا عقلك، دليلك الرئيسي. | The path to the Truth is a labour of the heart, not of the head. |
هل الحجاب, أو غطاء الرأس رمز للخضوع أو للمقاومة | Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance? |
أو مرض القلب أو الخ. هل لديك أي نصيحة | Do you have any advice? |
هل كان مقطوع الرأس فى النهاية، أو مشنوق | Was he beheaded in the end, or hung? |
زي الرصاص اللي يضرب في الصدور أو الرأس | We reached a point of no return, just like the bullets that hits our chests and our heads |
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب. | Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern. |
الرأس أجل ، لحم الرأس | A head? Yeah, head meat. |
لأنك لست مريضا أو ميتا أو منزوع فروة الرأس أو ما هو أسوأ | Because you ain't sick or dead or scalped or something worse. |
وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم. | This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output. |
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية. | The anal opening is under the head or the pectoral fins. |
الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
الرأس، mesosoma وmetasoma أو جاستر هي ثلاثة أجزاء الجسم مميزة. | The head, mesosoma, and metasoma are the three distinct body segments. |
جهاز تنظيم ضربات القلب (أو تنظيم ضربات القلب الاصطناعي، وحتى لا يتم الخلط بينه وبين منظم ضربات القلب الطبيعي) عبارة عن جهاز طبي يستخدم النبضات الكهربائية، تصل عن طريق اليكترود كهربائي متصلة بعضلات القلب، لتنظيم ضربات القلب. | A pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the heart's natural pacemaker) is a medical device that uses electrical impulses, delivered by electrodes contracting the heart muscles, to regulate the beating of the heart. |
أو من وجهة نظر صاحب القلب، فتكون على اليسار. | Or from the point of view of the person whose heart it is, it's on the left. |
وهذا ما يسمى بنوبة قلبية أو احتشاء عضلة القلب | This is called a heart attack or myocardial infarction |
وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس. | Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head. |
الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب. | The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system. |
الاستخدام الأكثر شيوعا للهولتر هو لرصد نشاط القلب (تخطيط القلب الكهربائي أو ECG)، ولكن يمكن أن تستخدم أيضا لرصد نشاط الدماغ (رسم المخ EEG أو) أو الضغط الشرياني. | The Holter's most common use is for monitoring heart activity (electrocardiography or ECG), but it can also be used for monitoring brain activity (electroencephalography or EEG) or arterial pressure. |
ويمكن أن تحدث نوبات الصرع الارتخائية أثناء الوقوف أو السير أو الجلوس وعادة ما تتم ملاحظتها بسبب سقوط الرأس (ارتخاء عضلات الرقبة) وفي بعض الأحيان ينتج ضرر من اصطدام الوجه أو الرأس. | Atonic seizures can occur while standing, walking or sitting, and are often noticeable by a head drop (the neck muscles releasing) and damage sometimes results from hitting the face or head. |
وهو شكل من الرجفان البطيني، وليس الأضرار الميكانيكية لعضلة القلب أو الأجهزة المحيطة بها، وليس نتيجة الإصابة بأمراض القلب. | It is a form of ventricular fibrillation (V Fib), not mechanical damage to the heart muscle or surrounding organs, and not the result of heart disease. |
كان هناك تقرير على ان بي آر أن بعض منظمات ضربات القلب تلك من الممكن تشويش أدائها ببساطة عن طريق وضع سماعات الرأس عليها. | There was a piece on NPR that some of these ICDs could actually have their performance disrupted simply by holding a pair of headphones onto them. |
الرأس الأخضر | Ireland |
الرأس الأخضر | Cape Verde |
الرأس الأخضر | Lao People's Democratic |
الرأس الأخضر | World Intellectual Property Organization |
الرأس الأخضرName | Cape Verde |
الرأس الأخضرName | Cape Verde Escudo |
مظلل الرأس | Vertex Shader |
حركة الرأس | Head motion |
الرأس اﻷخضر | Cape Verde 0.01 0.01 0.01 |
الرأس اﻷخضر | Cape Verde 0.01 0.0100 0.01 |
والآن الرأس | And now the head. |
الرأس رأسي. | My head is mine. |
روزاليا ، الرأس | Rosalia, the head. |
حسنا ، لا ترن ح جذعي. الطبيب الأول أتشعر بخفة في الرأس أو دوران | Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor You feeling light headed or dizzy at all? |
حسنا ، لا ترن ح جذعي. الطبيب الأول أتشعر بخفة في الرأس أو دوران | Well, no truncal ataxia, that's good.First doctor You feeling light headed or dizzy at all? |
يحدث لجزء منه احتشاء، هذا ما يسمونه ذبحة قلبية. إن الذبحة القلبية تعني نسيج القلب أو عضلة القلب التي تموت. | Some part infarct, that's what they called myocardial infarction. Myocardial means the tissue of heart or the muscle of the heart that's dying. |
في حالة تلف عضلة القلب بما فيه الكفاية، فإن القلب قد ينبض بصورة غير نظامية أو حتى وقف الضرب تماما | If enough heart muscle is damaged, the heart may beat irregularly or even stop beating altogether |
وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها. | The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning. |
مثل السيارات أو منظمات ضربات القلب، لكن هو سرقة ضربات المفاتيح. | like the cars or the defibrillators, but it's stealing keystrokes. |
للتأكد من عدم وجود قصور في عضلة القلب أو ذبحة صدرية | It's to check for cardiac infarction or angina. |
عمليات البحث ذات الصلة : أو أو أو - تخطيط القلب القلب - الشغاف أو غلا ف القلب - حماية الرأس - الرأس الأخضر - مستوى الرأس - محيط الرأس - رافعة الرأس - إمالة الرأس