ترجمة "الذهاب لمجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بضوء الفجر لمجد | They're singing. |
لا توجد تضحية كبيرة جدا لمجد شعبنا. | No sacrifice is too big for the glory of our people. |
وسمعت ملكة سبا بخبر سليمان لمجد الرب فاتت لتمتحنه بمسائل. | When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Yahweh, she came to prove him with hard questions. |
مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده | being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God. |
وسمعت ملكة سبا بخبر سليمان لمجد الرب فاتت لتمتحنه بمسائل. | And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions. |
مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده | Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God. |
لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله. | Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God. |
ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب | and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله. | Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. |
ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب | And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
فاذا كنتم تأكلون او تشربون او تفعلون شيئا فافعلوا كل شيء لمجد الله. | Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. |
لان مهما كانت مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا. | For however many are the promises of God, in him is the Yes. Therefore also through him is the Amen, to the glory of God through us. |
فاذا كنتم تأكلون او تشربون او تفعلون شيئا فافعلوا كل شيء لمجد الله. | Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. |
لان مهما كانت مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا. | For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us. |
الذهاب لميدان (جيلمور) أو الذهاب للسينما | Gilmore Field or a drivein movie? |
أريد الذهاب بطريقي الخاصة، أريد الذهاب بطريقي الخاصة، أريد الذهاب بطريقي الخاصة . | 'I want my own way, I want my own way, I want my own way.' |
لان جميع الاشياء هي من اجلكم لكي تكون النعمة وهي قد كثرت بالاكثرين تزيد الشكر لمجد الله. | For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God. |
لان جميع الاشياء هي من اجلكم لكي تكون النعمة وهي قد كثرت بالاكثرين تزيد الشكر لمجد الله. | For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. |
الذهاب. | Go. |
الذهاب . | Going. |
الذهاب | Going... |
الذهاب! | Go on! |
الذهاب | Go? |
فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. | For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house. |
فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. | For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. |
حتى ه إلى اللانهاية ناقص هو الذهاب إلى الذهاب إلى الصفر كثير أسرع من هذا هو الذهاب إلى الذهاب إلى اللانهاية. | So e to the minus infinity is going to go to zero much faster than this is going to go to infinity. |
هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب. | Those who do not wish to go need not go. |
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
هل تريدين الذهاب إلى مقلب القمامة هل يمكننا الذهاب | You want to go to the rubbish tip? Can we? |
لا أريد الذهاب إلي المزرعة أريد الذهاب إلي الفندق | I'm not going to the ranch. Take me to the Harper House. |
حسنا هذا لأبهام يمكنه الذهاب الذهاب الى خلف الرسغ | Well, this little thumb can go all the way back to my wrist, see? |
أود الذهاب. | I'd like to go. |
عليك الذهاب. | You must go. |
عليك الذهاب. | You should go. |
يمكنك الذهاب. | You may go. |
يمكنك الذهاب | You can leave. |
ايمكننى الذهاب | Can't I go? I'll just... |
عليك الذهاب | Goodbye. |
علي الذهاب | I got to run. |
علي الذهاب | Hey, uh, I gotta get going. |
علي الذهاب | I'd better go. |
على الذهاب | I gotta get going. |
عليك الذهاب. | You've got to go. |
يمكننا الذهاب | We can go. |
يمكنكم الذهاب | You can go. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب الذهاب - الذهاب التيار - الذهاب مع - الذهاب شقة - الذهاب لرؤية - علي الذهاب - يستحق الذهاب - الذهاب المحلية - الذهاب البريدية - الذهاب قوية - مجنون الذهاب - الذهاب للعمل - مواطن الذهاب