ترجمة "الذهاب لقضاء إجازة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجازة - ترجمة : الذهاب لقضاء إجازة - ترجمة : إجازة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إجازة .
leave .
لقد انتظرت لقضاء حاجتي
I was hanging on to have a pee.
قلتي لقضاء وقت ممتع
Gone to have fun you said?
إنها طريقة لقضاء الوقت
Ah, it's a way of spending time.
إجازة الأمومـــــــة
Maternity leave
لا إجازة
No pass.
لا إجازة.
No pass.
ليست إجازة
It's no holiday.
آخذ إجازة
Taking a vacation.
نعم إجازة .
Yes, off.
إجازة صغيرة_BAR_
Just a short stay.
فقلت، سأذهب لقضاء سنة هناك.
So I said, I'm going to spend a year over here.
سوف أذهب لقضاء بعض الأعمال.
I will go do some work.
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع هناك.
to spend the weekend there.
زوجتك ذهبت لقضاء بعض الأمور.
Your wife had an errand to run.
اين عقدت العزم لقضاء نزهتك
Where are you holding your picnic?
هل دعوته لقضاء الليلة هنا
Did you ask him to stay the night?
.جدتي أرسلتني لقضاء عمل ما
Grandma sent me out on business.
طاء إجازة الأبوة
I. Paternity leave
إجازة من اليورو
A Euro Sabbatical
استحقاقات إجازة الأمومة
Maternity Leave Entitlements
إجازة الحمل والأمومة
Pregnancy and Maternity Leave
إجازة الأمومة والأبوة
Maternity and paternity leave
إجازة الأمومة والأبوة
Rule 106.3 Maternity and paternity leave
لو أعطيتني إجازة ...
If you let me have a break...
ألست في إجازة
Aren't you on leave?
أن آخذ إجازة
I take a leave of absence.
خذي الليلة إجازة.
Take the night off.
أنت في إجازة
You're off?
لدي يوم إجازة
I have a day off to take.
أنا أتتطلع لقضاء وقت مع أ سرتي.
I'm looking forward to spending time with my family.
أنا أتتطلع لقضاء وقت مع عائلتي.
I'm looking forward to spending time with my family.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
Sami invited Layla to spend the night.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
Sami invited Layla to spend the night with him.
أتحداكم لقضاء بعض الوقت مع أنفسكم
I challenge you to spent time by yourselves.
هم جميعا ذاهبون لقضاء وقت ممتع
They've all gone to have fun.
تعتقد انا ذهاب لقضاء الليل معك
Do you think I'm going to spend the night with you?
هذه افضل طريقة لقضاء صباحية زفافك
That's a fine way to spend your wedding morning, isn't it?
بالمناسبة، أين تذهبان لقضاء شهر العسل
By the way, where are you two going on this here now honeymoon?
لذا سيصطحب عروسته لقضاء شهر العسل
Then he'll probably want to take his bride away for a long honeymoon.
وربما ستصطحبني للخارج لقضاء ليلة مثيرة
Maybe you'll even take me out for a big evening, huh?
المكان المثالي لقضاء العطلة أليس كذلك
A perfect setting for a holiday... Is it not?
وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة.
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
كانت ليلى تتطل ع لقضاء يوم مع حبيبها.
Layla was looking forward to spend a day with her loved one.
ينبغي عليك توظيفهم لقضاء الكثير من الوقت.
You have to hire them to spend a lot of time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقضاء إجازة الصيف - الذهاب لقضاء اجازة - الذهاب لقضاء عطلة - الذهاب لقضاء اجازة - الذهاب لقضاء عطلة - الذهاب لقضاء اجازة - الذهاب في إجازة - الذهاب في إجازة - لقضاء نفسه - مواصلة لقضاء - ذاهب لقضاء - مثل لقضاء - لقضاء حاجة - لقضاء عطلة