ترجمة "الذراع الطويلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذراع - ترجمة : الذراع الطويلة - ترجمة : الذراع - ترجمة :
الكلمات الدالة : One-armed Lever Shoulder Tall Long Legs Journey Short

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو الذراع
Pull lever! This is the lever!
اسحب ذلك الذراع!
Get that arm!
اترين هذا الذراع
See this arm?
الأول أنها ت ع د إشارة واضحة إلى أن حزب الله هو حقا الذراع الطويلة للنظام الإيراني ــ قاعدته على البحر الأبيض المتوسط وعلى حدود إسرائيل.
First, it is a clear indication that Hezbollah is, indeed, the long arm of the Iranian regime its base on the Mediterranean and on Israel s border.
و بوضع كل طبقة على الأخرى يمكنك تعليم أسفل الذراع ليتابع أعلى الذراع
By parenting one layer to another, you could teach the forearm to follow the upper arm and the hand to follow the forearm.
الذراع باكمله.مفصول من الكتف.
Whole arm. Shoulder disarticulation.
فقط امسك هذه الذراع.
Just grab this arm.
الذراع الايمن فوق الثغره
Right arm, over the wicket.
الميل على الذراع الأبدي
Leaning on the everlasting arms
الميل على الذراع الأبدي
Leaning on The everlasting arms
كان ينظر إلى الذراع الوهمية وقد أعيدت إلى الحياة، لأنه كان ينظر إلى انعكاس الذراع الطبيعية في المرآة، وكأن الذراع الطبيعية أعيدت إلى الحياة.
He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected.
في الذراع, يمكنك قياس تدفق الدم في الذراع بمقدار حجم تضخمها عندما يتدفق الدم فيها.
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.
قلت سأخبرك بشيء، سأصنع الذراع
I said, I'll tell you what.
معجب بهذه الذراع أم لا.
Department of Defense likes this arm.
الذراع الايمن من هذه الناحيه
Will throw with the right arm and from this side.
الميل( الإتكاء ) على الذراع الأبدي
Leaning on the everlasting arms
الميل( الإتكاء ) على الذراع الأبدي !
Leaning on the everlasting arms
الميل(الإتكاء) على الذراع الأبدي !
Leaning on the everlasting arms
ماذا عن إصابتهم في الذراع
How about hitting them in the arm?
وبما أن الذراعين متصلان من القمة، فإن تمدد الذراع الساخن يدفع به في إتجاه الذراع البارد.
Since the two arms are connected at the top, the stretching hot arm pushes in the direction of the cold arm.
الإفراج عن أول أداة من الذراع ثم قم بتدوير الذراع حتى يمكن بسهولة إزالة الأداة الثانية
Release the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed
وبعد ذلك نرتب العمل الفني بحيث تجلس نقطة المرسى لكوع الذراع في منطقة كوع الذراع الأعلى.
Next, line the artwork up so that the anchor point for the forearm elbow sits on the upper arm's elbow area.
هل ينبغي للنقاب أن ي حظ ر كما اقترح ساركوزي ، أم أن هذه المسائل الخاصة التي تهم عددا قليلا من الناس لابد وأن تكون أبعد من منال الذراع الطويلة للقانون
Should it be banned, as Sarkozy has suggested, or should such private matters that concern so few be beyond the long arm of the law?
وينجم عن ذلك أن يكون الذراع الرفيع أسخن من الذراع العريض بسبب أن لهما نفس كثافة التيار.
The narrow arm is heated more than the wide arm because they have the same current density.
ظننتك قلت الطويلة نعم قلت الطويلة
I thought you said long ones. I said long ones!
تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels
ثم الذراع سيعود إلى موضعه الأصلي
Then the arm will return to its original position
تسأل ليف وتحرك هذا الذراع لأسفل
You ask for Lev. And you pull this down, all the way down.
أتعلم هذا يؤلم فعلا اسحب الذراع
Get out of there! You know, this really smarts!
سيقوم كريس بسحب الذراع الأخرى الآن
And so Chris is going to come and grab the other arm now.
سندفن الذراع و نقوم بمراسم قصيرة
We will bury the arm and make a small ceremony.
البتر في الذراع يسبب إعاقة كبيرة.
Arm amputation causes a huge disability.
ومن ثم زرعنا لها الذراع الآلية.
Then we fit her with a prosthesis.
، الذراع الأيمن للملك قد تقولين ذلك
The king's righthand man, you might say. May I look?
حسنا، ما قلناه، ماذا لو أرسلت الأمر إلى الذراع الوهمية، ولكن أعطيته الرد المرئي أن الذراع أطاعت أمره، صحيح
Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right?
أما في الجهة اليمنى ، وبعد شهرين من زرع الذراع الآلية بطريقة إعادة توزيع الأعصاب والتي هي بالمناسبة نفس الذراع
On the right side, two months after we fit him with his targeted reinnervation prosthesis which, by the way, is the same physical arm, just programmed a little different you can see that he's much faster and much smoother as he moves these little blocks.
ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
الشرطة والجيش هي الذراع التنفيذية لهذه المافيا.
The police and the military are the enforcement arm of this mafia.
قال لي عظيم، لديك عامان لصنع الذراع.
Great, he said, You got two years.
!أين يمكن أن تحقني فى هذه الذراع
Where else can you put it in here?!
الذراع إلى الضغط الآن، الإبهام إلى الأسفل
Crank to compression, thumb down
كيف أكون صورة هل أشد تلك الذراع...
Do I just pull this switch? Don't. Stop.
،السيقـان، الذراع الأيسر كسر في كل المنـاطق
Both legs, left arm, broken all to bits.
فكان للمريض ذراعا بالفعل، التي تؤلمه، في حمالة كتف لعدة أشهر, أو عام، وبعدها وفي محاولة ضالة للتخلص من الألم في الذراع، يبتر الجراح الذراع، وبعدها تتكتسب الذراع الوهمية بنفس الألم، صحيح
So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right?

 

عمليات البحث ذات الصلة : العظام الطويلة - الصلب الطويلة - المنتجات الطويلة - الحشائش الطويلة - العظام الطويلة - الجوارب الطويلة - الكلمات الطويلة - المسافات الطويلة - المهنية الطويلة - الخطوط الطويلة - الأقواس الطويلة - الإجازات الطويلة