ترجمة "الديوكسينات المكلورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الديوكسينات المكلورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ح) مراجعة مجموعة الأدوات القياسية الخاصة بالتحديد والتقدير الكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات | (h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases |
(أ) تقديم معلومات عامة وتدريب بشأن تقنيات أخذ العينات وتحليل الديوكسينات والفيورانات في عينات بيئية | (a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples |
وتضم الجامعة مرافق وخبراء لإجراء البحوث على رصد الملوثات العضوية الثابتة، بما في ذلك تحليل الديوكسينات والفيورانات. | The university enjoys facilities and expertise to conduct research in POPs monitoring, including analysis of dioxins and furans. |
(ب) تقديم تدريب بشأن تقييم وتقدير تقنيات إزكاء الوعي بخصوص الديوكسينات والفيورانات والتطلع إلى طرق بديلة للتعامل مع النفايات العضوية | (b) To provide training on assessment and evaluation of public awareness techniques about dioxins and furans and looking at alternate ways of dealing with organic waste |
47 وقد أمد الجزء الأول من الدراسة المشاركين ببعض الفهم بشأن طرق أخذ العينات والتحليل المستخدمة في رصد الديوكسينات والفيورانات. | The first component of the study provided the participants with some understanding of the sampling and analytical methods used for monitoring dioxins and furans. |
اﻻنبعاثات البشرية المنشأ ٤ يقدم الجدول ١ ملخصا ﻻنبعاثات أهم غازات الدفيئة في ألمانيا في عام ٠٩٩١ )باستثناء مركبات الكلوروفلوروكربون، والمركبات الهيدروكربونية المكلورة، والهالونات(. | Table I provides a summary of emissions of the most important greenhouse gases (with the exception of chlorofluorocarbons (CFCs), chlorocarbons (CCs) and halons) in Germany in 1990. |
وعلاوة على ذلك، تم دعوة ثلاث منظمات غير حكومية للمشاركة في حلقة العمل التدريبية ولشرح خبراتها وكيف يمكن لهذه المنظمات المساهمة في إزكاء الوعي بشأن القضايا المتصلة بإطلاق الديوكسينات والفيورانات. | In addition, three non governmental organizations were invited to join the training workshop and describe their experiences and explain how their organizations could contribute to raising awareness on issues pertaining to the release of dioxins and furans. |
ومن الممكن توفير وسائل قياس للبنود المفردة من معدات التصنيع (مثلا، الفرن الحثي) لكشف تواتر ومدة الاستخدام أو لرصد شراء مواد كيميائية معينة تستخدم عموما في عمليات الإنتاج والتشطيب مثل المركبات العضوية المتطايرة المكلورة. | It might be possible to provide metering for individual items of manufacturing equipment (e.g. an induction furnace) to detect frequency and duration of use or to monitor the purchasing of certain chemicals common to production and finishing operations, such as chlorinated volatile organic compounds. |
34 ركز فريق الاتصال المعني بمحارق الجثث وتدمير جيف الحيوانات أولا على محارق الجثث مشيرا إلى أن الحقن بالكربون النشط المستخدم من أجل مكافحة الزئبق يؤدي أيضا إلى خفض الديوكسينات وسيتم إدراجه بالمبادئ التوجيهية. | The contact group on crematoria and destruction of animal carcasses focused first on crematoria, noting that active carbon injection applied for mercury control also led to dioxin reduction and would be included in the guidelines. |
3 10 1 6 1 كشف استعراض وثائق طبية بشأن استنشاق المواد الكيميائية عن أن بعض الهيدروكربونات (القطرات النفطية) وبعض الهيدروكربونات المكلورة يمثل خطر استنشاق عند الإنسان ولم يثبت خطر استنشاق الكحول الأولية، الإخلال بالدراسات التي أجريت على الحيوانات. | A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation. See also Section 5 Fire fighting measures of the SDS for specific fire chemical PPE advice. |
45 وقد قام البرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتنظيم حلقة دراسية دون إقليمية بشأن الديوكسينات والفيورانات متضمنة تدريب على جمع المعلومات وإدارتها في منطقة جزر المحيط الهادئ في ويلنجتون، نيوزيلندا من 14 إلى 18 حزيران يونيو 2004، بغرض تحقيق الأهداف والمكونات التالية | A subregional workshop on dioxins and furans involving information collection and management training in the Pacific island region was organized by SPREP and held in Wellington, New Zealand from 14 to 18 June 2004, with the following aims and components |
عمليات البحث ذات الصلة : المذيبات المكلورة - الفينولات المكلورة - المركبات المكلورة - البارافينات المكلورة - الهيدروكربونات المكلورة - العضوية المكلورة - البلاستيك المكلورة - المركبات العضوية المكلورة - الهيدروكربونات المكلورة المتطايرة - المذيبات غير المكلورة