Translation of "chlorinated dioxins" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chlorinated dioxins - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're left with a doubly chlorinated methane.
بقينا مع ميثان مكلور مضاعف.
The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary.
ويجري اختبار جودة المياه بانتظام وتعالج اﻵبار عند الضرورة بمادة الكلور.
Polychlorinated dibenzo p dioxins and dibenzofurans (PCDD PCDF), hexachlorobenzene (HCB) and, polychlorinated biphenyls (PCB).
(2) مركبات ثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDD PCDF)، وسداسي كلورو البنزين (HCB) ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB).
And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
و أجزاء الدلفين هذه كان فيها كميات كبيرة من البي سي بي الديوكسين والمعادن الثقيلة.
Isolation and treatment centres were set up, water sources were chlorinated, and an effective information campaign was launched.
فأنشئت مراكز للعزل والعﻻج وجرت كلورة مصادر المياه وبدأت حملة إعﻻمية فعالة.
And now, this guy's going to be a free radical, but he's going to be a chlorinated free radical.
والآن، هذا على وشك أن يتحول لعنصر حر لكنه سيكون عنصر حر بالكلور
The university enjoys facilities and expertise to conduct research in POPs monitoring, including analysis of dioxins and furans.
وتضم الجامعة مرافق وخبراء لإجراء البحوث على رصد الملوثات العضوية الثابتة، بما في ذلك تحليل الديوكسينات والفيورانات.
(a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples
(أ) تقديم معلومات عامة وتدريب بشأن تقنيات أخذ العينات وتحليل الديوكسينات والفيورانات في عينات بيئية
Steps have been taken to deliver a supply of safe filtered and chlorinated water to the community through protected wells equipped with pumps.
وسيتم إمداد المجتمع بالماء المأمون المرشح المعالج بالكلور عن طريق آبار محمية ومجهزة بالمضخات.
(a) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated dibenzo p dioxins (PCDDs) or polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) or both
(أ) الإدارة السليمة بيئيا لنفايات تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور (PCDDs) أو ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDFs) أو كليهما
The first component of the study provided the participants with some understanding of the sampling and analytical methods used for monitoring dioxins and furans.
47 وقد أمد الجزء الأول من الدراسة المشاركين ببعض الفهم بشأن طرق أخذ العينات والتحليل المستخدمة في رصد الديوكسينات والفيورانات.
(b) To provide training on assessment and evaluation of public awareness techniques about dioxins and furans and looking at alternate ways of dealing with organic waste
(ب) تقديم تدريب بشأن تقييم وتقدير تقنيات إزكاء الوعي بخصوص الديوكسينات والفيورانات والتطلع إلى طرق بديلة للتعامل مع النفايات العضوية
Parties are required to take actions to promote application and development of measures to reduce and eliminate releases of listed unintentionally produced POPs, such as dioxins and furans.
ويسمح للأطراف أن تسجل للحصول على إعفاءات محددة زمنيا في سجل حظر الاستخدام والإنتاج التابع للاتفاقية.
Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials.
رص د اعتمـاد لتكلفة المنظفات، ومساحيق التنظيف، والليف الفوﻻذي، والفـرش، وورق الذبـاب والمبيـدات الحشريـة، والجير المعالج بالكلور، والمماسح، واﻹسفنـج، والخ رق، والصابــون السائـل، وصفائـح القمامة، والدﻻء، واﻷحواض وغيرها من مواد التنظيف المتنوعة.
Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف المنظفات ومساحيق الجلي، والصوف الفوﻻذي، والفرش، وأوراق صيد الذباب ومبيدات الحشرات، والجير المعالج بالكلور، والممسحات، والممسحات اﻻسفنجية، وخرق التنظيف، والصابون السائل، وصفائح القمامة، والدﻻء، واﻷحواض ومواد تنظيف متنوعة اخرى.
SPREP has concentrated on the need to provide people in the region with information on alternative methods of disposal of organic waste besides burning and to improve knowledge on sampling and analytical methods for dioxins and furans.
44 وقد ركز البرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ على الحاجة إلى إمداد السكان في المنطقة بمعلومات بشأن الطرق البديلة للتخلص من النفايات العضوية إلى جانب الحرق وإلى تحسين المعرفة بشأن طرق أخذ العينات والتحليل بالنسبة للديوكسينات والفيورانات.
In addition, three non governmental organizations were invited to join the training workshop and describe their experiences and explain how their organizations could contribute to raising awareness on issues pertaining to the release of dioxins and furans.
وعلاوة على ذلك، تم دعوة ثلاث منظمات غير حكومية للمشاركة في حلقة العمل التدريبية ولشرح خبراتها وكيف يمكن لهذه المنظمات المساهمة في إزكاء الوعي بشأن القضايا المتصلة بإطلاق الديوكسينات والفيورانات.
Republic environmental programmes such as Health and the Human Habitat, Introduction of a Standardized System for Monitoring Drinking Water Quality, and Protection of the Public and the Environment against Dioxins and Other Persistent Organic Contaminants have been approved.
وقد اعتمدت البرامج البيئية للجمهورية، مثل الصحة والموئل البشري ، و إدخال نظام موحد لمراقبة نوعية مياه الشرب ، و حماية الجمهور والبيئة من الديوكسين وغيره من الملوثات العضوية الثابتة .
A subregional workshop on dioxins and furans involving information collection and management training in the Pacific island region was organized by SPREP and held in Wellington, New Zealand from 14 to 18 June 2004, with the following aims and components
45 وقد قام البرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتنظيم حلقة دراسية دون إقليمية بشأن الديوكسينات والفيورانات متضمنة تدريب على جمع المعلومات وإدارتها في منطقة جزر المحيط الهادئ في ويلنجتون، نيوزيلندا من 14 إلى 18 حزيران يونيو 2004، بغرض تحقيق الأهداف والمكونات التالية
It might be possible to provide metering for individual items of manufacturing equipment (e.g. an induction furnace) to detect frequency and duration of use or to monitor the purchasing of certain chemicals common to production and finishing operations, such as chlorinated volatile organic compounds.
ومن الممكن توفير وسائل قياس للبنود المفردة من معدات التصنيع (مثلا، الفرن الحثي) لكشف تواتر ومدة الاستخدام أو لرصد شراء مواد كيميائية معينة تستخدم عموما في عمليات الإنتاج والتشطيب مثل المركبات العضوية المتطايرة المكلورة.
3.10.1.6.1 A review of the medical literature on chemical aspiration revealed that some hydrocarbons (petroleum distillates) and certain chlorinated hydrocarbons have been shown to pose an aspiration hazard in humans. Primary alcohols, and ketones have been shown to pose an aspiration hazard only in animal studies.
الغبار الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط، العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)

 

Related searches : Chlorinated Water - Chlorinated Solvents - Chlorinated Pool - Chlorinated Phenols - Chlorinated Rubber - Chlorinated Polyethylene - Chlorinated Compounds - Chlorinated Paraffins - Chlorinated Chicken - Chlorinated Lime - Chlorinated Hydrocarbons - Chlorinated Organics - Chlorinated Plastics - Chlorinated Organic Compounds