ترجمة "الدولة القميص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القميص وسخ. | The shirt is dirty. |
| بكم القميص | How much is the shirt? |
| بكم القميص | How much does the shirt cost? |
| واعتقد القميص ايضا | Shirt, too, I guess. |
| اكو القميص من فضلك. | Please iron the shirt. |
| هذا القميص صغير علي . | This T shirt is too small for me. |
| أي كان هذا القميص | Where has it been? |
| آه فانس افتح القميص | Oh, Vance. Let's get his shirt open. |
| كان دائم ا مزر ر القميص | He was always buttoneddown. |
| هذا القميص صعب المنال | These shirts are hard to come by. |
| القميص لا يناسبنى ايضا | Hey, the shirt doesn't fit either. |
| أيمكننا تنظيف هذا القميص | Can we do this shirt? |
| ليس ذلك القميص، بل الآخر. | Not that shirt, the other one. |
| يحتاج ذلك القميص إلى الكوي. | The shirt needs ironing. |
| متى اشترى توم هذا القميص | When did Tom buy that shirt? |
| وضعها على قميصك ، فسيخرب القميص. | Put it on your shirt, it ruins the shirt. |
| أين الخريطة في جيب القميص | Where's the map? In the shirt pocket. |
| أنا فقط سأضع القميص علي | Go to mass. |
| في السنة المقبلة، لن يكون لديك تكلفة القميص الرياضي تلك لأنك لا زلت ت عيد ذلك القميص الرياضي. | Well, in the next year, you don't have that jersey cost because you're still turning that jersey. |
| دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص. | He only paid ten dollars for that shirt. |
| هذا القميص بارز للأسفل بـمقدار 1100 | The shirt is 1100 low cut |
| ربما، لست أرتدي هذا القميص الخاطىء. | Maybe, that's not the wrong shirt on. |
| انني أحب هذا القميص على فكرة . | I like this shirt, by the way. |
| زر ر هذا القميص، هذا ليس حفل ا. | Button up that shirt, this ain't a party. |
| بالمناسبة هذا القميص الأبيض ما رأيك .. | Incidentally, that white shirt. How about that? |
| نعم، القميص لدي عنق بلا رأس. | Yes, a shirt have a neck, but no head. |
| تقريبا هو من اشترى هذا القميص | He practically bought this shirt for me. |
| يعطي القميص من ظهرها إلى أي شخص. | Rosie'd give the shirt off her back to anybody. |
| هل تتذكرين ذلك القميص الممزق يا (هيلين) | You remember that torn shirt, Helen? |
| ألا يناسبك القميص الأزرق لا ليس معى | You don't happen to have a blue shirt? No, not with me. |
| هل هذا هو الزعيم ذو القميص الحديدي | Is that Chief Iron Shirt? |
| حيث يحصلون على القميص الرياضي الباهظ ويصلهم بالشحن لكن الهدف هو إرجاع القميص الرياضي خلال أسبوع دون أن يدفعوا ثمن | Well you get a top of line jersey and you get shipping but the goal was you send the jersey back within one week and we won't charge you for the jersey and that's a rental. |
| كنت ذاهبة لأدفع ثمن القميص الذي إشتريته لك. | I was going to pay for the shirt I bought you. |
| وقلت، حسنا، أنا بحاجة للحصول على هذا القميص نظيف. | And I said, OK, I need to get this shirt clean. |
| أنظر إلى أزرار الكم و إلى زر ياقة القميص . | Check those studs and cufflinks. |
| دعونا نختار واحد فقط ، على سبيل المثال ، ذو القميص الأخضر. | Let's just pick one for example, the one in the green shirt. |
| لو انك لاحظتى , خلعت المعطف أولا ثم الكرافتة ثم القميص | If you'll notice, the coat came first. Then the tie. Then the shirt. |
| . السيدة (برينتيس) لديها الكثير من الماء الساخن ماذا عن القميص | Mrs Prentiss got a lot of boiling water. What about the shirt? |
| ـ صباح الخير ، أنا آسف بخصوص ذاك القميص ـ لماذا | Morning. About that shirt, I'm sorry. Why? |
| بعد الإنتهاء من القميص ، نوشك أن ننتهي من كل شيء | After the shirt's finished, it should be just about everything. |
| إنه محق بشأن القميص الواحد و لكنى لم ارى الإنجيل | He's telling the truth about one shirt, but I haven't seen the Bible. |
| وبالمناسبة ، لا ترتدي القميص الأحمر الذي أرتديه في اليوم الأول. | While I'm thinking about it, no red shirt like you had on the first day. |
| ثم ان العسكر لما كانوا قد صلبوا يسوع اخذوا ثيابه وجعلوها اربعة اقسام لكل عسكري قسما. واخذوا القميص ايضا. وكان القميص بغير خياطة منسوجا كله من فوق. | Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part and also the coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. |
| ثم ان العسكر لما كانوا قد صلبوا يسوع اخذوا ثيابه وجعلوها اربعة اقسام لكل عسكري قسما. واخذوا القميص ايضا. وكان القميص بغير خياطة منسوجا كله من فوق. | Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part and also his coat now the coat was without seam, woven from the top throughout. |
| فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم. | They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood. |
عمليات البحث ذات الصلة : طوق القميص - الأكسجين القميص - طوق القميص - سوار القميص - جيب القميص - القميص الحرير - القميص الأصفر - عدسة القميص - جيب القميص - القميص القطن - القميص سترة - القميص الوطني
