ترجمة "الدودة الحلزونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٠٧ ووجه الممثل المقيم الشكر الى جميع البلدان للمساعدة التي تقدمها الى الجماهيرية العربية الليبية في جهودها الرامية الى استئصال الدودة الحلزونية. | 107. The Resident Representative thanked all countries for their assistance to the Libyan Arab Jamahiriya in its efforts to eradicate the screwworm. |
كما نوه بالدعم الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمكافحة الدودة الحلزونية، وأعلن أن هذه الجهود قد عادت بالنفع على نطاق واسع في المنطقة. | He also noted UNDP support for combating the screwworm and stated that those efforts had had widespread benefits in the region. |
الدودة | Worm |
الدودة | Wormhole |
أي ها الدودة. | You worm. |
أيها الدودة البائسة! | You're a miserable worm! |
يعيش مثل الدودة! | He's nothing but a worm! |
العصفور المبكر يلتقط الدودة. | The early bird catches the worm. |
العصفور المبكر يصطاد الدودة | I'm wasted. |
الدودة الشريطية ليست ذكية. | Lancet flukes aren't smart. |
لكن ماذا عن الدودة الطبيعي | So what about the normal worm? |
أعتقد هو عندة الدودة البزاقة . | I think it's got a hunk of slug in it. |
هنا سرطان مع مخلبه الأيمن في نهاية تلك الدودة الأنبوبية ، ينتظر تلك الدودة ليمسك بها برأسه. | Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. |
تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
وميض الضوء هذا يجعل الدودة تعيش بأمان. | The flashing lights keep the worm safe. |
كل ما نحتاجه نظام ويندوز يحوي الدودة | So we start with a Windows dropper. |
سأخبركم كيف استطعنا ان نكتشف هذه الدودة الالكترونية | I want to tell you how we found that out. |
وهي ألمع المجرات الحلزونية الخمس الرئيسية في اتجاه مجموعة معمل النحات. | It is the brightest of the five main spirals in the direction of the Sculptor Group. |
لكنني اعتقد انكم معتادون على معتادون على الكسور النماذج الحلزونية والعشوائية. | But you know, I think you are familiar with fractals the Mandelbrot spirals and all these things. |
ان القوى المحركة لهذه الدودة .. هي قوى عظمى إلكترونيا | So the leading force behind that is the cyber superpower. |
بالنظر الى الدودة الخيطية، الأكثر وفرة بين جميع الكائنات. | Consider the nematode roundworm, the most abundant of all animals. |
والدودة الالفية، لست متأكدا من ان الدودة الالفية لها 1000 قدم، لكن ذلك ضمني عندما يقول احدهم الدودة الالفية لأن الالفية تدل على الاقدام | A millipede, I'm not sure if a millipede has 1,000 feet, but that's the implication when someone says a millipede because pede means feet. |
لاحظنا .. ان هذه الدودة ليست دودة هجوم عشوائية بل موجهة | I realized, well, this is a directed attack. |
فالجفاف والفيضانات والزﻻزل واﻷعاصير الحلزونية تدمر المجتمعات والمستوطنات مثلما تدمرها الحروب والمجابهات اﻷهلية. | Droughts, floods, earthquakes and cyclones are just as destructive for communities and settlements as wars and civil confrontation. |
ومن المتوقع أن يزيد تواتر هبوب اﻷعاصير الحلزونية والعواصف والزوابع بسبب تغير المناخ. | The frequency of cyclones, storms and hurricanes is expected to increase with climate change. |
بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع. | The worm then comes out of the skin over a few weeks. |
دعوني اخبركم ان طريقة تحميل الدودة الى الجهاز تفوق برمجة الصواريخ | let me tell you this the payload is rocket science. |
كل ما تريده هو ان تنشر هذه الدودة في فضاء الانترنت | You could also use conventional worm technology for spreading. |
لقد تمركزوا في محيط المكان حتى الدودة لا تستطيع أن تمر | They're stationed all around the field. Even a worm couldn't get through. |
الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل. | The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae. |
وانت كمهاجم لا يتوجب عليك ان تحمل هذه الدودة مباشرة بواسطة USB | And you don't have as an attacker you don't have to deliver this payload by a USB stick, as we saw it in the case of Stuxnet. |
لويد ريتشاردز ، لا تعمل اعتبار لمنح تلك الدودة الصغيرة الحقيرة جزء كورا ! | Lloyd Richards, do not consider giving that contemptible little worm the part of Cora! |
يوجد لاينس باولينغ. قبل 6 أشهر تقريبا من اقتراحه لبنية ألفا الحلزونية للبروتينات. وبفعله لذلك، | About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. |
عند استخدامك إيفيرمكتين، تصاب هذه الدودة بالشلل وذلك عن طريق استخدام نفس الأسلوب. | If you take Ivermectin, you paralyze the worm using the same strategy. |
انها موجهة تماما تجاه العلب الرمادية وحتى ان وجدت هذه الدودة الانظمة المستهدفة .. | The dropper is prowling actively on the gray box if a specific configuration is found, and even if the actual program code that it's trying to infect is actually running on that target. |
لان هذه الدودة قد تعمل بصورة ممتازة على مصانع الطاقة او مصانع السيارات | So it would work as well, for example, in a power plant or in an automobile factory. |
رالف .. هناك الكثير من التقارير التي تقول ان الم وساد الإسرائيلي وراء هذه الدودة | Ralph, it's been quite widely reported that people assume that Mossad is the main entity behind this. |
وسوف نرى أن هذا مجرد المستعير مضنية ونكش الدودة من الفقراء من الشيطان | It will be seen that this mere painstaking burrower and grub worm of a poor devil of a |
وبما أن هذه البلدان تقع في حزام اﻷعاصير، فكثيرا ما يكون عدد منها هدفا لﻷعاصير الحلزونية. | On account of their locations in the cyclonic belt, a number of SIDS are frequently hit, in particular by cyclones. |
إليجانس، يتضاعف عمر الدودة، ويرجع ذلك جزئيا إلى تنشيط بروتين يسمى فوكس أو (FoxO). | Most longevity genes are master control genes, which extend lifespan by changing the activities of many subordinate genes and processes. |
نشرت الدودة نفسها باستخدام نوع مشهور من العيوب المعروف باسم فيض الدارئ (Buffer Overflow). | The worm spread itself using a common type of vulnerability known as a buffer overflow. |
وتواصل اللجنة أيضا توفير الدعم الفني للجنة المعنية بأعاصير غرب المحيط الهادئ والفريق المعني باﻷعاصير الحلزونية المدارية. | The commission also continues to provide substantive support to the Typhoon Committee and the Panel on Tropical Cyclones. |
الدودة ذات الثلاث أشهر يمكنها انتاج اثنين لثلاث شرانق ذات لون اصفر شبه شفاف اسبوعيا . | Three month old wigglers can produce two to three semi translucent yellow worm cocoons a week. |
وهي يمكن ان تكون خصبة تماما ولديها نفس العدد من الذرية تماما مثل الدودة الطبيعية. | And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do. |
٨٥ واعتمدت اللجان اﻻقليمية المعنية باﻷعاصير الحلزونية المدارية التابعة للمنظمة نظاما عدديا بسيطا لتحديد رتب نظم التنبؤ بالفيضانات. | 85. WMO Regional Tropical Cyclone Committees have adopted a simple numerical scheme for the rating of flood forecasting systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلالم الحلزونية - اللولوبة الحلزونية - الصفيحة الحلزونية - المعكرونة الحلزونية - الشعرية الحلزونية - الدودة البيضاء - الدودة السلكية - الدودة القارضة - الدودة المشتركة - الدودة الدجاج - الدودة الخيطية - الدودة الغينية - الدودة الحمراء