ترجمة "الدوائر العصبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : الدوائر العصبية - ترجمة : الدوائر العصبية - ترجمة : الدوائر - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يدخل في الدوائر العصبية في المخ، ونسمي هذا بالشلل المتعلم، حسنا
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?
وهكذا اتضح أن نا نمطي ون جد ا، قد قامت أدمغتنا بتخصيص الدوائر العصبية لفك هذا التنميط.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.
والواقع أن الدوائر الكهربائية العصبية هنا تطابق تلك التي ترتبط بالإدمان، مثل المقامرة أو الكوكايين.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.
ونحن نعرف الآن أن نشاط الدوائر العصبية يتأثر بشدة بفعل الـم ع د لات العصبية (مثل الدوبامين، والسيروتونين، والأسيتيل كولين)، والتي تفرزها مجموعة صغيرة من الخلايا العصبية وتنشرها خلال مناطق واسعة من النظام العصبي.
And we now know that the activity of neuronal circuits is strongly influenced by neuromodulators (such as dopamine, serotonin, and acetylcholine), which are secreted by a small group of neurons and diffuse through large regions of the nervous system.
و الطريقة للقيام بذلك هو عن طريق الخوض عميقا في عقل الذبابة والبدء بتفكيك الدوائر العصبية باستخدام علم الوراثة
And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics.
وتشكل الدوائر العصبية المشاركة في ردود الفعل الانعكاسية مثالا نموذجيا ــ حركات تلقائية بسيطة نسبيا وسريعة، تحدث على مستوى اللاوعي.
The neuronal circuits involved in reflexes are a typical example relatively simple, fast, automatic actions that occur at a subconscious level.
يستطيع جذع الدماغ التحكم في تناول الطعام، لأنه يحتوي على الدوائر العصبية التي تكتشف إشارات الجوع والشبع التام من الأجزاء الأخرى في الجسم.
Role of the brain The brain stem can control food intake, because it contains neural circuits that detect hunger and satiety signals from other parts of the body.
العصبية
Nervousness
العصبية!
The nerve!
يتيبين أن هذه المعدلات العصبية تشبه المعدلات العصبية في الكتلة العصبية الموجودة في السراطين
Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs.
وجهة النظر الناشئة الآن والتي سمعتم عنها من الدكتور إنسل هذا الصباح وهي أن الإضطرابات النفسية في الواقع هي اضطرابات الدوائر العصبية العاطفة والمزاج والشعور
Now, an emerging view that you also heard about from Dr. Insel this morning, is that psychiatric disorders are actually disturbances of neural circuits that mediate emotion, mood and affect.
إن شبكة الدوائر الدماغية ــ منظومة المشابك العصبية ــ تشكل الركيزة التشريحية لمجموعة متنوعة من الوظائف التي تتطلب نقل المعلومات بسرعة من نقطة إلى أخرى.
The brain s wiring its synaptome is the anatomical substrate for a variety of functions that require information to be communicated rapidly from one point to another.
الفئران التي كان لها خلايا عصبية حركية في جذع الدماغ منفصلة عن الدوائر العصبية لنصف الكرة الدماغي (فصل المخ)، غير قادرة على الاقتراب وتناول الطعام.
Rats that have had the motor neurons in the brain stem disconnected from the neural circuits of the cerebral hemispheres (decerebration), are unable to approach and eat food.
وصلت معهم إلى الآخر عندما سألت أين هي الخلايا العصبية فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية
I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? and she says, The neuron?
ميسيلات العصبية.
Post synaptic neuron.
العصبية المطلقة!
The absolute nerve!
ثانيا الدوائر
Chambers
رابعا الدوائر
Chambers
)أ( الدوائر
(a) The Chambers
وهذه الدوائر
And those circles?
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
الآن السؤال التالي الطبيعية، ما يحدث في الخلايا العصبية للوصلات العصبية
Now the next natural question is, what happens at the neuron to neuron junctions?
ويسمى بالمرونة العصبية
And this is what's referred to as neuroplasticity.
انه شديد العصبية
He's just neurotic.
باء الدوائر الخاصة
Special chambers
الدوائر ٣١٤,٦ ١
The Chambers 1 314.6
انظر إلى الدوائر
Look at the circles!
أد ت هذه اللقاءاتإلى تشكيل الجمعية الدولية للكيمياء العصبية والجمعية الأمريكية للكيمياء العصبية .
These meetings led to the formation of the International Society for Neurochemistry and the American Society for Neurochemistry.
وتلك كانت البنية العصبية.
And those are the neural structures.
للنظر إلى الخلايا العصبية.
Let's look at neurons.
للتعاطف مع العصبية والحزن
To empathize with my anger and grief
وهي تسمى الخلايا العصبية.
They are called neurons.
هذه هي العصبية ميسيلات.
This is the post synaptic neuron.
دائما كنت الكارثة العصبية
I've always been this neurotic mess.
ثانيا الأنشطة داخل الدوائر
Activities in Chambers
الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم
African Project Development Facility, African Training and Management Services
١ الدوائر ٦٠٠ ٣
1. The Chambers 3 600
الدوائر الاكادمية قالت لا
Academia says no.
في شريحة العرض هذه ترون أن النيورونات (الخلايا العصبية) والسينابس (الروابط العصبية) لا تتشكل.
And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.
ونسمي هذه بـ خارطة الدماغ العصبية، ويمكنكم التفكير بخارطة الدماغ العصبية كمخطط شبكي للدماغ
We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain.
كيف انتقل الإشارة من محور عصبي واحد العصبية إلى التالي تغصن في الخلايا العصبية
How does the signal go from one neuron's axon to the next neuron's dendrite?
و من أجل إيجاد الشبكات العصبية، يجب أن نرى كل الخلايا العصبية في الوقت ذاته.
In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
وقد سمعتم بالمعدلات العصبية مسبقا .
You heard about neuromodulators earlier.
العقول وحدها تكشف النبضات العصبية.
Brains only detect nerve impulses.
ما أنا إلا شبكتي العصبية.
I am my connectome.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العصبية - العصبية - العصبية - تخطيط الدوائر